Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Mira, do you want to come plait with us?

  • Sure, let me just grab my stones.

  • - Oh, no! - What's wrong, Mira?

  • - What's wrong? - What happened?

  • - What is it, dear? - My pouch of stones, it's gone!

  • This one looks just like it, but it's filled with seeds.

  • - What? - Not good. Not good!

  • Mummy, I have to stay and help Mira.

  • Of course, love. Give me the bags.

  • I have to stop at the park to drop off these extra shovels

  • and then take care of a few chores. There's so much to do.

  • Bye, girls, and good luck!

  • What if we don't find the stones?

  • I promised my dad I would take really good care of them,

  • and I didn't.

  • - What am I going to do? - Mira, we'll find them.

  • Yeah, don't forget, you're the royal detective.

  • Which means you're on the case!

  • You're on the case, you're on the case

  • You're on the case

  • Look a little closer with your magnifying glass

  • Open up your notebook

  • Get your coat and badge on fast

  • Ask all the questions, follow your senses

  • - ♪ Focus on every clue ♪ - That's right.

  • Listen for answers, find what you're after

  • That's what you always do

  • You're on the case, you're on the case

  • You're on the case

  • Thanks, guys. This is too strange.

  • I've never been on my own case before.

  • - Mira? - You got this!

  • We need to start with a few questions.

  • That's what you always say, Mira.

  • Questions. Right, yes.

  • So, Mira, when was the last time you had the stones?

  • Well, I put the pouch down on this table

  • when we were helping Auntie Pushpa with her bag.

  • Chikku, we should gently remind Mira that--

  • All these seed pouches look like Mira's pouch!

  • Shh. Gently. I said "gently."

  • So that means someone might have taken

  • my pouch of stones by accident thinking it was full of seeds.

  • - This is bad. - Really bad.

  • Guys? Not helping.

  • So after I put down the pouch of stones,

  • anyone could have taken it.

  • I can't believe the stones are lost.

  • Mira, whenever we lose something--

  • Or mess up, which happens a lot.

  • You're always there to help.

  • Now it's our turn to help you.

  • Mira, you're always paying attention

  • Finding the clues for everybody else

  • Everyone else

  • Sometimes a problem lands in your lap

  • And seems like you have to solve it by yourself

  • But we can help

  • ♪ 'Cause that's what friends do

  • We show up for you

  • We're here, whatever you need

  • - ♪ An extra hand ♪ - ♪ Or extra feet

  • Another set of eyes to find the stones

  • We're here, wherever you go

  • Never a doubt, we hope that you know

  • No matter what, you're not in this alone

  • - ♪ We're here ♪ - Thank you.

  • You're the sweetest, most amazing friends.

  • We are going to find these stones.

  • - She's back! - That's our royal detective.

  • Places, people! Let's look for clues.

Mira, do you want to come plait with us?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it