Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • tonight, the Siri's finale of Modern Family.

  • Over the past 11 seasons, we've learned, Ah, great deal about people on on the show, the characters.

  • But one thing we don't know is who has been shooting this documentary the whole time.

  • It is mystery that is about to be revealed.

  • Hi, I'm Phil Dunphy.

  • This is my wife, Claire, were a part of a documentary about family which has been in production for a very long time.

  • Yeah, you're looking at the 2020 Realtor of the year Northwest Division for units with three bedrooms or less online only.

  • Wow.

  • Oh, my gosh.

  • It's amazing.

  • Mean less still, the more words used.

  • But what I That was terrible.

  • Why?

  • What?

  • What was terrible, Jimmy, We're just We're living our lives.

  • Live your lives less terrible.

  • Okay?

  • I want really keep it.

  • Really, I felt real.

  • Our director, Jimmy has been taking taking a really long time because he's a psychopath.

  • Know psychopaths are smart.

  • This is riel.

  • Keep it.

  • Realtor.

  • Keeping creator action.

  • Oh, so loud.

  • Fine.

  • Jimmy was actually the wedding videographer for Jay and Gloria's wedding.

  • It's right.

  • And after reception, he in the trunk of our car for all of us home, and he hasn't stopped filming since.

  • I've been observing the Pritchard and dumpy families all day, every day, all night, every night since 2009.

  • Like a fly on their wall.

  • Jimmy, uh, isn't the most tactful.

  • Hey, gave us all nicknames.

  • Mine is white, precious ginger spice.

  • Anyway, and every time he meets a gay guy, he feels the need to tell us about it.

  • Hello.

  • So I was at my allergies this morning and because the thing and he is a receptionist named Griffin you guys would love.

  • Okay, Super gay.

  • You would totally click.

  • Why?

  • Because we're gay.

  • Oh, you're being such a griffin right now.

  • I try not to influence my subjects.

  • I like things to be very natural, but sometimes I do like to introduce drama.

  • For instance, right now, Alex thinks she didn't get into Harvard because I swapped her acceptance letter with a rejection letter I made in photo shop.

  • What?

  • Oh, go yourself, You freeloading creepy dick.

  • Sad, Alex.

  • Jimmy is not.

  • What do you expect?

  • He's just a regular guy who lives with us, and he's our food and access for money.

  • And where's our clothes.

  • He even borrowed my retainer once.

  • I'm pretty sure he sleeps in our bathtub.

  • Sometimes I can hear him crying through the door.

  • We've developed so maney close relationships over the years.

  • Fact my sound GMO has become very close with the projects.

  • What's wrong?

  • Many.

  • It's nothing.

  • I just miss my dad.

  • You mean Jake know my real dad have year?

  • Oh, you're really dad?

  • Yeah, Many.

  • Ah, I got something to is okay here.

  • When I made a mistake, we should have never ordered the bottomless margaritas.

  • A brunch that they it's OK was the best sex I've ever had.

  • That's not the point.

  • I'm excited right now, and I'm nervous right now because this is the big day is here.

  • It's been 11 years.

  • I've been shooting and I have whittled Ah, more than 80,000 hours of tape down to my masterpiece.

  • I just want to say that it has been my honor to document your lives.

  • Guillermo's honor.

  • I feel like I am a part of this family, and we've had some bumps along the way.

  • But I tell you something, when you see the final product, I think you're going to be very pleased.

  • So without any further ado, I like to introduce you to you.

  • No, I am privileged to pronounce you modern.

  • Modern?

  • You're welcome.

  • Or you kidding?

  • I e I know that they love me, no matter how bad.

  • No matter how many things they throw at me that almost hit me in the head.

  • I know that they love me unconditionally.

  • Hey, I'm not gonna tell my parents you're hiding up here, but can I please get my retainer back?

  • Oh, uh, hey, look, I want you know something.

  • No matter what happens, you'll always be my special guy.

  • And I will always be watching you.

  • Please stop saying that.

  • I love that kid.

  • That's a family.

  • You know what that is?

  • That's a modern family.

  • Good night.

  • You see that?

  • I was working from home before anybody.

  • You can watch every episode of modern family on iTunes.

  • You've got plenty of time to do that.

tonight, the Siri's finale of Modern Family.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it