Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • What...? What's this?

  • - Did you tell me you took him out? - The court said yes.

  • Yeah, but what did the doctor say?

  • - Can I do an interview for a school project on mental illness? - No.

  • I'm ready. I feel motivated. I don't feel so angry all the time.

  • The whole time you're rooting for this Hemingway guy to survive the war and to be with the woman that he loves.

  • It's 4 o'clock in the morning, Pat.

  • I can't apologize. I will apologize on behalf of Earnest Hemingway because that's who's to blame here.

  • Yeah, have Earnest Hemingway call us and apologize to us, too.

  • - Pat, you have to have a strategy. - I hate my illness, and I want to control it.

  • I hope you're ok with Veronica's sister coming over.

  • - Tiffany and Tommy? - Just Tiffany.

  • - What happened to Tommy? - He died.

  • - How'd he die? - Please don't bring it up.

  • - Hey, Tiffany! - This is Pat.

  • - You look nice. - Thank you.

  • How'd Tommy die?

  • - What meds are you on? - I used to be on Lithium and Seroquel.

  • - I was on Xanax. - You ever take Klonopin?

  • - Klonopin, yes. - It was like, "What!"

  • I'm tired, I wanna go. Are you gonna walk me home or what?

  • You have poor social skills. You have a problem.

  • I have a problem? You say more inappropriate things than appropriate things.

  • Doc, she's crazy.

  • - Hey! - Whoa! What the hell?

  • She knew where I was. She followed me.

  • - Why don't you run somewhere else? - Calm down, crazy!

  • Maybe she just needs a friend.

  • You want to have dinner at this diner?

  • Pick me up at 7:30.

  • - So, how's your job? - I just got fired, actually.

  • Oh, really? How?

  • By having sex with everybody in the office.

  • Everybody?

  • - I was very depressed after Tommy died. - Well, you don't have to talk about it.

  • - Thanks. - How many were there?

  • Oh, she's a mess; you gotta be careful, she does a lot of therapy.

  • I go to a lot of therapy, am I messed up?

  • I just got to get a strategy, you know?

  • Me, too.

  • So, there's this dance thing; I can only do it if I have a partner.

  • Wait, wait, wait. I'm not gonna dance with you.

  • So, is this the girl you wrote about?

  • - You wrote about me? - She's fine.

  • She is my friend with an "F."

  • - Capital F... She smiled. - For "friend".

  • - What are you so up about? - I'm happy.

  • Look, I'm my best self today, and I think she's her best self, and that's a good thing.

  • I know you don't want to listen to your father; I didn't listen to mine.

  • But life reaches out with a moment like this; it's a sin if you don't reach back.

  • This is what I believe to be true.

  • You have to do everything you can, and if you stay positive, you have a shot at a silver lining.

What...? What's this?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 tommy hemingway tiffany pat apologize earnest

SILVER LININGS PLAYBOOK Trailer

  • 35256 1649
    VoiceTube posted on 2021/05/07
Video vocabulary