Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Now I see the funny side.

  • Now I'm always smiling.

  • You got a little fight in you.

  • I like that.

  • Then you're gonna love me.

  • What's happening? I'm really excited about today's lesson

  • because I actually just recently rewatched the Dark Knight movie.

  • It had been years since I'd seen it, and it really blew me away.

  • It's incredibly done. All of the actors did just a fantastic work in this film,

  • but, probably no role is more iconic or impactful than Heath Ledger's Joker.

  • And since the new Joker movie just came out, this seemed like the perfect moment

  • to bring you a lesson with this phenomenal film.

  • By the way if, you're new here, every single week we make lessons to help you understand

  • your favorite TV series and movies without missing the jokes,

  • without getting lost, and without subtitles.

  • Just like Otávio, who says that he's been using our lessons to increase his vocabulary.

  • And you can improve your English a lot too.

  • All you have to do is hit that Subscribe button and the bell down below,

  • so you don't miss any of our new lessons.

  • Now, let's jump into this brilliant scene with Batman and Joker!

  • Hey! How would you like to be able to understand your favorite movies and series,

  • even without the subtitles?

  • Well, our Fluent with Friends course can help you a lot in reaching your goal!

  • Every week for 48 weeks, you'll get a lesson accompanying the first two seasons

  • of the series Friends, with 20+ page PDF Power Lessons,

  • vocabulary memorization software,

  • access to our Fluency Circle global community,

  • And so much more.

  • And the best part is you can try it right now for FREE

  • with our 3-part Masterclass.

  • Just give a tap up here, or down in the description below

  • to Sign Up for that, and we're really looking forward to seeing you there.

  • If you enjoy Batman, well, I bet you will also really like this lesson that we made

  • with the Avengers.

  • You can check out that lesson after you finish this video.

  • All right! I hope you found that to be an effective way to learn English.

  • If you enjoyed this, then be sure to hit that Like button

  • to let us and YouTube know that you want more content like this.

  • And if you want to continue

  • your English learning journey with us,

  • it's very simpleall you have to do

  • is hit that Subscribe button

  • or watch one of these other videos here.

  • Now, it's time to go beyond the classroom,

  • and LIVE your English!

  • Aww yeah!

Now I see the funny side.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it