Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • PLEASE WELCOME CHRIS HEMSWORTH,

  • CHADWICK BOSEMAN, KAREN GILLAN,

  • SEBASTIAN STAN AND JOSH BROLIN.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Jimmy: IT'S FUNNY.

  • BECAUSE I FEEL LIKE -- MARVEL,

  • MARVEL DO A GREAT JOB WITH

  • DIVERSITY.

  • BUT YOU'D THINK THERE WOULD BE

  • ONE SHORT, FAT PERSON IN THE

  • BUNCH, RIGHT?

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> OH, COME ON.

  • >> I DON'T KNOW ABOUT THAT.

  • >> Jimmy: HOW ARE YOU GUYS

  • DOING?

  • EVERYTHING ALL RIGHT?

  • >> GOOD.

  • >> GREAT.

  • >> Jimmy: A LOT OF EXCITEMENT.

  • PEOPLE ARE SCREAMING A LOT.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Jimmy: SEE, THAT'S WHAT I'M

  • TALKING ABOUT.

  • IS THIS NOW -- I MEAN, DO YOU

  • FIND YOURSELF DOING THIS A LOT?

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> YEAH, YOU KNOW WHAT IT'S THE

  • FUNNY THING IS IF I DON'T WANT

  • TO DO IT, I HAVE TO NOT LEAVE

  • THE HOUSE, PRETTY MUCH.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: YOU WANT TO DO IT A

  • LOT?

  • >> I'VE BEEN CHASED IN CARS,

  • I'VE ACTUALLY DONE THE SCENE

  • FROM "COMING TO AMERICA" WHERE

  • HE GOES TO THE BATHROOM AND

  • PEOPLE ARE BOWING TO HIM.

  • I'VE DONE THAT.

  • THAT ONE'S HAPPENING.

  • >> Jimmy: DOES IT SLOW YOU DOWN,

  • LIKE AT THE AIRPORT?

  • >> NO IT ACTUALLY SPEEDS THINGS

  • UP.

  • >> Jimmy: IT DOES.

  • >> YEAH, YEAH.

  • >> Jimmy: THAT'S NICE, YOU DON'T

  • GET FRISKED WHEN YOU GET THIS

  • THING, RIGHT?

  • YEAH.

  • WHEN "THOR" CAME OUT, I MEAN, I

  • JUST DON'T EVEN UNDERSTAND HOW

  • THESE MOVIES CONTINUE TO BE GOOD

  • ONE AFTER THE OTHER AFTER THE

  • OTHER.

  • IT SEEMS LIKE THERE SHOULD BE A

  • DUD IN THE MIX.

  • BUT "AUTHOR: RAGNAROK" COMES

  • OUT, A HUGE HIT, HILARIOUS.

  • "BLACK PANTHER" COMES OUT AND

  • IT'S JUST THIS MONSTER, HUGE,

  • CULTURAL PHENOMENON.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Jimmy: IS THERE ANY RHYME OR

  • REASON --

  • >> THEN "INFINITY WAR" COMES

  • OUT, NOBODY SEES IT.

  • >> Jimmy: LITERALLY NOBODY GOES

  • TO SEE IT.

  • >> I DON'T THINK THAT'S GOING TO

  • HAPPEN.

  • >> Jimmy: IS THERE ANY RIVALRY

  • LIKE BETWEEN LIKE YOU GUYS, YOUR

  • SOLO MOVIES?

  • >> YEAH, YOU KNOW -- I JUST --

  • EVERY TIME ANOTHER FILM COMES

  • OUT, A NEW CHARACTER, AND THEY

  • DO BETTER THAN MY FILM, I JUST

  • REMIND MYSELF, I WAS ONE OF THE

  • FOUNDING MEMBERS.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • THEN I LOOK AT THE REVIEWS AND

  • THE BOX OFFICE AND I'M LIKE, IT

  • DOESN'T EVEN MATTER.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: SO LAST TIME CHRIS WAS

  • HERE HE SAID HE TOOK FIVE OF

  • THOR'S HAMMERS HOME.

  • I DON'T KNOW HOW THEY MISSED

  • FIVE HAMMERS.

  • YOU MANAGED TO SMUGGLE FIVE

  • HOME.

  • >> YEAH.

  • >> Jimmy: ONE'S IN YOUR

  • BATHROOM.

  • >> ONE'S IN THE BATHROOM.

  • >> Jimmy: DID YOU HEAR ANYTHING

  • FROM THE MARVEL POLICE, DID THEY

  • CONTACT YOU?

  • >> A COUPLE OF COMMENTS.

  • JUST WHAT WAS MADE VERY

  • DIFFICULT FOR ME TO GET ANOTHER

  • HAMMER FROM THE NEXT MOVIE.

