A2 Basic US 29 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
WITH THIS REMARKABLE GOAL IN HIS
FIRST MATCH HERE IN L.A., OUR
NEXT GUEST GOT THIS CITY
INTERESTED IN MAJOR LEAGUE
SOCCER AND MAN-BUNS BEGAN.
FROM THE L.A. GALAXY, PLEASE
WELCOME ZLATAN IBRAHIMOVIC!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Jimmy: WOW.
FIRST OF ALL, THANK YOU FOR
COMING.
>> THANK YOU.
>> Jimmy: IT'S GREAT TO HAVE YOU
HERE.
WHEN YOU FIRST GOT HERE, IT'S
LIKE, OH, WE'VE GOT TO HAVE THIS
GUY ON THE SHOW.
THEN I SAW -- I WAS LOOKING IN
THE L.A. TIME ASKS YOU TOOK OUT
AN ADVERTISEMENT --
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
A LOT OF ATHLETES WILL TAKE OUT
A FULL-PAGE AD, USUALLY WHEN
THEY LEAVE, THEY THANK THE CITY
FOR EVERYTHING.
BUT YOU TOOK ONE OUT AS YOU GOT
STARTED.
AND IT SAYS, DEAR LOS ANGELES,
YOU'RE WELCOME.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
SO ON BEHALF OF ALL OF US, THANK
YOU.
>> NO, I MEAN -- IT HAS BEEN A
COUPLE OF YEARS, I'VE HAD
ADMIRERS IN LOS ANGELES, I
WANTED TO GIVE THEM A GIFT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
AND IT WAS YOU.
I WAS THINKING A LONG TIME.
AND THEN ONE DAY IT CAME, LIKE I
SHOULD GIVE MYSELF.
[ LAUGHTER ]
THAT'S WHY I CAME OUT.
YOU'RE WELCOME.
>> Jimmy: YOU'RE FROM SWEDEN.
>> YES.
>> Jimmy: OBVIOUSLY.
YOU DON'T, AND MAYBE THIS IS A
WEIRD PRECONCEIVED NOTION, YOU
DON'T STRIKE ME AS
QUINTESSENTIALLY SWEDISH.
I KNOW YOU ARE SWEDISH.
BUT SWEDES ARE NOT BRAGGADOCIOS
IN GENERAL, YES?
>> THEY'RE TOO NICE.
I'M NOT SO NICE LIKE THAT.
>> Jimmy: IS THAT WHY YOU WERE
ASKED TO LEAVE THE COUNTRY?
[ LAUGHTER ]
>> NO, NO, NO.
I MEAN, I'M NOT THE TYPICAL
SWEDISH GUY, BUT I PUT SWEDEN ON
THE MAP, SO.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: YOU HAVE A LOT OF
NICKNAMES.
I WAS READING THROUGH A BUNCH OF
YOUR NICKNAMES.
WHICH ONE DO YOU LIKE?
IS THERE ONE THAT YOU REALLY
FEEL STRONGLY ABOUT?
>> MY NAME IN THE LANGUAGE MEANS
"GOLD."
SO I WOULD PREFER THAT.
BUT I KNOW PEOPLE HAVE
DIFFICULTIES TO PRONOUNCE IT AND
THAT.
SO THEN SOMEBODY WAS LIKE, IBRA,
IBLA, PEOPLE CALLED ME IBRA.
>> Jimmy: THAT'S NOT A GREAT
NAME.
>> NOW IT'S THE LION.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: LION IS GOOD.
SNOOP DOGG ALREADY HAS LION, I
THINK.
YOU HAVE TO CONSIDER WHAT'S
TAKEN AND WHAT ISN'T, YOU COULD
GET SUED, WHO KNOWS WHAT COULD
HAPPEN HERE.
I HAVE A NICKNAME IDEA FOR YOU.
I WANT TO RUN IT BY YOU.
THE SWEDISH FISH.
[ LAUGHTER ]
EVERYONE LOVES SWEDISH FISH
HERE.
I DON'T KNOW IF YOU'RE AWARE OF
THIS.
BACK HOME YOU PROBABLY JUST CALL
THEM FISH.
