Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> David: GOOD TO SEE YOU, BUD.

  • >> HOW ARE YOU, DAVID?

  • >> David: LOOKING GOOD, DUDE.

  • >> SO ARE YOU.

  • >> David: YEAH?

  • >> WE HAVE A RATHER SIMILAR

  • COMPLEXION.

  • >> David: WE DO HAVE A SIMILAR

  • THING GOING ON HERE.

  • YOU'RE ABOUT 100 TIMES COOLER

  • BUT I'LL TAKE WHAT I CAN GET.

  • >> THAT'S VERY KIND.

  • >> David: YEAH.

  • >> DID WE HAVE A BIT OF HELP

  • WITH THE MAKEUP DEPARTMENT?

  • >> David: YEAH, I'VE BEEN HERE

  • SINCE 2:00 A.M.

  • >> THIS IS A BIT OF A TRUMP

  • THING WE'VE GOT GOING ON.

  • >> David: WE'RE LIKE IN A MIRROR

  • DOING THIS.

  • YOU GOT A BLUE COAT ON.

  • WHAT DO YOU THINK?

  • >> YOU'RE MISSING A POCKET

  • SQUARE.

  • >> David: YEAH, WELL, YOU'RE

  • FROM ENGLAND.

  • [ LAUGHTER ]

  • ISN'T THAT LIKE A LITTLE

  • DRESSIER OVER THERE?

  • >> A LITTLE MORE TASTEFUL IF

  • THAT'S WHAT YOU MEAN.

  • >> David: NO, NO.

  • I LOOK ALL RIGHT.

  • THIS IS THE BEST IT GETS, DUDE.

  • A SUIT ON.

  • YOU SHOULD SEE ME IN THE

  • DAYTIME, I'VE GOT TRUCKER HEAD,

  • I LOOK LIKE A MOR ERROR.

  • I THINK I MET YOU AT "SNATCH."

  • I DON'T THINK YOU REMEMBER THE

  • PREMIERE OF "SNATCH," THE MOVIE,

  • THERE'S AGO.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • GOT ALL THE COOL DUDES IN IT.

  • BRAD.

  • WHO ELSE WAS IN IT?

  • OH, I WAS THERE.

  • OH, LOOK IT.

  • OH I WOULD GET BEAT UP QUICK IN

  • ENGLAND.

  • SPADE-Y OR LADY, LOOK AT THIS

  • GUY.

  • THAT WAS ME AT THE PREMIERE.

  • IS THAT HYSTERICAL?

  • I DIDN'T KNOW HOW I GOT INTO

  • THAT.

  • I DIDN'T KNOW YOU.

  • MAYBE I -- MAYBE I WAS FAMOUS

  • BACK THEN.

  • BUT WE -- I THOUGHT IT WAS A

  • GREAT MOVIE.

  • THAT WAS SUPER COOL.

  • IT WAS AT THE DGA.

  • REMEMBER THAT?

  • DIRECTORS GUILD.

  • HAVE YOU DONE THIS INTERVIEW

  • BEFORE?

  • [ LAUGHTER ]

  • >> KEEP GOING.

  • >> David: OKAY, KEEP GOING.

  • I HAVE BEEN TO ENGLAND ONCE.

  • FOR TWO DAYS.

  • I'LL TELL MY STORY FIRST.

  • [ LAUGHTER ]

  • I WENT TO ENGLAND.

  • THERE WAS A MOVIE CALLED "TOMMY

  • BOY."

  • IT WAS MY ONLY MOVIE THAT WENT

  • OVERSEAS.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • ME AND THE OTHER GUY IN IT WENT

  • OVER THERE.

  • AND WE WERE ON "SATURDAY NIGHT

  • LIVE."

  • AND WE THOUGHT WE WERE SUPER

  • FAMOUS.

  • THIS IS TRAGIC.

  • SO HE GOES, DO YOU THINK

  • EVERYONE WILL KNOW US AND IT

  • WILL BE TOO WEIRD WITH TOO MANY

  • FANS?

  • I GO, I DON'T THINK SO.

  • BY THE WAY, WE WERE BARELY KNOWN

  • IN AMERICA.

  • SO I DON'T KNOW WHAT WE WERE

  • THINKING.

  • SO WE GOT ON A HAT AND GLASSES

  • AT THE DORCHESTER.

  • WE'RE WALKING AROUND TO MAKE

  • SURE WE WOULDN'T GET IN TROUBLE,

  • GET LIKE BEATLE MANIA OR

  • SOMETHING.

  • AND NOBODY CARED.

  • AND THEN THE HATS CAME OFF.

  • THEN THE GLASSES.

  • TRYING TO CONJURE UP SOME

  • ATTENTION.

  • AND THEN STILL NOTHING.

  • SO I THINK WE ATE AT PLANET

  • HOLLYWOOD.

