Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (owl noises lol)

  • Today I'm teaching you guys how to make miso soup,

  • But

  • more importantly, I'm also teaching you how to make dashi.

  • That doesn't sound as impressive 'til I explain what it is.

  • Dashi is the classic cooking stock used in a lot of Japanese cuisine.

  • Once you learn how to make this, you can make TONS of other dishes,

  • and I will forever, constantly refer you back to this video if you're like:

  • ''How do I make dashi???''

  • and I'll be like,

  • ''Go back to the miso soup video.''

  • It's super easy to make, but your house will smell a bit like Neptune's anus.

  • That's right, I said it.

  • Otherwise, if you have any cats, they will be super happy with what's going on.

  • Let's get started!

  • And by ''get started'' I mean

  • (sipping)

  • I need to drink some of this...

  • apple juice.

  • With ice cubes and a straw.

  • NOT Bourbon.

  • And ginger a-

  • It's Bourbon and ginger ale.

  • It's delicious.

  • aaAAH.

  • Now before we make miso soup, we have to make dashi, the cooking stock first.

  • Now, yesterday night, I started my dashi.

  • This is not it yet, but this is kombu,

  • which is a special seaweed used to make it.

  • Just soaking in normal, filtered water.

  • You don't have to soak it over night,

  • but if you soak it over night the flavours are so much richer and better.

  • You can make it like, right away on the stove top and, it'll be okay,

  • but this is the best way to do it.

  • The reason why this is the better way to do it is because

  • kombu is covered in all types of, like, minerals and a natural form of MSG

  • is actually on this in it's real life form.

  • You might see it looking kind of like a little bit white or grey,

  • you don't want to wash that off,

  • that's actually really important to the flavour.

  • You guys might have heard people talking about Japanese food as being like,

  • umami.

  • And that umami flavour often comes from this kind of a natural ingredient.

  • This is the basis for what people copy the taste of MSG.

  • Now, kombu is seaweed.

  • But I don't want you to mistake it for other kinds of seaweed.

  • Like, you guys might have this kind hanging around your house,

  • you might have seen this before for like wrapping up sushi rolls and stuff.

  • This is roasted seaweed and you absolutely CANNOT use this as a replacement.

  • It doesn't have anything on it,

  • and it will just turn into like, mush and be totally disgusting.

  • It's also not this seaweed, which is wakame.

  • And wakame is actually those seaweed pieces you have when you're actually drinking miso soup.

  • This is rehydrated and it will look a lot nicer.

  • I personally do not like that texture or taste of seaweed.

  • Didn't like it in Korea, do not like it in my miso soup,

  • but for the sake of making authentic miso soup, I bought this for you guys! (Triumphant and victorious music playing)

  • Personally I think it tastes like mermaid toilet paper.

  • But you know what, everyone has their own thing.

  • So for four cups, about a liter of filtered tap water,

  • I put in around 2 to 4 pieces of kombu.

  • I can't tell you the exact amount, because

  • when you buy your kombu, you might buy them in big sheets,

  • you might buy them in tiny squares.

  • So it really depends on what you're buying.

  • But it's kind of like,

  • four cups is gonna be like,

  • an iPhone 7's worth of kombu.

  • Originally I was like:

  • ''I'll describe it like a phone, but what if you have a Galaxy?''

  • ''What if you have a thinner phone?''

  • So think of it like,

  • this is how much you kind of want to put in,

  • if you have 4 cups.

  • Also,

  • this recipe is really cool, because as you taste your soup when you make it,

  • you can say:

  • ''I didn't like that, it had too much seaweed flavour.''

  • and you can redo it again as you go.

  • So it's a really kind of a personal preference.

  • But, I'll get you started with the basic recipe.

  • Next up I wanna talk to you guys about bonito flakes, also known as katsuobushi.

  • So in English we call them bonito flakes, which apparently is not even right,

  • because it's not even the right fish.

  • But basically it's like a dried skipjack tuna or something,

  • that's been like, preserved and filled with mold like a cheese,

  • and then taken out again and then filled with mold.

  • And then they like, break it down after hundreds of days and

  • then they shave it and eventually we get this.

  • I don't even know.

  • It basically just smells like smoked fish,

  • it has a really smoky flavour to it.

  • And that's natural!

  • ... after their days of aging. (lol)

  • This smoky flavour is extremely important to your soup.

  • You can add more or you can add less, depending on if you don't like the flavour.

  • You've definitely seen this before. It's usually, like, sprinkled on things like

  • takoyaki, the octopus/squid balls,

  • or like okonomiyaki.

  • And it looks like it's kind of like dancing and alive,

  • and it's not at all.

  • It's just that it's so thinly sliced, that the heat makes it kinda look like it's dancing.

  • We're gonna be using this as well.

  • These are really the only two things we need to make the base,

  • outside of the the water, the kombu and the katsuobushi.