BUT HERE WE CALL THEM THOSE
LITTLE REDFISH AND PEOPLE ARE
LIKE, OH, YES, WE LOVE THEM SO
MUCH.
>> I LIKE SOMETHING MORE
POWERFUL.
>> Jimmy: MORE POWERFUL?
>> YEAH, YEAH.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: THERE'S NOT ANYTHING
MORE POWERFUL THAN THE SWEDISH
FISH.
I'LL COME UP WITH SOMETHING ELSE
FOR YOU.
>> MAKE SOMETHING ELSE.
>> Jimmy: SO YOUR FIRST GAME YOU
SCORE A GOAL.
IT WAS AN AMAZING -- I MEAN, A
LONG --
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
A LONG, POWERFUL, THRILLING
GOAL.
BEFORE YOU GO OUT ON THE FIELD,
DO YOU HAVE IN YOUR HEAD, I AM
GOING TO SCORE IN MY FIRST GAME?
>> I MEAN, I HAD A VISION BEFORE
I COME.
I SAID, WHEN I COME, I KNOW
THERE IS SOME EARTHQUAKES IN LOS
ANGELES, BUT THIS ONE WAS ME
STEPPING IN LOS ANGELES.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
I WANTED TO PUT THE -- I WANTED
TO MAKE A STATEMENT.
I WANTED TO MAKE A STATEMENT,
AND I MEAN, EVERY MOVIE HAS A
GOOD START, YEAH?
>> Jimmy: HAVE YOU BEEN
SURPRISED BY -- NO, MOST MOVIES
ARE TERRIBLE.
[ LAUGHTER ]
>> NOT THIS ONE.
>> Jimmy: NOT THIS ONE.
HAVE YOU BEEN SURPRISED -- BY
THE WAY, YOU'VE SCORED IN YOUR
FIRST GAME WITH ALMOST EVERY
TEAM YOU'VE BEEN WITH, WHICH IS
A CRAZY STATISTIC.
>> NOT LIKE THIS.
THIS ONE WAS SPECIAL FOR LOS
ANGELES.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: HAVE YOU BEEN
SURPRISED BY THIS REACTION, AND
NOT JUST HERE IN LOS ANGELES,
BUT I KNOW LIKE YOU WENT TO
CHICAGO AND IT WAS CRAZY.
LIKE YOU BARELY WERE ABLE TO GET
OUT OF THE AIRPORT.
DOES THAT SURPRISE YOU?
DID YOU EXPECT THIS IN THE
UNITED STATES?
>> I MEAN, IN EUROPE THE
FOOTBALL IS HUGE.
>> Jimmy: RIGHT.
>> IT'S BIG.
SO WHEREVER I WENT, I MEAN,
PEOPLE, THEY GET CRAZY AND THAT.
PEOPLE TOLD ME, WHEN YOU COME TO
LOS ANGELES, DON'T WORRY, YOU
CAN WALK ON THE STREETS AND
THAT.
BUT SINCE DAY ONE --
>> Jimmy: NO, YEAH.
>> IT'S EVERYWHERE.
IT IS MY OWN FAULT.
IF YOU PLAY THE WAY I DO, I
MEAN --
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: DO YOU PLAY OTHER
SPORTS?
DO YOU FEEL LIKE YOU COULD HAVE
BEEN A PROFESSIONAL ATHLETE
PLAYING BASKETBALL OR ANYTHING.
>> I THINK MY OFFICE IS WHAT
PEOPLE HAVE NOTICED, IS VERY
HIGH.
>> Jimmy: YEAH, I NOTICED THAT.
[ LAUGHTER ]
>> MY MENTAL QUALITY IS
BULLET-PROOF.
WHATEVER I WOULD DO, I WOULD BE
THE ONE I AM TODAY.
SO I'M JUST -- I CHOSE FOOTBALL.
AND I'M SORRY FOR THAT OFFE-- FO
THE FANS CHEERING FOR OTHER
SPORTS BECAUSE IT WOULD BE THE
SAME THING.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: DO YOU WORRY YOUR
TEAMMATES WILL FEEL IN YOUR
SHADOW, BE OFFENDED BY YOUR
CONFIDENCE AND ALL THE ATTENTION
THAT YOU GET?
>> NO, NO, NO.