  • [ LAUGHTER ]

  • I THINK -- ANYTHING, DESPERATELY

  • TRYING TO GET ATTENTION.

  • NOW YOU GO.

  • [ LAUGHTER ]

  • [ APPLAUSE ]

  • COME ON.

  • >> THAT'S A PRETTY TOUGH STORY

  • TO TRUMP, DAVID.

  • >> David: IT'S NOT THAT.

  • LET'S TALK ABOUT "KING ARTHUR"

  • THEN.

  • >> OKAY, CORRECT.

  • >> David: I SAW THE MOVIE

  • "ARTHUR," WILL THAT HELP ME AT

  • ALL?

  • [ LAUGHTER ]

  • NO, GO AHEAD.

  • >> SIMILAR, SIMILAR.

  • >> David: THIS IS "KING ARTHUR,"

  • YOUR VERSION, WHICH IS WAY

  • COOLER, MORE STYLIZED.

  • TELL US A LITTLE BIT ABOUT IT

  • FOR THOSE WHO DON'T KNOW.

  • >> KNIGHTS.

  • 300 ELEPHANTS.

  • ENTERTAINMENT.

  • IT DOES HAVE A TOUCH OF THE OLD

  • "SNATCH-ESQUE" ABOUT IT.

  • I LIKE TO THINK OF IT AS A

  • REIMAGINING OF THE FAMOUS TALE.

  • AND HOPEFULLY I'VE MADE IT

  • ACCESSIBLE TO A CONTEMPORARY

  • AUDIENCE.

  • OTHER THAN THAT, DAVID, HELP ME

  • OUT.

  • >> David: NO, YOU'RE DOING

  • GREAT.

  • DAVID BECKHAM'S IN IT.

  • OH, CHARLIE HUNT, WHO WAS HERE

  • LAST NIGHT.

  • >> WERE YOU HERE FOR CHARLIE?

  • >> David: YEAH, I WATCHED LAST

  • NIGHT SO I COULD PREPARE FOR THE

  • DISASTER OF TONIGHT.

  • [ LAUGHTER ]

  • THEY TOLD ME THIS WON'T HELP

  • YOU, BUT JUST GO OUT THERE AND

  • WATCH.

  • CHARLIE WAS GREAT, SEEMS LIKE A

  • SUPER COOL DUDE.

  • DAVID BECKHAM WAS IN IT.

  • THEY HAVE A PICTURE OF DAVID

  • BECKHAM.

  • UGLIED HIM UP A BIT?

  • >> WE DID.

  • I DIDN'T WANT DAVID BECKHAM TO

  • BOUNCE YOU OUT OF THE MOVIE.

  • SO WE STUCK LOTS OF MAKEUP ON

  • HIM AND TRIED TO MESS HIM UP AS

  • MUCH AS WE CAN.

  • >> David: YEAH HE'S PLAYING

  • FRANKENSTEIN.

  • [ LAUGHTER ]

  • LOOK AT THAT.

  • >> YOU SAY THAT BUT MY FEMALE

  • ASSISTANT THAT WAS ON THE

  • RIGHT-HAND SIDE OF ME, I SAID,

  • DO YOU THINK ANYONE WILL

  • RECOGNIZE IT, RECOGNIZE HIM AS

  • DAVID BECKHAM?

  • SHE SAID, I DON'T KNOW BUT I'D

  • STILL GIVE HIM ONE.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> David: DUDE.

  • IF I WAS WITH A GIRL SHE'D PUSH

  • ME IN A WOOD CHIPPER IF I WAS

  • WITH THAT GUY.

  • [ LAUGHTER ]

  • BY THE WAY, IT IS CINCO DE MAYO.

  • I DON'T KNOW IF YOU HAVE CINCO

  • DE MAYO --

  • >> I HAD A 30-SECOND BRIEFING ON

  • WHAT CINCO DE MAYO IS.

  • >> David: I DON'T REALLY KNOW

  • WHAT IT IS BUT WE DO IT EVERY

  • MAY 5th AND EVERYONE GETS DRUNK.

  • WE THOUGHT WE'D HAVE A LITTLE

  • CK DRINK AND A CINCO DE EE GUY-O

  • IF YOU DON'T MIND.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • GEE

  • GUILLERMO, HERE HE COMES.

  • OH-OH.

  • OH, BOY.

  • THAT'S HIS MUSIC.

  • OH, YOU GOT THAT?

  • >> Guillermo: HERE.

  • HERE, SIR.

  • >> THANK YOU VERY MUCH, SIR.

  • LOVELY.

  • >> Guillermo: WELCOME TO

  • AMERICA.

  • [ LAUGHTER ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> David: GUY RITCHIE!

  • "KING ARTHUR."

>> David: GOOD TO SEE YOU, BUD.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US JimmyKimmel david david beckham beckham laughter cinco

Guest Host David Spade Interviews Guy Ritchie

  • 46 3
    Caurora posted on 2017/09/10
Video vocabulary