Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • *whispers* Carl.

  • Carl!

  • Dude what the hell, man?

  • Be careful, be careful!

  • AHHH, AHHH!! AHH!!!!!! AHHH

  • What the hell is this, man?!

  • THE FLOOR IS LAVA!!

  • Really?

  • Let's go!

  • Alright, just pass me my phone?

  • Where is it?

  • On the dresser!

  • Calm down.

  • Brett?!

  • Oh what up, son?

  • Oh my god, Brett!

  • I can't climb that...

  • Alright guys. Alright help me out, I can't get across.

  • There is no time.

  • Come on, Brett.

  • You're leaving me?!

  • Maybe if you came to Zoomba more often, you wouldn't be such a dead-weight.

  • Dead-weight? I literally just saved your life! You'd be sleeping in lava if it wasn't for me!

  • Dude, I'd rather be sleeping in lava than spending time with you.

  • 00:02:46,960 --> 00:02:47,700

  • 00:02:47,720 --> 00:02:48,220 Hey, whoa!

  • This is my place. You move out!

  • Come on back here. Come on back here, I dare you!

  • - I'm coming right there! - Yeah come on!

  • Guys, GUYS!

  • Listen, I get it!

  • We're all scared.

  • Okay, and the only way we're gonna get through this,

  • is as friends together.

  • What do you say?

  • Hip, hip!

  • Ugh, hooray...

  • Come on guys!

  • Hip, hip!

  • Hooray!

  • HIP, HIP!!!

  • Hooray.

  • Roommates, through and through!

  • That's right, guys.

  • *off-screen* Roommates, driving through!

  • Hip, hip.

  • AH, AHH!!! AHHHHHHHHHHHHHH!!! AHHH!!! AH, AHHH, AHHHHHHHHHH. AHHH!!! AAHHHHH!!!! AAAHHH!!!

  • BRETT!!!

  • *off-screen* Carl!

  • Carl!

  • We need to get to the attic!

  • Eh, land me a hand, yeah?

  • I got you, bro.

  • Thank you, son.

  • You got it, man.

  • Alright, you go first.

  • Okay, okay.

  • You're next. Give me your hand.

  • Okay, alright I'm gonna swing up!

  • I got ya!

  • AHHHH!! AHH, AHHH!

  • I'm not gonna make it!

  • I GOT YOU!

  • Carl, I'm sorry! I'm sorry for being a bad roommate!

  • Let's do this later.

  • You're amazing man. An incredible roommate. Even if you never clean the bathroom!

  • Oh..

  • Anyways, it's been nice knowing you. I hope you find a better roommate!

  • DON'T SLIP!! QUINN!!!

  • NOO!!!

  • QUINN!!!

  • Hey, hey!

  • HEY!!!

  • It's three in the morning, and I have to be up at seven.

  • SEVEN!

  • Just like living with a bunch of kids!

  • Good night, Brett.

  • Good night, Casey.

  • Night, Casey.

  • NO!

*whispers* Carl.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US hip carl hip hip brett lava roommate

The Floor is Lava

  • 37 4
    wstwr12345 posted on 2018/10/28
Video vocabulary

Keywords

literally

US /ˈlɪtərəli/

UK

  • adverb
  • In a literal manner or sense; exactly as stated.
  • Used for emphasis to describe something that is actually true, often to highlight surprise or intensity.
  • In a literal manner or sense; exactly
  • Used to acknowledge that something is not literally true but is used for emphasis or to express strong feeling
  • In a literal manner or sense; exactly.
  • Used to acknowledge that something is not literally true but is used for emphasis or to express strong feeling.
  • Used to indicate that something is effectively or virtually true, even if not technically so.
  • Used to emphasize a statement or description that is not literally true but is used for rhetorical effect.
  • In a literal way; in fact; actually.
incredible

