Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HitGirl - Ready to go again? Kick-Ass - What do you want me to do?

  • HitGirl: Hit me. Kick-Ass: You're a 15 year old girl!

  • Kick-Ass: What the hell?! HitGirl: Act like a bitch, get slapped like a bitch!

  • Kick-Ass: Oh god...

  • HitGirl: Take your tampon out Dave. News Reporter: They may wear costumes...

  • But it isn't Halloween. They're real life superheroes.

  • Kick-Ass: Me and Hitgirl are training everyday.

  • They're were more and more people joining us everyday

  • Colonel Stars: Colonel Stars and Stripes reporting to duty.

  • :: Colonel Stars & Stripes beating a bouncer with bat ::

  • Colonel Stars: Try to have fun.

  • Otherwise, what's the point? Kick-Ass: A world full of superheroes.

  • The Mother Fucker: Wait till they get a load of me.

  • I'm going to make Kick-Ass pay for what he did to my dad.

  • Henceforth I will be know as...

  • ... The Mother Fucker.

  • I'm building an evil army.

  • Kick-Ass: Who is this guy? Battle Guy: He's trying to be the world's first real super-villain.

  • Kick-Ass: What an asshole. Police Chief: We're putting an end to this costume freak!

  • If you're wearing a mask, you're getting the tank!

  • Old Man: Promise me that you will never put on that outfit again.

  • HitGirl: Kick-Ass isn't a costume. It's who you really are.

  • :: THIS SUMMER (2013) :: HitGirl: My dad made me promise to never stop defending this city.

  • I'm prepared for anything. Kick-Ass: We've gotta make this right.

  • Battle Guy: The anticipation is killing me.

  • Colonel Stars: What's the worry!

  • Kick-Ass: There's no room for punks in suits. Just real heroes.

  • ...who can really kick ass

  • HitGirl: Game on cocksuckers!

  • :: Hit Girl going to work on some baddies ::

  • :: Aaron Taylor-Johnson :: :: Christopher Mintz-Plasse :: :: Chloe Grace Moretz:: :: And Jim Carrey ::

  • Bad Guy: Who the hell are you? Colonel Stars: We're the good guys. Bad Guys: You're the dead guys.

  • Colonel Stars: AHA YEAA There's a dog on your balls.

  • :: KICK-ASS 2 ::

  • :: Coming Soon ::

HitGirl - Ready to go again? Kick-Ass - What do you want me to do?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it