Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So for this first day trip in Taiwan we are in Jiufen

  • Very famous and touristic city

  • The name of the city Jiufen means "Nine portions"

  • Why nine portions? Because during Qing Dinasty there were 9 main families there

  • So every order coming from Jiufen was requesting 9 portions

  • The city really became more famous since the last 15 years

  • It's because of Miyazaki's Anime movie "Spirited Away"

  • Named "Le Voyage de Chihiro" in French

  • People said that Jiufen was the village inspiring the one in the movie

  • But Miazaki publicly denied this...

  • And actually started to become famous earlier, end of 1980s

  • With the Taiwanese movie "A City of Sadness"

  • So it's because of this first movie that the first tourists started to visit Jiufen

  • However nowadays it's really Miyazaki who made the place so famous, not on purpose

  • Nice spot, next to the water... Well not really NEXT to the water but...

  • A wonderful view

  • Far away we can see Keelung, a small city with a big harbour,

  • The biggest harbour near Taipei, 2nd biggest in Taiwan after Kaohsiung

  • A few more details in case you also want to visit Jiufen

  • It's very easy to come from Taipei

  • You take the bus 1062 at MRT Station Zhongxiao Fuxing Exit 2

  • It's really a few meters from the exit

  • Look for big blue buses "Keelung Bus"

  • And that's it, it costs around 100 NTD one way, with bus going to Jiufen every 15mins

  • So it's trouble-free

  • Well that was a really good place, it was this shop

  • If you pass by don't hesitate, it was cool

  • I like to follow girls in dark places...

  • Pretty girls....

  • ?? Long Shan ?? Shan ?? Dao!

  • That's it! Ok we are not fluent enough in Chinese yet...

  • Back in the Nature for nice hiking session

  • Basically the goal is to reach the top there

  • But hum...It's just the goal you know

  • (Victor) - I'm going there!

  • Hum ok see you later :O

  • All this part is Jiufen

  • And all this is a cemetery

  • It's half the size of city! Really joyful...

  • Here are, at the top of Keelung Mountain!

  • If someone can distinguish the sea from the sky, please speak up

  • Please speak up!

  • Really nice day, we did many things

  • Next videos: big trip to the south of Taiwan (Tainan, Kaohsiung, Kenting)

  • It's promising too... So see you soon!!

So for this first day trip in Taiwan we are in Jiufen

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it