Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Pretty woman

  • It's just a movie.

  • You see, Natalie, life's not a fairy tale.

  • Girls like us don't get that.

  • But, why?

  • Well, look in the mirror, doll, we're no Julia Roberts.

  • Pretty woman

  • What are we talking about?

  • Natalie is saying that romantic comedies are bad.

  • All those movies are lies set to terrible pop songs.

  • I think people would have an easier time seeing you if you were a little more open.

  • Hey. I'm Jack.

  • Natalie.

  • Give me the purse.

  • Why does this shit always happen to me?

  • Where am I?

  • You're in the emergency room.

  • This isn't an emergency room, this is a Williams Sonoma.

  • It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

  • 9-1-1, what's your emergency?

  • Someone's broken in to my apartment and they've taken everything, and replaced it all with much nicer stuff.

  • So your emergency is that your apartment is too big and you have every shoe you could ever want?

  • - Yeah, exactly, that's what I... - Bye.

  • I think I might be going crazy.

  • I hit my head really hard and I woke up in this alternate universe.

  • And now I have a gay sidekick who's setting gay rights back, like, a hundred years.

  • I love working the legs.

  • Jesus!

  • And guys look me in the eyes.

  • You're quite beguiling, aren't you?

  • Are you feeling what I'm feeling?

  • No.

  • Oh, my God.

  • I think I'm trapped in a...

  • My life's become a mother [truck beep] romantic comedy.

  • And it's PG-13!

  • Okay, booch, what's the update?

  • I have to get a man to fall in love with me.

  • Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Yes!

  • I'm Josh.

  • That is such a beautiful name.

  • Good morning, beautiful!

  • Last night was amazing.

  • I don't think we actually did anything. It just cut to the next morning.

  • What?

  • - Just get back here. - Okay.

  • Good morning, beautiful!

  • Last night was amazing. Natalie, I...

Pretty woman

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it