US /ɪnˈkrɛdəbəl/

UK /ɪnˈkredəbl/

  • adjective
  • Very good; amazing
  • Really good; amazing; great
  • Very hard to believe
  • So extraordinary as to seem impossible.
  • Extremely good; amazing.
  • Very good; excellent.
  • Informal: very good; excellent.
bunch

US /bʌntʃ/

UK /bʌntʃ/

  • noun
  • A group of things of the same kind
  • A group of people.
  • A group of people regarded as a unit; a company.
  • verb
  • To group people or things closely together
  • (Cloth) to gather/be gathered together in folds
  • other
  • (of a fabric) gather or cause to gather into folds or wrinkles.
  • other
  • Collect or gather together.
failure

US /'feɪljər/

UK /ˈfeɪljə(r)/

  • noun
  • When things go wrong; lack of function
  • Act or result of not achieving your goals
  • Lack of success.
  • other
  • Lack of success; the inability to meet an objective or desired outcome.
  • An omission or neglect of an expected or required action.
  • A breakdown or collapse, especially of a structure or mechanism.
  • The inability of an organ to function properly.
  • The act of failing to reach the required standard in an exam or test.
  • The state or condition of not functioning or operating.
  • other
  • An instance of failing or not functioning correctly.
  • A person who has not succeeded; someone who has failed.
dude

US /dud, djud/

UK /du:d/

  • noun
  • Form of address for a man
  • (informal) A man; a fellow.
  • A surfer.
  • (historical) A man, especially one showily fashionable.
  • other
  • (informal) Used as a term of address, often between men.
slip

US /slɪp/

UK /slɪp/

  • noun
  • Act of beginning to fall from losing balance
  • A field position in cricket
  • A quick escape or become free from something
  • Combination of clay and water, used in pottery
  • Occasion when something grows worse or drops lower
  • Minor mistake
  • Thin women's underwear to go under a dress
  • verb
  • To begin to fall as a result of losing balance
  • To escape or become free from something
  • To move from one state to another, usually worse
  • To slide out of place or fall to the ground
  • To occur or pass rapidly
  • To put something in a place quietly and secretly
calm

US /kɑm/

UK /kɑ:m/

  • adjective
  • Without wind or storm; quiet; peaceful
  • Relaxed and not worried or angry
  • Not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions
  • Relaxed and quiet; not angry, nervous, or upset
  • Without hurried movement or noise; peaceful
  • Not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.
  • verb
  • To make or become relaxed and not worried or angry
  • To make someone feel peaceful and quiet.
  • other
  • To become quiet or peaceful
  • other
  • To make someone quiet or peaceful
  • noun
  • A period of time when the weather is calm
leave

US /liv/

UK /li:v/

  • verb
  • To go away from; depart
  • To gift property to someone after you die
  • To allow something to continue happening
  • To let something remain unused or available
  • To let something or someone remain somewhere
  • noun
  • Permission to do something
  • Vacation time; time off work
  • A period of absence from duty or work, especially when granted permission.
  • other
  • To go away from a place.
  • other
  • To allow something to remain in a specific place or condition.
  • To cause someone to be in a particular state or condition.
  • other
  • Permission to be away from work or duty.
  • Remains of food.
hell

US /hɛl/

UK /hel/

  • noun
  • Any place of pain and suffering
  • A very unpleasant or difficult experience.
  • In some religions, the place where bad people are believed to go after death to be punished.
place

US /ples/

UK /pleɪs/

  • verb
  • To put someone in a particular type of situation
  • To put something in a certain location or position
  • To put something in a particular position.
  • To make an order.
  • noun
  • Particular location, area or region
  • A position in a sequence or structure.
  • A person's situation or circumstances.
  • A town, city, or other area.
  • One's proper or appropriate role or duty.
  • One's home or residence.
  • A house or home.
  • A position in a competition or ranking.
  • other
  • To put something in a particular position.
  • To rank in a competition.
  • To make an order.
  • To recognize or remember someone or something.