Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello, everyone, welcome to Taiwan Bar.

  • Today, we're going to talk about the social movements in the 1920s.

  • Social movements back then were kind of similar to those nowadays.

  • Of course, the most active role has always been students.

  • The cradle of Taiwan's social movements, however, was not Taiwan, but the de facto capital of JapanTokyo.

  • During the rule under Emperor Taishō, social movements in Japan swept through the country.

  • Uncles, aunties, gramps, and grannieseveryone was on the street, protesting.

  • Taiwanese students in Japan were influenced by this kind of democracy, making Tokyo the place for Taiwanese people to absorb new ideas.

  • Under the rule of Goto Shinpei, Taiwan was not only modernized with Japan; people also gave up armed protests.

  • [In] Today's episode, let's talk about how social movements blew from Japan to Taiwan.

  • Here we go!

  • After World War I, national self-determination became the coolest kid on the block.

  • So, the Governor-General thought, "Woah, before we lose Taiwan to this self-determination thing, we'd better assimilate Taiwanese ASAP."

  • So, the way they ruled Taiwan changed from special ruling to assimilation.

  • But the story wasn't as easy as that.

  • Out of nowhere came Lin Cheng-lu, saying that emphasizing Taiwan's unique character would be better than assimilating it.

  • So, protests started going another direction, and out came the Petition Movement for the Establishment of a Taiwanese Parliament.

  • What's that?

  • Well, you smarty little pantsy probably could tell by the name, can't you?

  • Instead of being assimilated, the Taiwanese pled to set up its own parliament to rule on their own.

  • Yeah! Self-determination!

  • At this point, the Governor-General was speechless.

  • When we treated you differently, you asked to be the same.

  • When we treat you the same, you want self-determination?

  • Come on!

  • Taiwanese intellectuals in the 1920s were always one step ahead.

  • Avant garde and totally rad!

  • Anyway, they pled to set up their own council.

  • In 1921, Lin Hsien-tang and the others started to fight for Taiwan's self-determination.

  • The Petition Movement for the Establishment of a Taiwanese Parliament went on for 14 years with... uh... no avail.

  • In the process, however, many political elite were cultivated and raised the public awareness of the Taiwanese even more.

  • Taiwan belongs to the Taiwanese.

  • Looking back at the 1920s, that was the time when... unarmed protests was a new thing we possessed.

  • It's hard to detest because the outcome was the best, you know?

  • Compared to Korea at that time, the Taiwanese were much more polite.

  • Koreans not only wildly engaged in armed protects against Japan, they also assassinated Ito Hirobumi, the guy who signed The Treaty of Shimonoseki.

  • That's what I call K-pop, pop, pop, pop!

  • Besides the heated discussions overseas on whether to set up councils or not, Dr. Chiang Wei-shui also diagnosed Taiwan as a culturally malnourished brainless jellyfish...

  • You, dumb dumb!

  • ... having large but empty brains, all they had was kindness and naivety, along with other Confucianism values.

  • If they could grow a bit more knowledge and self-awareness, they'd still have the chance to not be miserable.

  • Therefore, Dr. Chiang Wei-shui proposed founding the Taiwanese Cultural Association.

  • And Mr. Lin Hsien-tang, the biggest sponsor to Taiwan's social movements, volunteered as the manager of the association.

  • Both of them dedicated themselves to helping Taiwan transform.

  • After the Taiwanese Cultural Association was founded, they published newspapers, delivered speeches, organized summer camps and even theater.

  • They also helped Taiwanese break bad habits like opium-smoking and superstitions.

  • Among this was an interesting group called "Mei-tai Group".

  • They used the latest technology to play educative movies around the island.

  • So, kind of like the Taiwan Bar during the Japanese rule.

  • Out of the various activities, the most influential were the cultural speeches.

  • More than 300 speeches in 365 days, gaining more than 200,000 views!

  • That's more than any of our recent videos; we gotta step it up!

  • And that's why social movements in the late 1920s were so highly-participated.

  • Hold on; let's clarify something real quick.

  • [Japanese] Ano...

  • Now when we speak of the communist party, people seem to think it's a China thing.

  • But back in the Japanese rule, there was also a communist party in Taiwan.

  • In 1928, the Taiwanese Communist Party was founded in Shanghai and brought back to Taiwan by Xie Xue-hong.

  • The TCP was dedicated to speaking out for the proletariat, but this class conflict was even more rad than self-determination.

  • The invasion of radical ideas was one of the reasons why social groups were divided into radical and moderate groups.

  • Social groups that were supposed to fight together for Taiwan started holding each other back.

  • Even when Chiang Wei-shui reminded the Taiwanese that,

  • Comrades stick together, hey! Together we are strong, hey!

  • Taiwan still couldn't avoid being brought down by this internal strife.

  • Besides that, the Governor-General still had to deal with all sorts of social movements.

  • Even though they didn't bring out tanks to run over anyone, they still had a few tricks up their sleeves.

  • Trick number one: Turning the Enemy Against Each Other

  • In 1922, General Den Kenjiro gathered a few social movement leaders including Lin Hsien-tang to discuss establishing a Taiwanese parliament.

  • Although they didn't reach a consensus at the end, the Governor-General started spreading rumors that Lin had taken a bribe to stop social movements.

  • Many people were brainwashed by these rumors and believed Lin was a traitor,

  • making the biggest sponsor of social movements, Mr. Lin Hsien-tang, very sad and very lonely.

  • Trick number two: Kill with A Borrowed Sword

  • The Governor-General asked Koo Hsien-jung, along with all the other gentries who were powerful and wealthy, and put together a group called "The Powerful".

  • "The Powerful" accused the leaders of the Petition Movement of having ulterior motives and urged the silent majority to come forward.

  • Social movement leaders, on the other hand, called themselves "The Weak" to fight against "The Powerful".

  • Trick number three: Bring Out the Po-Po's!

  • In 1923, in order to keep the Petition Movement rolling, Chiang Wei-shui and his squad wanted to assemble a League for the Establishment of a Taiwanese Parliament.

  • But Governor-General wouldn't budge.

  • So, Chiang went off to Tokyo do it.

  • After finding out, the Governor-General was pissed.

  • So, it brought out the po-po's island-wide to prosecute citizens.

  • This is the notorious Armed Police Incident.

  • However, the Taiwanese were known for their tenacity.

  • The more tricks the Governor-General played, the more repulsive the Taiwanese got.

  • So, after the Armed Police Incident, the Taiwanese were even more active in social movements.

  • Hmm, sounds kinda like the situation today.

  • After all these stories about Taiwan's social movements, we now know a little bit more about the first stage of Taiwan's democracy.

  • But social movements in the 1920s also had a lot of problems.

  • For example, the objective of the Taiwanese Cultural Association was to promote Taiwanese culture.

  • However, it excluded certain cultures at the same time, like Taiwanese folk opera from Ilan was seen as low-class and vulgar.

  • The prosperous period of social movements did not last long.

  • Rolling into the 30s, under the rise of militarism in Japan, voices rooting for democracy disappeared.

  • The New Taiwanese Cultural Association, Formosan Peasant Union, Taiwan People's Party, and all other radical organizations were banned or dismissed.

  • Even the most moderate one, the Taiwan Local Government Association, dismissed itself due to the circumstances.

  • So, did the efforts over this period of time go back to square one, or did they plant seeds of hope for Taiwanese after all?

  • Alrighty, after all that talk, I'm a bit thirsty.

  • Let me down this Sake, and we'll see you next time.

  • Bye!

Hello, everyone, welcome to Taiwan Bar.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it