A2 Basic US 187 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Report Subtitle Errors
[both speaking Spanish]
El Jefe will see you now. Come with me.
El Jefe.
I got the money. You got the weapons?
If you want to talk to him, you talk to me.
Oh, you're the translator?
No, you are the translator.
Okay. I got the money.
Ay, perdón.
I didn't hear you. You coughed.
No, I didn't. I didn't cough, you coughed.
Stop saying that I coughed.
You coughed when you spoke to El Jefe.
Ah, translator, what are you talking about?
Can I, uh, try talking to him alone?
Yes, I will go.
What? No, no!
Hey, I meant us!
Yes, come here.
[tense music]
♪ ♪
Wait, I thought you wanted to talk to me alone.
Yeah, exactly.
Then come here.
Look, um, do you have the...
How do you say, uh...
The weapons?
Yes, weapons, but what is las armas.
You are the worst [bleep] translator.
No, [bleep] you. I'm not a translator!
Not [bleep] him, [bleep] you!
Jefe, Jefe.
- Whoa, whoa, wait. - No, no, I'm on your side.
Relax, okay? Jefe...
Whoa, whoa, whoa. Are you telling him to kill me?
No, mata al Americano is a word...
It's a Guatemalan rice dish, okay?
Okay, see, that does sound like
you're telling him to shoot me.
No, no, that's how you cook it.
That's how ... bam, bam, bam.
Okay, he shoots me, I shoot you.
Wait, do you mean you or him?
- You! - Ah.
[intense music]
♪ ♪
[bird cooing]
- I'm sorry.
- He's the worst [bleep] translator. - Oh.
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!


The World’s Worst Translator - Alternatino

187 Folder Collection
Mackenzie published on February 10, 2020    B.Y.l translated    Evangeline reviewed
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut


  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