  • >> Jimmy: RIGHT.

  • >> OR THE NEW WEAPON THAT I HAVE

  • IN THIS FILM.

  • OH, I'M GOING TO GET ONE LAMB

  • MATED -- NO, NO, WE KNOW WHAT

  • YOU'VE DONE FIVE TIMES.

  • >> Jimmy: DID YOU TAKE ANYTHING

  • FROM THE SET, ANY MEMENTOS?

  • >> HE OBVIOUSLY TOOK MY COSTUME.

  • [ LAUGHTER ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> MAYBE A LITTLE BIT OF

  • JEALOUSY GOING ON.

  • I THOUGHT I ROCKED IT REALLY

  • WELL BUT HE'S ALREADY TAKEN OVER

  • THE PURPLE.

  • >> YOU DROPPED THE BALL, MAN, I

  • DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING

  • WITH THE GRAY.

  • >> Jimmy: YOU REALLY ARE THE

  • VILLAIN.

  • YOU REALLY DON'T GET ALONG.

  • >> NO, NO.

  • >> OPPOSITE ENDS OF THE COUCH.

  • >> TOO TALL FOR ME, NOT MY TYPE.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: DO YOU TAKE ANY OF

  • VANOS' STUFF?

  • >> THERE WAS A LEOPARD SKIN

  • THONG THAT I STOLE.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> THAT EQUALIZED ALL THE EVIL

  • EARLY ON, YEAH.

  • >> Jimmy: ARE YOU WEARING THAT

  • NOW?

  • >> I AM.

  • >> Jimmy: YOU ARE, THAT'S GREAT.

  • >> I AM, YEAH.

  • >> Jimmy: SEBASTIAN?

  • YOU TAKE ANYTHING?

  • >> IT BRINGS THE HUMANITY BACK,

  • YOU KNOW.

  • >> I JUST -- SORRY.

  • >> NO, YOU, PLEASE.

  • >> I WAS GOING TO TELL MY

  • ENDLESS SUPPLY OF K-Y JELLY --

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • I KNOW YOU HAVE A MENTAL ARM.

  • >> IT'S WITH THE K-Y.

  • A LOVELY EXPERIENCE FIRST THING

  • IN THE MORNING.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> THERE IT IS.

  • >> I HAVE THE BEADS.

  • >> Jimmy: YOU HAVE THE BEADS?

  • >> I HAVE THEM ON RIGHT NOW.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> YOU COULD DO A SWAP.

  • HIS G-STRING FOR THE BEADS.

  • >> Jimmy: WHO IN YOUR LIVES --

  • REMEMBER, YOU CAN TAKE THIS

  • QUESTION -- YOU CAN ALL ANSWER

  • THE QUESTION.

  • WHO IN YOUR LIVES IS MOST

  • EXCITED ABOUT YOU GUYS, YOU

  • BEING IN THIS MOVIE, AND ABOUT

  • MARVEL MOVIES IN GENERAL?

  • >> MY BOOKKEEPER.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> YEAH, AND THE GUY WHO OWNS

  • THE BANK.

  • NO, MY BROTHER.

  • MY BROTHER IS A FANATIC ABOUT

  • THIS STUFF.

  • WHEN YOU START TO GET INTO REAL

  • FANA

  • FANATICS, I'M GOING TO PLAY

  • THANOS, WAIT A SECOND, MAN,

  • YOU'RE PLAYING THANOS, WHY?

  • THEN YOU START TO GO -- HE SAID,

  • WHAT ARE YOU DOING TO PREP?

  • I TELL HIM MY PREP.

  • HE GOES, THAT'S TOTALLY WRONG.

  • >> Jimmy: REALLY?

  • >> YEAH, YEAH, IT'S COOL BEING

  • AROUND FANATICS.

  • YEAH.

  • >> Jimmy: HE TAKES THIS THE

  • VERY, VERY SERIOUSLY?

  • >> VERY SERIOUSLY.

  • I MIGHT NOT BE HERE NEXT WEEK.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: DID YOU BRING YOUR

  • BROTHER TO THE PREMIERE?

  • >> I DID NOT.

  • HE CHOSE NOT TO BE AT THE

  • PREMIERE BECAUSE HE WANTED TO

  • SEE IT IN A GROUP WITH HIS

  • FRIENDS.

  • >> Jimmy: OH, REALLY, HE CHOSE

  • NOT TO BE WITH ME.

  • IN ORDER TO HAVE HIS OWN

  • EXPERIENCE.

  • BECAUSE HE KNEW THE PREMIERE

  • MIGHT BE ABOUT THAT THING,

  • ACTORS, ALL THAT KIND OF -- I

  • KIND OF UNDERSTAND, I KIND OF

  • UNDERSTAND.

