Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Andy, what are you doing for lunch?

  • l don't know. l have a turkey sandwich.

  • We're gonna go around the corner. l think you should come with us.

  • There's this great place. A lot of cute girls.

  • l don't know. Okay.

  • We brought you a shirt.

  • This place is pretty fancy.

  • Something going on?

  • Hey, who's ready to have some fun?

  • [people cheering]

  • Hey, guys....

  • No, don't ignore me. l know what this is.

  • thín one hour, you'll each have 20 dates.

  • Don't.... Please don't do this. l saw this on Prímetímeye.

  • All right, ninja master.

  • We've given you all the advice we have to give.

  • Now you gonna put it in action.

  • Advice? You guys all gave me different advice.

  • He thinks you're a pothead. l am.

  • Dude. Hey, partner. What are you whining about?

  • You asked for this shit. No, l didn't.

  • Will you iust quit whining like a bitch?

  • l'm not whining like a bitch. You are whining like a bitch.

  • And you about to cram like 10 years of pimpage into one day.

  • l don't want to cram pimpage. And after that...

  • you on my level. Come on.

  • (Cal) Just ask questions. This is a bad idea.

  • [buzzing]

  • [people chattering]

  • (woman) Hi. Hi. How are you?

  • l'm fine.

  • Are you fine?

  • Yeah.

  • You're fine then?

  • Are you fucking retarded? What the hell's the matter with you?

  • Do you want me to be fucking retarded?

  • [buzzer sounding]

  • When l look into the eyes of the children and the parents...

  • and they are smiling and saying:

  • ''Thank you, Dr. Montalban, you saved my child''...

  • it was worth it.

  • [buzzer sounding]

  • Amy...

  • what are you doing here? David.

  • And you are Gina? Gina.

  • Hey, what's up? Nothing.

  • Look, l'm going to be real honest with you.

  • lt's been a long time since l've been with a man.

  • Spent a lot of time with the ladies.

  • Looking to get back up on that pogo stick.

  • You know what l'm saying? Excuse me.

  • Remember that time when we made love and you cried in my arms?

  • Please don't reminisce about the times we fucked, please.

  • lt's so creepy. Let's go to Paris.

  • l want to take you underneath the Eiffel Tower and make love to you.

  • Cut it out. Cut what out?

  • This go to Paris! We've been broken up for like two years, man.

  • l don't want to date you anymore.

  • You're a whore. l am not a whore.

  • l just didn't like you.

  • This is so us.

  • [laughs]

  • [snickering]

  • Psycho talk. What?

  • You're a good-looking man. Thank you.

  • Very pretty. Real soft, delicate features.

  • You're real feminine, you know, which is good for me...

  • because that would be a simple sort of transition.

  • You know what l'm saying?

  • Maybe throw a little rouge on you, tuck your sac back.

  • You game? No.

  • [buzzer sounding]

  • You need to stop fucking around with my friend, okay?

  • Because you're giving him hope, and it's driving the man crazy.

  • l moved, l changed my e-mail address, my phone number.

  • He's practically stalking me.

  • Well, l didn't know all that. So, l'm sorry.

  • [buzzer sounding]

  • l love Minnesota.

Hey, Andy, what are you doing for lunch?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it