Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yeah, Harry Potter.

  • Such an honor.

  • It he's Who were you?

  • Don't be.

  • Don't be the house elf.

  • Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.

  • Oh, yes.

  • Should Don't be understand.

  • It's just a Dobie has come to tell you it is difficult.

  • Don't be wonders where to begin.

  • Why don't you sit down?

  • Sit down.

  • I'm sorry.

  • I didn't mean to offend you around, I think.

  • Well fed.

  • Don't be.

  • Nobody has heard of your greatness, sir.

  • Never has been asked to sit down by a wizard.

  • Can equal content meant many decent wizards then?

  • No, I haven't.

  • It was a wonderful thing to say way.

  • Oh, don't mind that.

  • It's just the cat.

  • Oh, you all right?

  • Dobby had to punish himself, sir.

  • Don't be almost spoke ill of his family.

  • Your family, the wizard family.

  • Don't be servicer.

  • Dobby is bound to serve one family forever.

  • If they ever knew Dobby was here Oh, they'll be had to come.

  • Toby has to protect Harry Potter to warn him.

  • Must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

  • This year.

  • There is a plot.

  • Ah, plot to make most terrible things happened.

  • What terrible things.

  • Who's plotting them?

  • Come say Okay, I understand.

  • You can't say.

  • Yeah, you don't put a line.

  • So when they arrive at the ninth hole, give way.

  • Keep Quite definitely during up here.

  • I was just You just ruin the punch line of my Japanese golfer.

  • Joke.

  • Sorry.

  • More sound.

  • And you wish you'd never been born boy and fix that.

  • Yes, sir.

  • See what?

  • I've got to go back.

  • I don't belong here.

  • I belong in your world.

  • Awards is the only place I've got.

  • Friends, friends you don't even right toe, Harry Potter.

  • Well, I expect they hang on.

  • How do you know?

  • My friends haven't been writing to me.

  • Harry Potter must be angry with Dobby.

  • Dobby hoped if Harry Potter thought his friends had for gotten him.

  • Harry Potter might not want to go back to school.

  • Sir.

  • Give me those.

  • Now.

  • Don't make please.

  • No.

  • I must say he's not going back to school.

  • I can't Hope is my home.

  • Then don't be much.

  • Do it.

  • Sure.

  • For Harry Parters own good second time.

  • Yes.

  • And that's just the top of it, Mr Mason Burn.

  • It tells me that you're a wonderful golf.

  • I play occasionally.

  • This is Did you get your beautiful suits?

  • Oh, all of my suits are tailor made.

  • Totally.

  • It wasn't something you wanted to say.

Yeah, Harry Potter.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it