B1 Intermediate US 8 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
(playful music)
- Hey.
Thanks for saving us back there.
- Oh, well I didn't wanna ruin
your dad's image of little Miss Perfect.
- Nice arms, man.
Been working out?
- What do you want, Elle?
- Oh, it's funny that you should ask
'cause girls seem to think that you are hot.
- Uh huh, that's because I am hot.
- Oh, right.
I'm not saying otherwise, no.
I'm just saying that it would be so helpful
if you would do the kissing booth for the dance club.
- Huh.
Nah.
- That's it, nah?
- Nah.
- What the hell, Noah, you owe me.
You've been telling guys not to date me.
- I am doing it for your own good, okay?
- Look, bub.
You are going to do this kissing booth
and you're gonna stop messing with my personal life.
Damn it.
- So that's five votes for the prom theme to be memory lane
and five votes for the theme to be zombie prom night.
As the deciding vote fall to me,
I vote for the memory lane theme.
(students clapping)
- So we'll pick you up out front after school?
- You know, I don't need a ride today.
I'm gonna stay late and then I think
my dad's gonna come get me.
- Oh.
Okay.
(upbeat music)
(gentle music)
- Hey.
- Oh.
Dad, you scared me.
- Sorry, I must have fallen asleep.
So?
How was the prom?
- It was...
It was great.
- It is after midnight, you know.
- (sighs) Come on, dad.
I mean, it's prom night.
You know I was gonna be late.
- Oh, I don't mean that.
It's your birthday.
Happy birthday, Elle.
- Thank you, dad.
Goodnight.
- Night.
(gentle music)
- Hey, are you okay?
- I just shouldn't have come.
- We can go if you want.
- No, no, no.
You and Lee stay.
I'm just gonna go wait and then home.
- Okay.
I got your back no matter what.
Just text me if you need anything.
- You're a really good friend.
But go.
Be a good girlfriend to Lee.
He deserves it.
(Elle sobbing)
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

The Kissing Booth | Exclusive Deleted Scenes | Netflix

8 Folder Collection
Yoshifumi Maruko published on May 31, 2020
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