Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Alright, we have set up hidden cameras.

  • In just a few moments, Emma Watson is gonna interview a nanny.

  • But the nanny isn't for her kid

  • 'Cause she doesn't have any kid.

  • The nanny is for her.

  • Emma, can you hear what I am saying?

  • - Yes, I can hear what you were saying. - Wonderful. Okay.

  • So our nanny is walking close to the door.

  • Open the door and go

  • Eewhoo, I am waiting for you.

  • Eewhoo, I am waiting for you.

  • - Please come in and sit wherever you want.

  • Please come in and sit wherever you want.

  • Okay, thank you so much.

  • - Um, interesting choice.

  • Um, interesting choice.

  • Oh, where do you want me to sit?

  • - No no no, that's fine.

  • - No, that's fine. - okay.

  • - You know, I assumed someone told you about the position.

  • I assumed someone told you about this position.

  • Yes.

  • - Okay, so I'm looking for a nanny.

  • - Okay, so I'm looking for a nanny. - Okay.

  • - But here's the thing.

  • - But here's the thing. - Okay.

  • - You'd be my nanny.

  • You'd be my nanny.

  • - I got the idea while I was watching the 'Bachelor'

  • I got the idea, I was watching the 'Bachelor'

  • Oh my gosh. Corinne?

  • - Yes, exactly!

  • Yes, exactly!

  • And I was like, that's so awesome!

  • - Yes. That's what I thought too!

  • That's what I thought too!

  • - I started sayingvagine,’ too.

  • I started sayingvagine,’ too.

  • - Tell me a tiny bit about yourself.

  • Tell me a tiny bit about yourself.

  • Ok, well, I've been,

  • I lived in Texas before.

  • - And then I moved to... - Alright, cut her off. I got it.

  • - Wait. I got it. - Yeah, I got it. I got it.

  • - Back to me. - Sorry. Back to me.

  • - So, I'm very particular.

  • I'm very particular.

  • - I don't like crusts on sandwiches.

  • I don't like crusts on sandwiches.

  • - Don't like milk, but I like Red Bull.

  • - I don't like milk, but I like Red Bull. - Okay.

  • - You know what, I like to go party alone.

  • - I like to go party alone. - Okay.

  • - I don’t need you to help me potty - I don’t need you to help me potty.

  • - But I wanted to be like family. - But I wanted us to be like family.

  • - And the family that laughs together, stays together.

  • And the family that laughs together, stays together.

  • - Start laughing. Start laughing.

  • - Keep going. Keep going. Keep going.

  • - Keep going. Keep laughing.

  • - Exactly.

  • - Keep going.

  • - Keep laughing.

  • - Keep going.

  • - Keep laughing.

  • - Keep laughing. Get crazy with the laughter.

  • - Alright, just stop and stare.

  • - Now just stop and stare at her.

  • - I wanted to be able to trust you with my secret.

  • I wanted to be able to trust you with my secret.

  • - So I'm gonna tell you something right now.

  • So I'm gonna tell you something right now

  • - I've never told anyone. - that I've never told anyone.

  • Okay.

  • Please believe me.

  • - Now just start crying.

  • - My finger hurts.

  • - My finger really hurts.

  • - It's an owie.

  • It's an owie.

  • - Pull your finger out. Make it better.

  • - Can you make it better?

  • - See that was a test. You did very well.

  • - That was a test. You did well. - Oh. I was like I don't see!

  • - Hold on. What time is it?

  • Hold on. What time is it?

  • 4:27

  • - It's snack time.

  • It's snack time.

  • Snack time?

  • - Open up the cabinet under the...go to the cabinet. - A treat?

  • - There's a lollipop in there.

  • - It's under the coffee pot. Alright. - Wow!

  • - Alright, good.

  • - Take a...licks on it.

  • - Offer to her.

  • No, thanks.

  • I don't need candy.

  • - Hey, I just remember that I need to text someone. - I was, when I was...

  • Hey, I just remember that I need to...text someone.

  • Oh, your phone is over here. Do you want me to grab it for you?

  • - Act like you're looking at a text.

  • - And go 'no, no, no, no.'

  • - No, no, no, no. NO NO! - NO NO NO NO NO!

  • - Throw the phone. Throw the phone. No

  • NO!

  • You need help or anything?

  • - And just look at the mirror.

  • - And say 'Mirror mirror on the wall.'

  • Mirror mirror on the wall.

  • - Who's the best little girl of them all?

  • Who's the best little girl of them all?

  • - You are, Emma. You are.

  • You are, Emma.

  • You are.

  • - Here's one more thing I think you should know.

  • There's one more thing I think you should know.

  • - I'm not looking for a nanny.

  • I'm not looking for a nanny.

  • - Okay, I was like, is this a joke or not? - You're on...

  • - Yes, you're on The Ellen Show right now.

  • You're on The Ellen Show.

  • Oh my god!

  • - I'm so confused. - I'm so sorry!

Alright, we have set up hidden cameras.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US nanny emma mirror laughing snack mirror mirror

Ellen in Emma Watson's Ear (2017)

  • 16998 1362
    Vivi Her posted on 2017/06/21
Video vocabulary