  • >> Jimmy: WITH BROTHERS --

  • >> IF YOU SEE MY BROTHER OUT

  • THERE, MAKE BIT MY BROTHER, IF

  • YOU SEE HIM IN THE THEATER.

  • >> Jimmy: HOW ABOUT THE REST OF

  • YOU?

  • YOU HAVE SIMILAR THINGS?

  • >> MY MOM WENT TO SEE "BLACK

  • PANTHER" THEN CALLED ME

  • AFTERWARDS AND SAID, I THOUGHT

  • YOU WERE IN THIS FILM.

  • [ LAUGHTER ]

  • I SAID, I I AM AT THE END.

  • SHE SAID, I DIDN'T STAY.

  • >> Jimmy: SHE DIDN'T STAY?

  • >> NO.

  • >> Jimmy: YOU REALLY HAVE TO

  • STAY TO THE END.

  • IS IT REIMPORTANT THAT PEOPLE

  • STAY TO THE END OF THIS FILM?

  • >> YES, I WOULD SAY SO.

  • >> PAST THE CREDITS.

  • A LITTLE TEASER.

  • >> CAN'T TELL YOU WHY.

  • >> YEAH, TELEPHONE.

  • >> YOU HAVE TO SAY.

  • >> Jimmy: WERE YOU SURPRISED BY

  • ANYTHING IN THE MOVIE WHEN YOU

  • SAW IT IN FULL WITH A REAL

  • SCRIPT AND NOT THE FAKE ONE THEY

  • GAVE EVERYBODY?

  • >> YES.

  • >> YES.

  • >> YEAH.

  • >> ABSOLUTELY.

  • >> Jimmy: YOU WERE?

  • >> YEAH BUT I CAN'T TELL YOU

  • WHY.

  • >> Jimmy: IT WOULD RUIN

  • EVERYBODY ELSE'S SURPRISE.

  • >> I LITERALLY YELLED OUT.

  • LIKE "NO THEY DIDN'T!"

  • I GOT EMBARRASSED.

  • I YELLED IT OUT.

  • LIKE A TRUE FAN.

  • BECAUSE I DIDN'T KNOW A CERTAIN

  • THING WAS GOING TO HAPPEN.

  • >> Jimmy: LAST NIGHT MARK

  • RUFFALO WAS HERE.

  • A LOT OF THE CAST WAS HERE LAST

  • NIGHT.

  • HE SAID THAT JOSH, YOU CALLED

  • HIM AND SAID, DO YOU THINK I

  • SHOULD DO THIS?

  • IS THIS A PART I SHOULD TAKE?

  • WHY WERE YOU HESITANT?

  • WHY DID YOU HAVE TO GET

  • CONFIRMATION?

  • >> I THOUGHT IT WAS PRACTICAL.

  • I THOUGHT WE WERE GOING TO HAVE

  • TO PUT ON PROSTHETICS.

  • WHEN YOU'RE 750 POUNDS, THAT

  • DOESN'T SEEM SO ATTRACTIVE.

  • BUT YEAH, I KIND OF TALKED TO

  • THE GUYS AND THEY, YOU KNOW,

  • TOLD ME WHAT THE STORY WAS, THEY

  • TOLD ME THE WHOLE STORY, WHICH

  • WAS AMAZING.

  • THEN I CALLED RUFFALO, WHO I'VE

  • KNOWN FOR A LONG TIME, HEY, MAN,

  • LIKE WHAT DO YOU THINK, SHOULD I

  • DO THIS?

  • HE GOES, YOU'LL FEEL MORE OUT OF

  • SORTS THAN YOU'VE EVER FELT

  • BECAUSE YOU HAVE A VELCRO ONESIE

  • ON WITH Xs, DOTS ON YOUR FACE,

  • YOU HAVE A HELMET WITH A CAN

  • THAT'S LIKE THAT.

  • I DON'T KNOW IF YOU SAW "THE

  • JERK" WITH STEVE MARTIN.

  • THE EYES -- HALF OF MY

  • PERFORMANCE IS LIKE THAT.

  • AND THEN HE SAID, BUT WHEN YOU

  • ULTIMATELY SEE IT, YOU'LL BE

  • BLOWN AWAY.

  • YOU'LL BE COMPLETELY BLOWN AWAY.

  • THEN WHEN I SAW MARK, HONESTLY,

  • FOUR YEARS LATER ON THE SET, HE

  • WAS IN HIS ONESIE, I WAS IN MY

  • ONESIE, WE WERE IN OUR DOTS, WE

  • WALKED TOWARD EACH OTHER AND HE

  • GOES, "I'M SO DONE WITH THIS."

  • [ LAUGHTER ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> HE MAY VERY WELL BE AFTER

PLEASE WELCOME CHRIS HEMSWORTH,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it