Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Good evening, ladies and gentlemen

  • We are...tonight's entertainment

  • Only have one question

  • Where is Harvey Dent??

  • Do you know where Harvey is? Do you know who he is?

  • Hands up, pretty boy

  • Do you know where I can find Harvey? I need to talk to him about something. Just something little. Huh?

  • No?

  • What's going on out here? Wayne?

  • - Oh thank God, he's got a panic room. - Hey, wait.

  • Uh, you've got to be kidding me

  • - You know, I'll settle for his loved ones - We're not intimidated by you thugs.

  • You remind me of my father.

  • - I hated my father. - Ok, stop.

  • Well, hello beautiful

  • You must be Harvey's squeeze.

  • And you are beautiful.

  • Well, you look nervous. Is it the scars?

  • Wanna know how I got 'em?

  • Come here. Hey. Look at me.

  • So, I had a wife...beautiful like you

  • who tells me...I worry too much

  • Who tells me I oughta smile more.

  • Who gambles and gets in deep. The sharks...

  • day they carve her face. We have no money for surgeries.

  • She can't take it.

  • I just wanted to see her smile again.

  • Hmm? I just want her to know that I don't care about the scars.

  • So...I stick a razor in my mouth...and do myself...

  • And you know what?

  • She can't stand the sight of me

  • She I see the funny side

  • Now I'm always smiling

  • A little fight in you?

  • - I like that! - Then you're gonna love me.

  • Drop the gun.

  • Sure, you just take off your little mask and show us all who you are...hmm?

  • - Let her go. - Very poor choice of words.

  • Are you alright?

  • Let's not do that again.

  • - Is Harvey ok? - He's safe.

Good evening, ladies and gentlemen

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it