Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - That's not gonna happen, Zazu.

  • - Never, ever. - Nala and I are friends.

  • And besides, she's afraid of rhinos.

  • - And he's never eaten an impala.

  • - I've tried it once.

  • - We are never getting married, Zazu.

  • - A monarch who ignores tradition?

  • With an attitude like that,

  • I'm afraid you'll be a pretty pathetic king.

  • - Well I'm not letting anyone tell me where to go,

  • what to do and even who to marry.

  • There will never be a king like me.

  • - Simba, you can't escape your destiny.

  • - Just watch.

  • ♪ I'm gonna be a mighty king

  • So enemies beware

  • Well, I've never seen a king of beasts

  • With quite so little hair

  • ♪ I'm gonna be the main event

  • Like no king was before

  • ♪ I'm brushing up on looking down

  • Working on my roar

  • - Thus far, a rather uninspiring thing.

  • Oh, I just can't wait to be king

  • - You have rather a long way to go, young master,

  • if you think--

  • No one saying, do this

  • - [Zazu] Now when I said that.

  • No one saying, be there

  • - [Zazu] What I meant was--

  • No one saying, stop that

  • No one saying, see here

  • - [Zazu] Now see here!

  • Free to run around all day

  • - [Zazu] Well, that's definitely out.

  • Free to do it all my way

  • (elephant trumpeting)

  • - I think it's time that you

  • and I arranged a heart to heart.

  • Kings don't need advice

  • From little horn-bills for a start

  • - If this is where the monarchy is headed, count me out.

  • Out of service, out of Africa I wouldn't hang about.

  • This child is getting wildly out of wing

  • Simba!

  • Oh, I just can't wait to be king

  • (lion cubs giggling)

  • (elephants trumpeting) (water splashing)

  • - Simba?

  • I can't see you, Simba.

  • You must be in my sight at all times!

  • I've, I've lost him.

  • I know what you're doing.

  • Where are you going, Simba?

  • Come on!

  • You can't hide from me, Simba.

  • It is my sworn duty to keep you safe.

  • You listen to me, right now!

  • (lion cubs giggling)

  • I'm sorry to flap about in your face.

  • Have you seen, he's a little lion?

  • He's small, but he's cute.

  • (meerkats chattering)

  • Everybody look left

  • Everybody look right

  • Everywhere you look I'm ♪

  • Standing in the spotlight

  • - Not yet!

  • Let every creature go for broke and sing

  • Let's hear it in the herd and on the wing

  • - [Zazu] I see you down there, I see--

  • It's gonna be King Simba's finest fling

  • Oh, I just can't wait to be king

  • - [Zazu] Simba!

  • Oh, he just can't wait to be king

  • Oh, I just can't wait

  • Just can't wait

  • To be king

  • - [Zazu] Oh, Mafasa's gonna have my feathers!

- That's not gonna happen, Zazu.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US simba king wait lion giggling wing

I Just Can't Wait to Be King (From

  • 10 2
    たらこ posted on 2020/05/18
Video vocabulary