I MAKE THEM SUPERSTARS JUST LIKE
I MAKE YOU.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: SO ANYTHING THEY
ACHIEVE, REALLY, THEY CAN CREDIT
TO YOU.
>> I'LL MAKE THEM PAY, DON'T
WORRY.
>> Jimmy: THERE'S BEEN A LOT OF
SPECULATION ABOUT WHETHER OR NOT
YOU WILL PLAY IN THE WORLD CUP.
ARE YOU GOING TO PLAY IN THE
WORLD CUP?
>> I'M GOING TO THE WORLD CUP,
YES.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: YOU'RE GOING TO THE
WORLD CUP.
WHAT WILL YOU BE WEARING AT THE
WORLD CUP?
WILL YOU HAVE CLEATS ON THE
BOTTOM OF YOUR SHOES?
OR WILL THEY BE REGULAR SHOES?
>> I JUST SAID, I'M GOING TO THE
WORLD CUP.
IF I SAY MORE, PEOPLE WILL HANG
ME.
>> Jimmy: THEY WILL?
>> I HAVE TO BE CAREFUL.
>> Jimmy: IT SEEMS LIKE AN
EXTREME REACTION TO YOU WANTING
TO PLAY IN A SOCCER MATCH.
>> I MEAN, A WORLD CUP WITHOUT
ME WOULDN'T BE A WORLD CUP.
>> Jimmy: DO YOU LIKE IT HERE?
ARE YOU ENJOYING YOUR TIME IN
LOS ANGELES?
>> I MEAN, PEOPLE ARE VERY
KINDLY WITH ME.
YOU SEE THE AUDIENCE THERE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: YEAH, RIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YOU KNOW, YOU'RE NOT FROM HERE,
YOU HAVE TO UNDERSTAND, IT'S
VERY UNUSUAL TO GET THIS KIND OF
ENTHUSIASM FOR ANYTHING RELATED
TO SOCCER.
I MEAN, FOR THE MOST PART HERE,
SOCCER IS A GAME WE WISH OUR
KIDS DIDN'T PLAY SO WE DIDN'T
HAVE TO GO TO IT.
>> NO, NO, NO.
>> Jimmy: ON THE WEEKEND.
[ AUDIENCE BOOING ]
>> Jimmy: OH, I DON'T SEE ANY OF
YOU OUT ON THE FIELD ON SATURDAY
MORNINGS.
BUT YOU HAVE REALLY --
>> LISTEN, FIRST OF ALL, SOCCER,
FOOTBALL WE CALL IT --
>> Jimmy: WE CALL IT SOCCER, GET
USED TO IT.
[ LAUGHTER ]
>> WE CALL IT FOOTBALL.
>> Jimmy: RIGHT.
>> FOOTBALL IS THE BIGGEST SPORT
IN THE WORLD.
>> Jimmy: IT IS, YES, I KNOW.
I UNDERSTAND THAT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> SO IMAGINE NOW WHEN YOU PLAY
FOOTBALL AND YOU'RE ON THE TOP,
HOW YOU FEEL.
>> Jimmy: THE BIGGEST SPORT,
BEING THE BEST PLAYER IN THE
BIGGEST SPORT, HAS TO BE
OBVIOUSLY THE ULTIMATE.
>> YEAH.
THAT'S WHAT I FEEL.
[ LAUGHTER ]
[ APPLAUSE ]
>> Jimmy: YOU REALLY SHOULD GIVE
TALKS TO PEOPLE.
TEACH PEOPLE TO HAVE
SELF-CONFIDENCE.
BECAUSE I REALLY -- I'M FEELING
LIKE MORE OF A MAN JUST SITTING
RIGHT NEXT TO YOU.
>> RIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Jimmy: ALL RIGHT, SO IT'S
GREAT TO HAVE YOU HERE.
>> THANK YOU.
>> Jimmy: THE GALAXY PLAYING
ATLANTA UNITED SATURDAY.
NEW YORK RED BULLS ON APRIL 28th
HERE AT THE STUB HUB CENTER.
DO YOU WANT TO SEE ZLATAN,
ZLATAN?
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

Zlatan on Playing for LA Galaxy The World Cup

29 Folder Collection
Bruce Xu published on January 16, 2020
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