Actor: Richard Mo Music: Richard Mo

Actress: Joanna Li

Photographer: WingYan Chan

Sāinà hépàn zuǒ'àn de kāfēi Enjoying coffee, along Seine River

wǒ shǒu yībēi pǐncháng nǐ dì měi A cup in hand, tasting your sweetness

liú xià chún yìn de zuǐ Lip marks left on the cup

huā diàn méiguī míngzì xiě cuò shuí The florist wrote the wrong name

gàobái qìqiú fēngchuī dào duì jiē Confession balloons blown across the street

wéixiào zài tiānshàng fēi Smiling up at the sky

nǐ shuō nǐ yǒudiǎn nán zhuī You said you are hard to chase

xiǎng ràng wǒ zhī nán ér tuì You're just playing hard to get

lǐwù bù xū tiāo zuì guì Gifts don't have to cost a lot

zhǐyào xiāng xiè de luòyè all you need is fragrant potpourri

yíngzào làngmàn de yuēhuì Creating a romantic date

bù hàipà gǎo zá yīqiè not afraid to mess it all up

yǒngyǒu nǐ jiù yǒngyǒu quán shìjiè Having you is like having the whole world

qīn'ài de ài shàng nǐ cóng nèitiān qǐ Oh Darling, I loved you from that day

tiánmì de hěn qīngyì Happiness came so easily

qīn'ài de bié rènxìng nǐ de yǎnjīng Oh darling, don't deny, your eyes tell me

zài shuō wǒ yuànyì You feel the same way

Sāinà hépàn zuǒ'àn de kāfēi Enjoying coffee, along Seine River

wǒ shǒu yībēi pǐncháng nǐ dì měi A cup in hand, tasting your sweetness

liú xià chún yìn de zuǐ Lip marks left on the cup

huā diàn méiguī míngzì xiě cuò shuí The florist wrote the wrong name

gàobái qìqiú fēngchuī dào duì jiē Confession balloons blown across the street

wéixiào zài tiānshàng fēi Smiling up at the sky

nǐ shuō nǐ yǒudiǎn nán zhuī You said you are hard to chase

xiǎng ràng wǒ zhī nán ér tuì You're just playing hard to get

lǐwù bù xū tiāo zuì guì Gifts don't have to cost a lot

zhǐyào xiāng xiè de luòyè all you need is fragrant potpourri

yíngzào làngmàn de yuēhuì Creating a romantic date

bù hàipà gǎo zá yīqiè not afraid to mess it all up

yǒngyǒu nǐ jiù yǒngyǒu quán shìjiè Having you is like having the whole world

qīn'ài de ài shàng nǐ cóng nèitiān qǐ Oh Darling, I loved you from that day

tiánmì de hěn qīngyì Happiness came so easily

qīn'ài de bié rènxìng nǐ de yǎnjīng Oh darling, don't deny, your eyes tell me

zài shuō wǒ yuànyì You feel the same way

qīn'ài de ài shàng nǐ liàn'ài rìjì Oh Darling, I love you, in my diary

piāoxiāng shuǐ de huíyì A breeze of sweet smelling memories

yī zhěng píng de mèngjìng quándōu yǒu nǐ An entire bottle of dreams, all about you

jiǎobàn zài yīqǐ Mixed together inside

qīn'ài de bié rènxìng nǐ de yǎnjīng Oh darling, don't deny, your eyes tell me

zài shuō wǒ yuànyì You feel the same way

Confession Balloons - Richard Mo Cover