Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So, boom!

  • - Hit the curb. - Right.

  • - I flip over. - Okay.

  • My bike hits a shrub but I hit rock bottom.

  • Because I'm laying in the middle of the street, in the middle of Beverly Hills.

  • Oh my god.

  • It was actually kind of embarrassing, to be honest.

  • But I just... are you okay?

  • Yeah, someone I know just walked in.

  • I'm gonna be real with you, my ex.

  • Your ex?

  • Yeah, guy I dated for years.

  • And now he notices us, so...

  • Seeing your Ex in public

  • I'm sorry.

  • Hey, want to get out of here?

  • No, no...

  • He's over there, we're over here.

  • He doesn't have to bother us.

  • So you hit the ground.

  • Oh yeah, yeah.

  • Okay yeah, so I hit the ground forward like, now people are all like, coming over and...

  • Hahaha, oh my god.

  • Michelle, you're so funny.

  • And cute.

  • I didn't say anything.

  • Then all of a sudden this kid just looks at me and he goes, "Damn, you dead!"

  • My god, so funny.

  • Are you kidding me?

  • Wow, good looks and good with kids.

  • How can one girl be so lucky?

  • I'll take two Pinot Grigios, dirty.

  • What do you mean?

  • Is that with olive juice or something?

  • Shut up, just...

  • Okay.

  • Hey, can you help me out?

  • Is there a stain on my shirt?

  • Like kind of in this area, you know that place where you can't really tell.

  • I don't see anything.

  • Maybe look harder.

  • Okay.

  • See anything?

  • - No. - No?

  • - So Miranda... - Michelle.

  • Michelle, what's it like being tall?

  • Okay, spasm, sorry.

  • Hey, you know what?

  • I think you're really cute.

  • - Yeah? - Yup, wanna kiss?

  • - Yeah. - Okay.

  • Oh shit, dance off!

  • Dance off, dance off...

  • Justin, this is stupid.

  • I want you to be happy.

  • I'm sorry.

  • I'm sorry, too.

  • Let's go back to our dates.

  • It's good to see you, Carol.

  • You too, Justin.

So, boom!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it