A2 Basic UK 8612 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
You told me once...that you weren't a hero.
Don't make people into heroes, John. Heroes don't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
There were times I didn't even think you were human...
You machine.
But...let me tell you this.
You were...
The best man and
the most human...
human being
that I've ever known and no one will ever
convince me that you told me a lie.
It's all true...(what?)
But please, there's just one more thing, one more miracle, Sherlock, for me
don't be... dead.
Would you do that just for me? Just stop it. Stop this...
Sherlock Holmes, I'm arresting you under suspicion of abduction and kidnapping.
Sherlock : It's alright. John : No, it's not alright. It's just ridiculous.
Lestrade : Get him downstairs now.
Lestrade : Don't try to interfere or I should arrest you too.
Sherlock : Joining me? John : Yeah....
(All units to 27, all units to 2-)
Ladies and gentlemen, would you all please get on your knees?
My hostage. (Hostage! Yes, that works!)
(Donovan to John : Well, I said it. First time we met. Solving crimes won't be enough...
...one day he'll cross the line.)
(John : Friends protect people.) (Sherlock : I don't have friends.)
One day just showing off won't be enough.
(One day we'll be standing around a body and Sherlock Holmes'll be the one who put it there.)
I was so alone...
...and I owe you so much.
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

[BBC] Sherlock - The Best Man

8612 Folder Collection
李欣倩 published on September 6, 2013    Kikawa translated
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