  • We're gonna be thinking about miso next.

  • There are three different kinds of miso: there's red miso, brown miso and white miso.

  • When we went to Kyoto I found that the miso soup was really really sweet,

  • and I know that food changes regionally in Japan,

  • but it's because white miso is actually a lot younger and sweeter,

  • than brown miso or red miso.

  • Personally, because we've been to Tokyo more often, I prefer a brown miso based miso soup.

  • It's basically just kind of saltier in my opinion,

  • but I find that it was a bit too salty so I am mixing two different kinds together.

  • You can buy whatever kind you want, taste it, and if you find that it's too salty or too sweet,

  • get another one and see what that one is like as well.

  • So I'll be doing a brown miso mix with the white miso,

  • then you need to chop up some green onion and you need some soft tofu cut up into cubes.

  • And of course, your seaweed, rehydrated.

  • (mellow music playing)

  • ...which is totally gonna add so much flavour and texture to the soup...

  • (grossed-out sigh)

  • *sarcastic tone* Oh noooo, I accidentally tripped and it fell into the toileeet~

  • OKAyh!

  • Let's get cooking!

  • So I'm making this recipe for two to three people depending on the size of your bowls.

  • I've basically been measuring everything based on my tiny little miso bowl that I got from Daiso for one dollar!

  • So, this recipe is really like two to three of those bowls.

  • I'm gonna add two cups of my kombu water base,

  • and I'm gonna add in about 2 to 3 pieces of the actual kombu.

  • We're gonna bring it to a boil, and BEFORE it actually boils,

  • you gotta take the kombu out of the pan.

  • If you let it boil, it becomes like a slimy, disgusting-

  • *Harry Potter theme playing in the background* Really?!

  • So copywritten as well!

  • Hey Banana.

  • (from the phone) Yeah?

  • I'm really sorry to tell you this but I'm just right in the middle of filming,

  • I just wanted to pick up and say hi :3

  • Can you see Boo?

  • (Martina's sister) We'll find another time.

  • If you just wanna very quickly show me Ellington I'd be very happy.

  • (Martina's sister) *whispering* There.

  • M: *gasp*

  • (Martina's sister) There's Ellington :333

  • M: Hi little Ellington ~

  • *cooing* Hi!

  • Hi Ellington!

  • (Martina's sister) *pretending to be the baby* Hi MarMar!

  • *lolling*

  • (Martina's sister as the baby) How are you?

  • *more laughter*

  • I do that to Meemers all the time!

  • (Martina's sister) That's my favourite thing to do!

  • Yeah I'm like ''I'm not responsible for this'' (???)

  • Martina's sis: Okay, we'll talk to you later!

  • Kay bye guys! Love you lots!

  • My sister had a baby and I'm a new aunt! (Translators' note: Congratulations to you both!)

  • And now we have to figure out what aunt means in Japanese 'cause

  • I'm ee-mo (이모) to my niece because I was in Korea,

  • but now I'm in Japan! What's aunt???

  • We don't know ¯\_(ツ)_/¯

  • The key with this moment is to bring it to a boil

  • but just before it actually starts boiling,

  • we have to take the kombu out.

  • If you leave it in, it becomes really like, slimy,

  • and it becomes bitter-tasting

  • and it will completely ruin your soup.

  • If you taste your soup and it's bitter, that's because you left it in for too long.

  • So I've removed my kombu, the water is boiling.

  • I'm gonna be adding my katsuobushi.

  • The key is to kill the heat, and we let it actually sink down to the bottom,

  • and we're gonna do that for five minutes.

  • Now, the smell is going to be like; ''Martina, what am I making?''

  • It will not taste this strong.

  • When I smelt it the first time I made this, I was like:

  • ''This is gonna be revolting.''

  • But when you taste it, it's totally mild.

  • But right now, it smells like my cat is breathing into my mouth.

  • That's what it smells like.

  • Like Meemers is like: ''Mom I love you.''

  • ''hhaAAAH''

  • And I'm like:

  • ''nnNNEEEUGHAH''

  • *funky, sorta sexual music playing*

  • Hello my beautiful one ~

  • M. Run, Meemers!

  • Meemers: meoowwwh DDD:

  • M: I need to strain my katsuobushi.

  • S: We've trained our cat so that if you make kissy sounds, he licks you!

  • Watch:

  • *smooches and kissy sounds*

  • Did you train your cat to do that?

  • While the katsuobushi is actually soaking, you guys need to get something prepared in advance.

  • You're gonna need a bowl and you're gonna need a strainer.

  • I'm just using a piece of kitchen paper, like paper towel.

  • It's gonna capture all those little tiny bits and pieces that are broken down.

  • Afterwards we're gonna squeeze it out to make sure we get every single drop of that dashi.

  • And some people take that katsuobushi as well as the kombu,

  • and they dry it in the sun,

  • and then they chop it into pieces,

  • and they use it for powder to flavour their onigiri.

