Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I didn't know you ate here.

  • I don't. I just come here to yell at the employees.

  • Your milkshake, sir.

  • That'll be $1.89.

  • Your sign says $1.98.

  • What kind of a rip-off joint is this?

  • Oh, I am so sorry.

  • You're right.

  • Now I don't even want it.

  • You can keep your milkshake.

  • Have a nice day.

  • Huh!

  • See you back at the office.

  • Have a nice day.

  • Would you like a free dupey with that?

  • I don't know what a dupey is,

  • but if it's free, I'll take one.

  • I'm sorry, we don't have any.

  • [GROANS]

  • I'm not going to hit you.

  • You can if you want.

  • Everyone does.

  • What exactly is a dupey anyway?

  • I have no idea, sir, but they're very popular.

  • Oh, they're the cutest things,

  • although they don't even exist yet.

  • I'm trying to collect the whole set.

  • They don't exist?

  • Why are you asking me

  • if I want something that doesn't even exist?

  • That's the idea.

  • I don't know, sir.

  • I just work here.

  • Ow... thank you.

  • Have a nice day.

  • [EXPLOSION]

  • [music]

  • [CHANTING]

  • [ELECTRICITY CRACKLING]

  • Ratbert, can you tell me

  • why strange babies are in my kitchen?

  • No. I'm operating on a need-to-know basis.

  • Spoons loaded.

  • Commence dining.

  • It's hard to get mad.

  • They're so cute.

  • That's what I've been telling you.

  • Use your cuteness.

  • It is your most powerful weapon.

  • You think you should be teaching babies this sort of thing?

  • No, you can't start too early.

  • I've been working with most of these kids

  • since they were in the womb.

  • What do their parents think of this?

  • Oh, they think they're at the park.

  • The nannies are on the payroll.

  • Don't you think they have a right to know?

  • Why? Because they're older?

  • That's so arbitrary.

  • Now, if you'll excuse me.

  • Next week, I'll teach you

  • how to kick the seat in front of you

  • for the entire length of the movie.

  • Then I have a special clinic

  • on making all the candy in the jar yours

  • via the miracle of slobbering.

  • I invited Ann from marketing

  • to tell us a little about our newest advertising campaign.

  • Ah... ah...

  • Uh-oh.

  • Sneeze coming!

  • Ah... ah...

  • Fire in the hole!

  • Ah... ah...

  • I think everyone might be

  • overreacting...

  • [SNEEZES]

  • Gesundheit.

  • Watch me get blamed for that!

  • Maybe I'll just tell you

  • about the marketing campaign myself.

  • I've got a little surprise for you.

  • Uh-oh.

  • I don't like surprises.

  • Nothing good can come from this.

  • My desire for spontaneity

  • has not been ground into dust yet.

  • I still like a surprise.

  • Is it a ceramic porpoise,

  • or possibly some sort of tossed salad in a blanket?

  • Come on, those aren't even good guesses.

  • Oh, please, show us and make my tingling stop.

  • Look, it's a dupey.

  • Isn't it cute?

  • Isn't it cute?

  • Well, isn't it?

  • It's your hand.

  • That's because the freaking dupey doesn't exist.

  • Yet, our marketing department

  • has been advertising it for months.

  • You mean our company is supposed to be making the dupey?

  • We're not even a toy company.

  • Why didn't someone in marketing come to us sooner?

  • Dilbert, you're in charge of building the dupey.

  • Just make it cute.

  • Very, very cute.

  • There are more important things than cuteness, you know?

  • Ah... ah...

  • Hold it.

  • There's still time to invite someone else from marketing.

  • Oh, my word!

  • Dilbert, cut the cord.

  • Me? I don't think so.

  • You really think I should? Maybe...

  • Just cut the cord!

  • [CRYING LIKE A BABY]

  • Congratulations. It's a fad.

  • DOGBERT: Remember, kids,

  • if your parents feel guilty, they are GUILTY.

  • Hey, look what I brought home.

  • It's a...

  • [YELLS]

  • Now I'm not the cutest one in the family anymore.

  • [CRYING]: Oh, God.

  • [INFANT CRYING]

  • What's wrong?

  • [CRYING STOPS]

  • Must be a loose connection.

  • [CRYING]

  • Now, come on...

  • I can't do this all night.

  • This is not the way you've been programmed.

  • I'm sure you're fine.

  • This is just a minor malfunction.

  • Now, stop it.

  • Stop it.

  • [CRYING STOPS]

  • [CRYING]

  • [CRYING STOPS]

  • [GROANS]

  • I'm sorry I'm late.

  • The dupey kept me up again last night.

  • It is very innovative

  • to blame a toy for your shortcomings.

  • Surely, this method will spread like wildfire.

  • I'm not really lazy.

  • I blame that damn dupey.

  • Sometimes, the dupey makes my hair look too big.

  • I'm not loud!

  • I'm not making this up.

  • The dupey's malfunctioning at night,

  • and I don't know why.

  • Sounds familiar.

  • I remember when I'd be trying to sleep,

  • and the little tikes

  • would be crying all night in the next room.

  • How did you stop them?

  • Didn't have to.

  • Turns out I was in the wrong house.

  • My Justin shows absolutely no interest in the dupey.

  • I'm with him.

  • I don't know what people see in these things.

  • Justin only watches educational television.

  • Psht. Yeah.

  • And I don't eat sugar right from the box

  • when you're not looking.

  • Give me the keys; I'll pull the car around.

  • I'll name you Billy and Eric,

  • and I think you look like a Sebastian.

  • Hey, Alice, have you seen the sales report?

  • The dupeys are a huge sensation.

  • It just proves people will buy anything.

  • [DUPEYS CHATTERING]

  • What was that?

  • I didn't hear any dupeys.

  • Would you excuse me? I have work to do.

  • [SUSPICIOUSLY]: Okay.

  • She's coming this way.

  • You might as well go home right now, my friend.