Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> OH GOD, THIS IS SO BORING.

  • ANYONE WANT TO PLAY A GAME?

  • ANYONE, ANYONE?

  • >> NO!

  • >> NO ONE WANTS TO PLAY A GAME WITH YOU, YOU PE SANT.

  • >> CERCE, NOBODY ASKED YOU, AND I'M TIRED OF BEING CALLED A PE

  • SANT.

  • IT'S LIKE HASHTAG SUPERRUDE.

  • HOW ABOUT YOU KHALEESI.

  • >> YEAH, I'LL PLAY A GAME.

  • >> PERFECT, THANK YOU.

  • >> YEAH, IT'S KAWLTED SHUT THE HELL UP.

  • >> THAT'S NOT REALLY A GAME, WHAT ABOUT I SAY I SPY.

  • I SPY WITH MY LITTLE EYE SOMETHING BEGINNING WITH H.

  • ANY GUESSES?

  • ANYONE?

  • GUESS THIS ONE IS A LITTLE TOO CHALLENGING.

  • >> HEAD.

  • >> James: HOW DID YOU GET THAT.

  • >> IT IS HEAD, ONLY THE TIME WE PLAY.

  • >> FOR YOUR INFORMATION T WASN'T HEAD, ACTUALLY.

  • I WAS GOING TO SAY IT WAS A HAM SANDWICH.

  • >> HAM SANDWICH.

  • >> YES, RIGHT IN FRONT OF ME.

  • IT'S ACTUALLY GONE NOW SO IT LITERALLY WAS JUST THERE.

  • HEY, KHALEESI, YOU STILL THERE?

  • IS IT TRUE THAT THE UNSULLIED DON'T HAVE ANY, YOU KNOW-- YOU

  • KNOW, THEY'VE GOT NO-- .

  • >> CAN WE PLEASE TALK ABOUT SOMETHING ELSE?

  • >> A LITTLE TOUCHY, ARE WE?

  • OR IS IT REEK OR IS IT THEYON.

  • THIS WHOLE REEK/THEYON THING IS GETSING VERY CONFUSING, WHY NOT

  • JUST CALL YOURSELF GAREN.

  • >> THAT SAY GOOD ONE.

  • CAN I STEAL THAT.

  • >> SURE, STEAL AWAY.

  • SWRUTION MAKE SURE YOU GIVE ME THE CREDIT.

  • >> YEAH, OF COURSE.

  • >> HEY, I'VE GOT AN ITEM, IDEA IDEA, MIGHT LIGHTEN THE MOOD.

  • WHAT ABOUT ORDERING A PIZZA.

  • >> ACTUALLY I COULD MURDER A SLICE SLICE RIGHT NOW.

  • >> GREAT, WHAT TOPPINGS I'M A BIT OF A QUATTRO FORMAGGIO KIND

  • OF GUY, THAT IS ITALIAN FOR FOUR FOUR IMAGINEIO.

  • >> WHAT ABOUT MUTTON.

  • >> NOBODY WANTS MUTTON.

  • >> MUTTON?

  • >> WE'RE NOT GETTING MUTTON, NO MUTTON, IT'S WEIRD.

  • >> THE ONLY THING I WOULD LIKE TO SEE ON A PIZZA IS YOUR HEAD.

  • >> I DON'T THINK THEY DO THAT CERCE SO UNHELPFUL.

  • MOTHER OF DRAGONS, ANY THOUGHTS?

  • >> I NO, I AM A NOT REALLY DOING GLUTEN THIS MONTH.

  • HARD TO FEEL STRONG WITHOUT THE CARBS.

  • >> OH MOTHER OF DRAGON DRAGS ON.

  • >> I WAS JUST THINKING F WE'RE GOING TO GET PIZZ BLANCA MAYBE

  • REEK WOULD WANT TO REQUEST A BIT OF EXTRA SAUSAGE?

  • >> THAT WAS ACTUALLY GOOD, NICE ONE R-DA-WG.

  • RIGHT, I'M GOING TO CALL IN THE ORDER.

  • JUST REALIZED, I HAVEN'T GOT ANY HANDS.

  • >> WELL, MAYBE APPROXIMATE IF WE JUST SHOUT.

  • >> IT IS JUST DONE THE ROAD.

  • IT COULD WORK.

  • >> ALL RIGHT.

  • ONE, TWO, THREE.

  • >> PIZZA!

  • >> PIZZA!

  • >> PIZZA!

  • >> OH, I'M GOING TO SLEEP.

  • >> ME TOO.

  • >> YEAH.

  • >> ME TOO.

  • >> ME TOO.

  • NIGHT NIGHT.

  • >> IS EVERYONE ASLEEP?

  • EVERY ONE?

  • JOHN SNOW, WHAT ABOUT YOU?

  • YOU STILL UP?

  • SNOWY, ARE YOU A WORK, SNOWSTER, SNOW STORM?

  • SNOWMAN.

  • SNOW-CHIMIN.

  • SNOWDIGITY.

  • SNOW DIGGITY, NO, ARE YOU NOT?

  • GUESS YOU REALLY ARE DEAF.

>> OH GOD, THIS IS SO BORING.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it