Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

  • 在我的右邊是你曾經喜歡的玩具 On my right was the toy you love most

  • 可當我站起身來在房間裡尋找你 As I stood up looking for you in the room

  • 留下的只有帶著你味道的一封信 The only thing you left behind was a letter that carried your scent

  • 就在昨天還一起看我們的照片 It was only yesterday when we took a picture together

  • 可現在讓我感覺像爛劇裡的主演 But now, It feels like I'm the actress of a drama that sucks

  • 為什麼這種事情會發生在我身邊 Why such sadness will happen to me

  • 是不是老天沒能看到對你的瘋癲 Did God not see how crazy I'm in love with you

  • 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

  • 還想著 創造你的宇宙 I thought I was creating you an universe

  • 但現在 已經被我清空 But now, it has been cleared by me

  • 你讓我 整個人都冰凍 You got me all frozen up

  • 還怎麼 再次為你心動 How am I able to make you mine again

  • wake up me 不是你的意願 Waking me up isn't your wish

  • 離開我 開始新的起點 Leave me, Start afresh then

  • 可能我 還會對你貪戀 Maybe I was to eager to fall in love

  • 誰讓你 曾今讓我瘋癲 Who allowed you to made me this mad for you

  • 瘋癲 那也是過去的畫面 Even in madness, that's already in the past

  • 看往後 的幾天 我猜你 也不會出現 I guess you won't appear for the next few days

  • 我回想 這幾年 就像是 要命的病變 I recall that these years are like fatal diseases

  • 你可能 聽不見 來自他對你的掛念~ Maybe you couldn't hear just how much he misses you

  • 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

  • 在我的右邊是你曾經喜歡的玩具 On my right was the toy you love most

  • 可當我站起身來在房間裡尋找你 As I stood up looking for you in the room

  • 留下的只有帶著你味道的一封信 The only thing you left behind was a letter that carried your scent

  • 就在昨天還一起看我們的照片 It was only yesterday when we took a picture together

  • 可現在讓我感覺像爛劇裡的主演 But now, It feels like I'm the actress of a drama that sucks

  • 為什麼這種事情會發生在我身邊 Why such sadness will happen to me

  • 是不是老天沒能看到對你的瘋癲 Did God not see how crazy I'm in love with you

  • 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

  • 我不能够停止啊 I couldn't stop

  • 这些年我对你的疯癫 These few years I've been missing you badly

  • 还会戴上那条围巾吗 Will you still put on that scarf

  • 在每个寒风刺骨的冬天 on every cold winter season

  • 还有每次送你在回家的路上 I remembered those days while walking you home

  • 不经意间又触碰到你的手 Inadvertently touching your hands

  • 你穿裙子眨眼睛 望着我 You were wearing that dress that sparkles your eyes while you looked at me

  • 那些让我心动的瞬间 Those days were the only moment of I felt my heartbeat

  • 那条十字路口 始终有你身上的气味 That road still carries your scent

  • 车水马龙过后的路灯下的身影 又会是谁 Whose shadow will it be under the street lamps

  • 他说我真的 喜欢你但是每次欲言又闭嘴 He said he really liked you when wanted to he speak out freely and shut up

  • 那时荒唐的男孩 又浑浊了几岁 That ridiculous and muddy guy that went on for years

  • 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

  • 在我的右邊是你曾經喜歡的玩具 On my right was the toy you love most

  • 可當我站起身來在房間裡尋找你 As I stood up looking for you in the room

  • 留下的只有帶著你味道的一封信 The only thing you left behind was a letter that carried your scent

  • 就在昨天還一起看我們的照片 It was only yesterday when we took a picture together

  • 可現在讓我感覺像爛劇裡的主演 But now, It feels like I'm the actress of a serial drama

  • 為什麼這種事情會發生在我身邊 Why such sadness will happen to me

  • 是不是老天沒能看到對你的瘋癲 Did God not see how crazy I'm in love with you

  • 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

有天我睡醒看到我的身邊沒有你 That day, I woke up without you by my side

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it