Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Linda, Linda, the proofs are in!

  • Oh, oh, let me see.

  • Let me see! - What proofs?

  • What's going on?

  • Gayle got some professional pictures taken of Mr. Business.

  • Um, OK, great.

  • Why?

  • Ian said we'd need them if we wanted

  • Mr. Business to be taken seriously for the Chef

  • Cat cat food auditions.

  • The what?

  • Who's Ian?

  • The cat agent, Bob.

  • Oh, I-- I--

  • I didn't know you had a cat agent, Gayle.

  • Yeah, Gayle and I met a cat agent last week

  • when we were leaving the grooming place

  • on our way to the soup buffet.

  • And he thinks Mr. Business has what

  • it takes to be the next spokescat for Chef Cat cat

  • food.

  • You know, Chef Cat.

  • No, I--

  • I don't know that.

  • (SINGING) If cats could cook, they'd cook Chef Cat.

  • Yeah, that's it.

  • That's it.

  • Such a great song.

  • Not really.

  • When the original Chef Cat died,

  • they found another cat that looked just like him.

  • And then after that and then after that, and they

  • just kept replacing them.

  • Just like they do with the president.

  • The current Chef Cat is on his last legs,

  • so they need a new one.

  • They have a big competition.

  • Oh, by the way, Lin, I need to borrow just a little

  • more money from you to cover the shipping

  • costs for the portraits.

  • They have to go in something called overnight mail.

  • Overnight mail, ooo.

  • Just when you thought the mail couldn't get any sexier.

  • Dad's an overweight male.

  • Is that kind of the same thing?

  • Wait.

  • Gayle needs to borrow more money?

  • Yeah, Linda covered the cost of the head shots for me.

  • She did?

  • Oh, it was nothing.

  • It was barely nothing.

  • It was $222.

  • It was?

  • Well, that-- no, no, it wasn't that much.

  • Here's the receipt right here.

  • Linda, can I talk to you in the kitchen.

  • No.

Linda, Linda, the proofs are in!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it