Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (DOG BARKING)

  • (CHOIR SINGING)

  • (METALLIC CLATTERING)

  • (FLICKING SWITCH)

  • (RATTLING)

  • (WHITE NOISE ON TV)

  • (AMPLIFYING)

  • (SIGHING)

  • (MUSIC ON TV)

  • (WHITE NOISE RESUMES)

  • (MUSIC RESUMES)

  • (WHITE NOISE RESUMES)

  • MAN ON TV: Hold it a minute!

  • Well, I feel left out now...

  • (GUNFIRE ON TV)

  • It's an ambush!

  • (GUNFIRE CONTINUES)

  • (WHITE NOISE RESUMES)

  • (GUNFIRE RESUMES)

  • (WHITE NOISE RESUMES)

  • (GUNFIRE RESUMES)

  • (WHITE NOISE RESUMES)

  • (GUNFIRE RESUMES)

  • (TENSE MUSIC ON TV)

  • MAN 1 ON TV: It's here, all right! Bigger than a horse!

  • MAN 2: You take care of that, all right.

  • (GUNFIRE ON TV)

  • (WHITE NOISE RESUMES)

  • (MUSIC RESUMES ON TV)

  • MAN ON TV: There she is. Pretty as a picture.

  • (RATTLING)

  • -Excuse me, could you... -Sure.

  • If you'd be so kind. Just press the red button.

  • Okay.

  • -Move back. -The red one.

  • Right.

  • Right up to the women.

  • Good. Okay.

  • Now, just try one more and turn around.

  • Actually face them, yeah. Right the way around and face the women.

  • Camera thief!

  • (GROANING)

  • Let me out of here!

  • Let go!

  • (THIEF EXCLAIMING IN PAIN)

  • My camera was stolen!

  • -Where abouts? -Over there.

  • In your own time, sir. No rush.

  • (INDISTINCT)

  • Oh!

  • Ow!

  • Ow!

  • Oh!

  • Ow!

  • (EXCLAIMING IN PAIN)

  • (CHOIR SINGING)

  • Yes? Can I help you, sir?

  • -Can I have this, please? -Certainly, sir.

  • -There you are, sir, size nine. -No, but I only want the one.

  • No, no, they come as two.

  • -One. -I have to sell them as two shoes.

  • Thank you.

  • (CAMERA POPPING)

  • (MACHINE WHIRRING)

  • (MUSIC PLAYING IN DISTANCE)

  • Oh. I'm sorry I'm late, I got...

  • (TINKLING)

  • Now, please, can I have one volunteer

  • -from the audience? -Oh!

  • Ah, we have a gentleman over here. Please, come here.

  • I wanted the waitress. The waitress...

  • Give that back.

  • (SMASHING)

  • I'm looking for my watch. It fell down here...

  • In here?

  • Where is...

  • Excuse me, I'm looking for my...

  • (MOUTHING)

  • MAN: Get off!

  • (AUDIENCE BOOING)

  • (LOUD DANCE MUSIC PLAYING)

  • Do you think you could you change it into something a bit more...

  • (SOFT MUSIC PLAYING)

  • COMMENTATOR ON TV: England off to an attacking start

  • in the second half, finding it very tough...

  • ...pushing, pushing. Here's...

  • (CHOIR SINGING)

  • COMMENTATOR: ...his energy, his enthusiasm...

  • Oh, I don't believe it.

(DOG BARKING)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it