Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oisín get up!

  • You cannot be late on your first day.

  • Chop chop.

  • Lickety-split.

  • Move it, mister.

  • Shake a leg.

  • Don't dilly dally.

  • You should have had everything ready to go last night Oisín.

  • You're not helping.

  • Fix that top button.

  • Do up that tie.

  • Mum!

  • It's too big for me.

  • It'll fit you next year.

  • You cannot wear them.

  • They're shoes!

  • Well, they look like runners to me.

  • Jesus, the weight of that bag.

  • The price of that book list.

  • The price of that uniform.

  • The price of that class trip.

  • Voluntary contribution my eye.

  • What are you looking for?

  • A pen.

  • He doesn't even have a pen.

  • Who do you have for history this year?

  • Mr. Flanagan.

  • Oh, Jesus wept.

  • Who bought these?

  • Dad.

  • Nothing but sugar and...

  • I'm making you porridge.

  • No, please.

  • Here, take that.

  • No mum, can I have some money for lunch?

  • I'll make you sandwiches.

  • There's nothing wrong with jam sandwiches.

  • With lettuce and cheese sandwiches.

  • Gherkins and Branston sauce sandwiches.

  • Oisín, don't sit beside Barry this year.

  • What? Why?

  • You know why.

  • Mum!

  • Sit beside James White.

  • Didn't he get all As?

  • Yeah, but he's a nob.

  • A what?

  • He's boring.

  • That's not what you said now.

  • That coat isn't warm enough.

  • Put that on.

  • Mum, I'm not wearing that.

  • Oisín.

  • No!

  • I'll drop you down.

  • No, I'll cycle.

  • - Are you embarrassed of your mother? - Yeah, obviously.

  • Helmet.

  • Argh!

  • Right, give us a look at you there now.

  • Mum, I got to go.

  • Okay, best of luck, pet. Best luck.

  • Put that coat back on!

  • And the helmet.

  • Doomdah

  • Hey we are Foil Arms and Hog, thanks a million for watching. New videos on Thursdays.

  • The Irish premiere of Craicling is coming to the Dublin Fringe on the 16th of September.

  • One week only.

  • That's really all you need to know.

  • Yeah, that is all you need to know.

  • Doomdah

Oisín get up!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it