  • I, however, place mine directly in the garbage and seal it up and put it outside,

  • so that Meemers doesn't try and eat the garbage can.

  • Now that we've strained the katsuobushi out and we just have the clear dashi left,

  • I'm gonna bring that back to a boil.

  • I'm gonna add in my cubed soft tofu.

  • I'm gonna dump it in and let it warm up for like, 30 to 45 seconds.

  • I'm using about 2 to 3 fingers worth of tofu.

  • That doesn't sound good, does it?

  • I just mean like, the amount of size.

  • It's up to you again! If you don't like tofu, cut it out.

  • S: The amount of size???

  • Yes, the amount of size.

  • What?

  • S: *clears throat*

  • S: You mean the size?

  • The amount of the size.

  • S: You don't mean the amount of size, you just...

  • S: ...the size.

  • You're crazy. Now pass me my drink.

  • Martina's midnight munchies.

  • You know,

  • it's night time.

  • and I'm cooking miso soup which is

  • crAZY!!!!!11

  • It's for the morning!

  • *dramatic, inefficient sipping*

  • S: Is there a hole in the straw?

  • There is!

  • Every one of these garbage straws has a hole in it!

  • If you try to extend it

  • What's the point of a bendy straw if you can't extend it?

  • I can't even make funny shapes!

  • It's like:

  • ''Oh, it's the off-the-angle shape''

  • nOPE!

  • Doesn't suck anything up!

  • You just gotta shove it back down into a perfect straight-

  • Which,

  • is juST A NORMAL STRAW!!!!11

  • *under breath* Bullshit.

  • *annoyed sipping*

  • S: Somebody's been hitting the sauce.

  • You don't tell me what to d-

  • So while you're waiting you can add your chopped green onions to your bowl.

  • *unenthusiastic voice* And if you're using the chopped seaweed you can add it in as well

  • with green onions.

  • But I'm honestly not gonna use this.

  • 'Cause I wanna eat my soup.

  • When you add your miso to your soup

  • you cannot just simply add in the miso

  • it will be really chunky and clumpy.

  • So some people will use like a little tiny miniature sieve,

  • seeve?

  • siev???

  • seeve????

  • S:Sieve

  • Sivey?????

  • They'll add a miniature sieve

  • and they'll use that to break it down.

  • I just use a ladle.

  • And so I basically kind of lay it into the soup,

  • I add my miso a tablespoon at a time

  • and I just kind of, rub it around until it breaks down.

  • Kay, you're gonna kill the heat.

  • And we're gonna start with one tablespoon of the light miso.

  • The reason you don't add the miso to boiling soup, is because

  • it kills all the REALLY GOOD enzymes that are in here

  • because this is like fermented.

  • It's actually quite healthy

  • it's kinda like when we used to eat kimchi in Korea.

  • And mix it around like that.

  • Now add another tablespoon of the dark miso.

  • *chill beats*

  • Okay, and now I'm adding half a tablespoon-

  • aaaAAAEEERGGGGH

  • EEEEEERRRGH

  • it's fine.

  • *now calmly* And half a tablespoon of dark miso.

  • Remember; this is just my personal mix,

  • so you guys can just use 3 tablespoons of whatever miso you want.

  • If it's too salty, then add a different type of miso,

  • And a little bit less.

  • So just keep trying it until you see what you want.

  • Bbbbbeautiful.

  • Kay, I'm gonna try some.

  • *sllllurp*

  • ppERFFEEECT!

  • I can taste a smoky after tone from the katsuobushi,

  • it's got a nice, natural salty flavour

  • and that umami flavour that I'm looking for as well.

  • Okay, I'm gonna serve it up right onto my freshly cut green onions.

  • *funky music*

  • Itadakimasu! (Thank you for the food!)

  • *sniff*

  • aaAAH

  • *slurp*

  • Mmmh

  • This was not complicated to make, right guys?

  • If you guys wanna make this recipe, make sure you click on the link

  • and it will take you over to my blog post.

  • In which I will show you my recipe for this one.

  • Remember it is very tweakable.

  • If you're vegetarian or vegan,

  • you can leave out the katsuobushi, the tuna slices,

  • and just have the actual seaweed broth.

  • You can also add some kind of dried mushrooms to make it taste a little bit richer.

  • Guys, you have to try this from scratch.

  • You're gonna feel so satisfied to make this.

  • And remember,

  • I'm gonna constantly refer to this recipe,

  • as the base for dashi,

  • when I show you how to make other things.

  • *sigh*

  • Somebody get me a bowl of rice.

  • S: What's that Meemers?

  • S: You want me to make out with you some more? *sexual music playing*

  • S: I'm coming to you my fat prince ~

  • That's not part of the video!

  • Nobody wants that!

  • ...they might...

  • ...(they) can't have it...

(owl noises lol)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it