Subtitles section Play video Print subtitles Vanessa: Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to hear a real English conversation? Let's get started. Vanessa: Today, I have something super special to share with you. I met an interesting woman whose family runs a salt business. Yes, salt. You're going to meet Carla and hear how her family started the salt business three generations ago. You'll also learn some differences and different types of salt and just some interesting insight into something that every human needs, but we don't often think about. I'm sure that you also have things that you're passionate about, so it's a good chance to listen to our conversation and try to imitate the way that we speak. Vanessa: Throughout this conversation, you're going to see subtitles down here. That's going to show some vocabulary, phrasal verbs, and important pronunciation that we're going to talk about after the conversation lesson, because after the conversation lesson with Carla, you're going to hear a vocabulary lesson between my husband Dan and I, where we're going to explain some important vocabulary expressions that you heard in the conversation with Carla. I hope that you're going to be able to remember these expressions a little bit better, because we're having a natural conversation about those expressions. Vanessa: Then, you'll have a grammar lesson, where we focus on some important phrasal verbs that you heard in the conversation with Carla. And finally, at the end, we'll have a pronunciation lesson where we'll focus on some important sentences that you heard in the conversation and how you can accurately pronounce those yourself to try to speak as naturally as possible. Vanessa: This is a pretty big lesson. There's a lot going on. We've got the conversation, vocabulary, grammar, and pronunciation. So, you can always click on CC, which is the subtitles, so that you can catch every word that we talk about. If you enjoy this lesson, I hope that you can join me in the Fearless Fluency Club, where you'll get a lesson set like this every month. Today, you're only going to see a little bit less than half of one lesson set, but each month, I send you a new lesson set, a full one, where you can learn about new topics, vocabulary, grammar, pronunciation, and practice using those conversation skills yourself. Vanessa: All right, let's go meet Carla. Hi, everyone! I'm here with Carla, and Carla has a quite interesting family business to share with us. I've got some visual aids as well, but I'll let you explain. What do you say you do, or what would you say your family does? How would you describe it? Carla: Sure. I am third generation in a sea salt family business. Vanessa: Okay. Carla: My grandfather, back in the '70s, was the first to start importing sea salt from out of the country. He brought it over in suitcases, and he didn't know how much to charge. He was like, "I don't know, I'll bag it up, and give me $5." And that's kind of set the price for the next 30 years. We just kept it there. Vanessa: Really? Carla: Yeah. Vanessa: So, he just thought, "Oh, people will buy this." That's cool. Carla: Yeah. Vanessa: Was he doing that back home, or... Carla: No. He is from Belgium, originally, or he was. He passed away. But yeah, he was best friends with Michio Kushi, who was the person that brought macrobiotics into the United States. Vanessa: Oh, okay. Carla: And Michio told him, "You need to bring sea salt into this country because there's going to be a shortage of minerals at some point, and they're going to need this." So my grandfather traveled all over Europe trying to find the most clean, most high mineral sea salt he could find, which he settled into the coast of Brittany, France, and this little town called Guérande. Vanessa: Okay. Carla: And they do this ancient harvesting technique that was originated by Celts. Vanessa: Okay. So that's where this originated, the name. Carla: Yeah, they think that it was from the Celts that originally did it, but then studies have shown that it dates back even further with this harvesting technique in Asia. Vanessa: Wow. Carla: Which they're always doing something before the rest of us. Vanessa: Sure. Carla: So instead of boiling the water, boiling to evaporate it and using up all the valuable wood that they needed for other things back then, they realize that they needed to create these ponds using these clay beds and let the sun and the wind do the evaporation for them. So this started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years, and it's still there today. Vanessa: Wow. It's, it's incredible that they had the thought process to say, "We need to save wood. Let's use what we've got." Nature, the sun. Carla: Right. Vanessa: To be able to do that, So at this point are the origins of the salt still in that area? Carla: So we import from all over the world, and we have found some really fascinating high-tech ways that they're still sustainably harvesting and producing all different kinds of salts with different mineral composition. Vanessa: So I would love to hear more about that in