Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You're getting to be a big boy.

  • I'm just a kid who's four.

  • Each day I grow some more.

  • I like exploring.

  • I'm Caillou.

  • So many things to do.

  • Each day is something new.

  • I'll share them with you.

  • I'm Caillou.

  • My world is turning,

  • changing each day,

  • with mommy and daddy

  • I'm finding my way!

  • Growing up is not so tough,

  • except when I've had enough.

  • But there's lots of fun stuff.

  • I'm Caillou,

  • Caillou, Caillou, I'm Caillou.

  • Eh heh heh heh heh...

  • That's me

  • Grandma. This is dinner time,

  • not story time.

  • Well, this is a story about dinner time?

  • and eating your vegetables.

  • Back when Caillou was just three years old,

  • he didn't like vegetables very much.

  • In fact, he hated them.

  • Caillou, eat your vegetables.

  • Grandpa will be coming soon to take you to the park.

  • But you can't go to the park

  • if you don't finish your vegetables

  • I hate vegetables.

  • I want chocolate chip cookies.

  • Cookies are for dessert, Caillou...

  • Found some.

  • You can have a cookie

  • after you finish your vegetables.

  • Hnm

  • I love vegetables.

  • Eat my vegetables, Daddy.

  • Oh no you don't.

  • At least try to eat your vegetables, Caillou.

  • Grandpa's here.

  • Come on, Caillou. Let's go to the park.

  • I'm going to the park with Grandpa.

  • ...and after the park, we'll go see Grandma.

  • She's making us supper.

  • Woooow. A caterpillar.

  • Caterpillars eat leaves

  • so they can have the energy

  • to turn into butterflies.

  • Turn into butterflies?

  • What's the bird doing, Grandpa?

  • It's looking for worms to eat.

  • Worms give them the energy

  • they need to fly south for the winter.

  • And squirrels eat nuts.

  • They save them up for later

  • when it gets too cold to go outside.

  • Come here, Squirrel.

  • We're home - and we're hungry as bears.

  • That's because we are bears. Rowwwwr.

  • Peas and carrots.

  • Yummy.

  • Bears eat berries.

  • Tonight, these peas and carrots are our berries.

  • Roooaaar.

  • Roooaaar. I'm a bear.

  • Rooooooaaaaaaar.

  • Rooooooaaaaaaar.

  • Later that night,

  • Mom and Dad dropped by to pick up Caillou.

  • And how was Caillou today?

  • Rooooooaaaaaar.

  • I'm a bear.

  • I'm a bear too.

  • And we both ate all our vegetables.

  • We ate our berries, Grandpa.

  • And that means it's time for -

  • Cookies...

You're getting to be a big boy.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it