Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello everybody and welcome to Learn English Live 26

  • I promised a Youtube subscriber I would answer their question

  • and here it is: Phong from Vietnam

  • well Phong, you and so many other English learners around the world can find it tough to understand what people are saying in movies

  • there are a few reasons for it

  • one reason is that possibly Hollywood movies are exported to other countries, around the world, and dubbed into so many different languages

  • so to make an actor look convincing in another language, he has to or she has to mumble the words

  • "hey John, what did you think of the party last night?"

  • so trying to understand such pronunciation can be tricky

  • but don't worry because I am going to teach you some tricks to understand how native speakers talk in movies

  • now you will notice that many English teachers talk slowly

  • and it's a language called "teacherese"

  • teachers just get used to pronouncing all the words slowly in a sentence

  • then, when the go watch a movie, the students, they can't understand what the hell is going on

  • so all of these examples use the "j" sound

  • you can make a game out of it by saying it with me

  • now faster

  • now really fast

  • great job!

  • our next sound is "s + y" whihc is a "zh" sound

  • now this sound reminds me of a name in Russian: Nadezda

  • so I hope that you can hear that sound "zh"

  • we often make this sound when we combine the last letter of a word "s" and the beginning letter of the next word "y"

  • so let's take a look at some examples

  • so once again try to practice these sounds with me

  • there's a good tip for people who need to pronounce telephone numbers quickly

  • let's read this one

  • so we can see it like

  • you see how, when they link together, the sound totally changes

  • the form totally changes

  • now this last combination...I've used in other videos

  • and it's a fun one to pronounce and it's used in music all of the time

  • why? because it really flows

  • in fact i made a song for it in Learn English Live 20

  • so we can try it at different speeds

  • teacherese would be

  • then you can relax your "t's"

  • then we can use the "ch" sound

  • well everybody, I hope you enjoyed my lesson for today

  • I know that many times when you're listening to native speakers talking fast

  • it all sounds like "bla! bla! bla!" or maybe "ba! ba! ba!"

  • but hopefully my lesson today will help you crack the code of how native English speakers talk fast

  • See you in our next lesson!

  • Bye for now!

Hello everybody and welcome to Learn English Live 26

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it