detail. Carla: Yeah. Vanessa: I want to show them the salt that you brought. Carla: Sure. Vanessa: Is this available internationally? Carla: It is. Vanessa: Okay. So maybe they've seen this. Is it mainly in Europe or could be anywhere? Carla: Parts of Europe. We're also in Malaysia, Australia. We were working on China a few years ago, but they have a lot of laws around it with it having to be iodized. They've lifted that since, but it's a huge investment to, as you can imagine, to tackle that kind of distribution. And we're still a family-owned company. We've never had investors. Everything has been grassroots grown. Vanessa: Wow, that's really amazing. So if you see this brand, the Celtic Sea Salt, I'll put links to all the websites. Carla: Okay. Vanessa: So you can check it out. But if you see that, that's the company we're talking about, and this one's the fine ground, regular kind of white, what you kind of recognize as salt. Carla: Right. Vanessa: But there's also other ones that you brought. Carla: Right, so the light gray are these in these grinders, which this is the same salt, but they just don't grind that for you for convenience. They didn't really have that available before we kind of started demanding it from our providers, saying that the Americans really want their shakers. They don't do the European way of grinding or pinching their salt. Vanessa: Oh, got you. Carla: So we're the ones that brought the fine ground here. Yeah. Vanessa: So that is a cultural thing. I guess it depends on what your family is used to using. Carla: Exactly. Vanessa: But just shaking it, especially at a restaurant, that's really common that this is more a European-type style. Got you. Carla: It is. Vanessa: It probably has some steam in Asheville, though, I imagine. Carla: Oh, yeah. Some people, they're like, "Oh, I like to pinch it, and I like to grind it and I like to shake it. So it's a kind of a funny little question we have at shows and stuff. Vanessa: How would you like to serve yourself? Carla: Right. Vanessa: So can you tell me a little bit about the different types of salt? And I am quite ignorant about that except for just hearsay that I've heard. And of course, what you see, different colors and whatnot. Carla: Yeah, I mean, salt, I mean it can be an endless topic. There's so many different kinds, everything from mass industrial salt that we use that you see like in the Morton shaker that has been highly processed and things added and removed and anti-caking agents. For our table salt, they originally started putting iodine into the salt to help with a goiter issue a long time ago, which it did help, but the iodine actually caused a discoloration to the salt so they had to bleach it. Vanessa: Oh, interesting. Carla: The bleaching caused it to be bitter, so they had to sweeten it. So they added dextrose, which caused it to be sticky so it wouldn't shake out of the jar. So they added anti-caking agent chemicals. Vanessa: One thing on top of another. Carla: So what we have kind of come to terms with is we've realized the salt is actually perfect in its own way, and yes there is an iodine deficiency which we created a seaweed seasoning to help with that. Vanessa: Oh, interesting. Carla: Because there was a demand people asking for us to put iodine in our salt. But because of all those complications, we were like, let's leave our salt alone. Keep it in its whole form that the body knows what to do with. And then we offered a a seaweed seasoning. But you'll see all different colors and all those different colors come from different mineral compositions coming from the different regions. We even have a super white, white salt from Hawaii that is super white cause it comes from 2,000 feet under the surface of the water at the base of a volcano. Vanessa: Whoa. How did someone find that? Carla: People know us in the industry as we kind of have figured out ways to launch these amazing commodities into the U.S. market, and the U.S. market's one of the hardest ones to tap into. Vanessa: Really? Carla: Yeah, when you're importing from other countries. Vanessa: Okay. Carla: So a lot of people write us letters and send us samples. We get dozens a month. Vanessa: Wow, saying, "Can you please get us the part of this?" Carla: Yes. And that was just one that somebody came to us at a trade show and said, "You've got to check this salt out." And it's an amazing salt. It's beautiful, and it's clean, and it has a great source of potassium and calcium. Vanessa: Okay. So I'm curious, when you say that it's great and it's clean, does that affect the taste of it? Carla: Yes. Vanessa: Because this term of, "Oh, it's salty. It tastes like salt." Carla: Right. Vanessa: Is there a difference? Carla: There is, and you'll start to notice, once you start to taste different salts side by side, you'll start to go, "Oh, wow, I can taste that this one's a little more bitter. This one's a little more like has a saline taste." When you taste oysters, some people go, it's just slimy. But when you become create a palate for it, you go, "Oh, this is more briny, or this one tastes more fresh." Or