Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Let's talk about "Hobbs & Shaw."

  • This is "Fast & Furious," a spin-off.

  • - Yes. - First spin-off.

  • First spin-off, yes. So, the pressure's on.

  • - Yeah. - And I wanted to make a movie that if you're a fan of the "Fast & Furious" movies...

  • - Whoo! - You're gonna... Whoo!

  • You're gonna love "Hobbs & Shaw."

  • And if you've never seen a "Fast & Furious" movie, then, fingers crossed, you're gonna love "Hobbs & Shaw."

  • You're gonna get into this. Yeah.

  • - Yes, yes. - And who is in it? Now, it's you and...

  • It's myself, Jason Statham.

  • The second sexiest man alive, Idris Elba.

  • The second. Yeah.

  • Hello, I'm the first. Yeah.

  • Vanessa Kirby is in it.

  • - Oh, Vanessa Kirby is great. - Vanessa Kirby's great.

  • But there's like... It's over-the-top action.

  • Over-the-top action.

  • It is bombastic. It is a big, big summer movie.

  • And, also, what I wanted to do was.

  • Of course, pay attention and pay homage to the "Fast & Furious" universe - the anchors, like, fast cars, cool cars, big action, family element.

  • But I also want to have our own identity.

  • - You know? - Yeah.

  • With that then came all the great comedy.

  • - Dude, it's really funny. - And we went out.

  • We got a few surprises littered.

  • I think people are gonna go crazy.

  • There's a couple good cameos in there.

  • Couple good cameos. Setting up the future team.

  • - You can't say who...? - I can't say who it is.

  • No, no, no.

  • If I went down the list of possible cameos...

  • And then maybe just judging by your reaction maybe.

  • Just by my reaction.

  • Yeah, I mean, you don't have to say anything.

  • - I won't say words, then. - Beyoncé.

  • Oprah.

  • Kevin Hart.

  • He just makes you smile, huh?

  • Cardi B.

  • Ryan Reynolds?

  • Dude, it's... I'm gonna say in the movie, the trash talking between you and Statham...

  • - Statham is... - Jason Statham is...

  • - Dude, you guys rip each other. - We do. We do.

  • - It's great! - And, you know, what's great about that.

  • Like, we discovered we had this chemistry in "Fast 8."

  • So then that was the launching pad for this movie.

  • And what's great about Jason is, you know, he is so by-the-book.

  • And he likes to read what... he likes to act what is on the page.

  • - And I do, too. - Yeah.

  • But, you know, like you, we like to play.

  • Let's stretch the scene out a little bit.

  • - Let's have fun, yeah. - Let's have fun.

  • So I get to set, and I'm like, "Okay, listen.

  • I'm gonna say something to you.

  • I'm not gonna tell you what it is.

  • Just go with it."

  • And he's like, "I don't know, mate."

  • I'm like, "That's okay."

  • That's, yeah. That's how he talks.

  • - "I don't know, mate." - "I don't know, mate."

  • - Yeah, "it's okay, it's okay." - "I don't think I like it."

  • Yeah.

  • "I don't know."

  • And then I say something to the effect of, "Listen, here's the thing.

  • If I hit you, then...

  • If I hit you, and my fist connects, you'll die."

  • If I miss, the wind behind the punch will give you pneumonia and your ass will die anyway.

  • So, it's up to you."

  • - That's hilarious. - "So it's up to you."

  • But you also wrote some burns for yourself?

  • Oh, and that's what I do, too.

  • So that's the balance with Jason Statham or with anybody.

  • So, if I'm gonna talk trash in these scenes, and that's...

  • This is all "Hobbs & Shaw" is, by the way...

  • Yeah.

  • Hmm... of just this great banter back and forth, then I offer up, "And here's what you could say about me."

  • So, for example, I said this on day one.

  • This was our first day of shooting.

  • I said, "Listen." And it's day one.

  • - "I know, here's the script." - Yep.

  • "And we're gonna say what's here.

  • - But, you know, let's..." - Yeah.

  • "Let's play a little bit, right?"

  • - Yeah. - So then I, then I say...

  • Now I'm nervous.

  • Then I say, and this made the movie.

  • I say, "You know what it is?

  • Here's exactly why I don't like you."

  • And I'm talking to Jason Statham.

  • And I say, "Cause your voice," There you go.

  • "Cause your voice, you sound like a prepubescent, nasally Harry Potter."

  • And then, so, in order to get that through, I said, "But here's what you could say about me.

  • You could say, "Oh, yeah, it's your face.

  • It's your stupid, big face.

  • As if God projectile-vomited right in my eyes."

  • See?

  • - Perfect. - And he did that?

  • And he did it, and it made the movie, and crowd goes crazy.

  • Oh, I love it.

  • It's so much fun.

  • It's gonna be the biggest movie of the summer.

  • It is so fun to watch. Go see it in the theater.

  • - Go see it in IMAX if you can. - Yeah. Yeah.

  • It's great. I want to show everyone a clip.

  • Here's Dwayne Johnson in "Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw."

  • Take a look.

  • - Now or never. - I'm more of a now type of guy.

  • - On my three. - Sure.

  • One, two, three!

  • Unh!

  • No one tells me what to do.

  • Whoa!

  • Dwayne Johnson, everybody!

Let's talk about "Hobbs & Shaw."

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US TheTonightShow hobbs shaw furious jason kirby

Dwayne Johnson's Eyebrows Confirm Hobbs & Shaw Cameo Rumors

  • 8273 250
    Nina posted on 2019/09/14
Video vocabulary