Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Alice's Adventures in Wonderland

  • Once upon a time, on a hot summer day, a girl named Alice sat by a stream on a hill with her sister.

  • I'm so bored! She promised she would play with meLiar!

  • At that very moment, an oddly dressed rabbit appeared before Alice.

  • Oh, I’m late! I’m so late!

  • The rabbit ran past Alice without turning and hopped over the hill.

  • Alice was curious, and decided to follow him.

  • Ohwhere did he go? Ah! There he is

  • Wait for me!

  • Oh, where are you?

  • The hole turned out to be a cold, dark tunnel.

  • Where are you?!

  • Ahhhh!

  • Oh! Ouch..that hurts! Huh?

  • with very low ceilings and many, many doors.

  • What is this place?

  • Suddenly, she spotted a little gold key on the table.

  • Let’s seeandOh! It worked!

  • What do I do now? Huh?

  • Drink me. What?

  • Yum! It’s deliciousstrawberry, my favorite! Mmmm

  • As soon as Alice drank the last drop, something strange began to happen

  • Oh! I’ve just shrunk!

  • Alice was now able to get out through the little door.

  • As soon as she stepped outside, a white rabbit approached her and said:

  • Hurry, bring me my fan and gloves at once! Hurry up, I’m late, I said!

  • What? Uhalright

  • Alice had no idea what she was doing or why, but she ran into the rabbit’s house.

  • What just happened? I was talking to a rabbitand now I’m running errands for him!

  • What a strange place!

  • Alice went in and found herself in a small, neat room.

  • But where are theyoh, there they are!

  • I’ll have some.

  • Alice ate the whole cake, and suddenly her body began to grow.

  • Ohwhat’s taking her so long? Oh, no!

  • The rabbit was shocked to see Alice’s arm sticking out of the window.

  • Ugh! What’s going on!?

  • Terrified, the rabbit ran into the garden.

  • I…oh, a cookiemaybe if I eat this, it will help

  • Alice grabbed the cookie and ate it hurriedly.

  • Alice could just walk out of the house.

  • Ahh!

  • Who are you?

  • So many strange things have happened to me today

  • Better get used to it!

  • Realizing the bug would be of no help, Alice turned to go, but then it spoke to her.

  • If you eat this side, youll grow. Eat this part, and youll shrink.

  • Then the bug turned and strolled away casually.

  • Waitbut which part will return me to my normal size?

  • It will only make me bigger or smaller

  • Oh! My chin…I’m becoming too small… I should try the other half!

  • Now I’m too big…I probably had too much. I should try smaller bites.

  • Alice chewed off little bites making herself bigger and smaller until she reached her original size.

  • As she continued down the road, Alice came upon a large cat, looking down at her from a tree branch.

  • Oh! Hello. I’m a little lost. Perhaps you can help me find my way?

  • WellIf you go around that corner to the right, you will reach the home of March Rabbit.

  • If that’s alright with you, just keep going.

  • OK...

  • Alice listened to the cat and went towards the house of the March Hare.

  • When Alice arrived at the house, she saw March Hare and a hatter sitting around a table,

  • with a rat sleeping between them.

  • There’s no room here. No room!

  • That’s not true, there’s plenty of room at the table.

  • Alrighthave some wine!

  • But there’s no wine here

  • It’s rude to offer a guest something you don’t have.

  • Well, it’s also rude to sit down to a tea party when youre not invited!

  • It’s the 4th.

  • Oh, it’s a waste of time talking to you!

  • You, Number 3! Stop splashing me with paint!

  • Oh, sorry,,,it was an accident!

  • What on earth are you doing?

  • We are the Queen’s gardeners.

  • She ordered us to plant red rosebushes here, but we planted white ones by mistake!

  • If she finds out

  • Oh, no! She’s coming, she’s here already! What do we do?

  • What’s this!? I wanted red roses!!

  • Ohit’s just a mistake.

  • Hmmmand who are you?

  • Err.. I’m.. just.. Alice.

  • Punish this arrogant child!

  • Ugh..

  • Oh, she’s only a little girl

  • Fine. Follow me to the croquet field!

  • Alice was puzzled, but she followed the queen.

  • A croquet match was in progress on the field.

  • The Queen ordered Alice to join in, even though she didn’t know how to play.

  • Oh, this game is so complicated and confusing!

  • What? If I don’t play better, I’ll lose my head!

  • Suddenly, a cat’s head materialized in the sky.

  • So Alice, how is your game going?

  • This is the most ridiculous game I’ve ever played!

  • Is that so?

  • How dare that cat yawn in front of me! Off with its head!!

  • Well, it has a head, so it has a neck too

  • The cat vanished. Then the Queen said:

  • Let the trial commence!

  • A trial? What, here?

  • One fine summer day, the Queen of Hearts baked a delicious apple pie.

  • It was stolen by Jack! Jack took it!

  • An apple pie? What?

  • What?

  • Guilty! Not guilty! Not guilty! Guilty..?

  • Wait! I want to call a witnessAlice!

  • What!? But…I don’t…

  • Alice, What do you know about this case?

  • But…I don’t know anything!

  • What!? How dare you! Off with her head!

  • No! Don’t touch me! Take that

  • Alice, Alice!

  • Huh? What?

  • Ohbutwhere did the trumps go? Where’s the Queen!?

  • Queen? What are you talking about, Alice?

  • There was a rabbit in a very strange outfit, and he was looking at his pocket watch

  • Huh? You are an odd one, Alice!

  • Alice’s Wonderland is only for those with the purest hearts and the strongest imaginations.

Alice's Adventures in Wonderland

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it