Subtitles section Play video
NARRATOR: This winter, dick pictures is proud to invite you to return to Arendelle.
ANNA: Elsa! Our whole lives are ahead of us!
ELSA: Who knows what adventures await!
NARRATOR: But what Elsa doesn't know is that a dark power has awakened within her.
ANNA: Sing the song, Elsa!
ELSA: [singing] Let it go. Let it gooo. Let it go, let it go, let it go-o-oooo.
CHILD: Let it go! Let it go! [continuous]
ADULT: That's a... great song, sweetie.
KID: [yelling] Let it go! Let it go! [continuous]
ADULT: I... can't take it... ANYMORE. [gunshot]
NARRATOR: The infectious power of song.
CHILD: Let it go... let it go...
[bang]
[gunshot]
CHILD: Let it go.. let it go... let it go...
ANNA: Elsa! You have to stop singing! It's killing EVERYONE!
ELSA: You want me to hide my powers...
...again?
ELSA: ...NEVER.
ELSA: [kicks door] HNRG! [evil singing] LET IT... GO! URGH! LET IT GOOOOOO!
ELSA: LET IT GO, LET IT GO, LET IT GOOOOOO!
[children singing, gunshots]
ELSA: HEEEE-EEEEY! LEEE-EEET IT GO!
MAN: Men, our target is the ice queen. If she doesn't stop singing,
everyone over the age of thirty will.. DIE.
MAN: Let's move out!
ELSA: LET IT GO. [explosion] LET IT GOOOOO!
ELSA: NO ONE EVER GETS TO LEAVE.
ELSA: LET IT GO! [explosion] EVERYONE DIES!
ELSA: LET IT GOOO. [explosion]
ELSA: LET IT GOOOOO.
ELSA: YOU'LL NEVER GET AWAY! [maniacal laugh/scream]
NARRATOR: Frozen 2. Red Winter.
ELSA: A little blood never bothered me anyway.