Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So it's Dragon Boat Festival coming up

  • or the Rice Dumpling Festival

  • if you are more intrigued

  • by the food aspect of it

  • but I'm so thrilled

  • finally spot a

  • store a shop

  • that still makes rice dumplings on site

  • because it's really rare

  • to see rice dumplings

  • right in front of you

  • Excuse me

  • How are rice dumplings different from the north to the south of Taiwan?

  • For rice dumplings from the north, we use cooked rice

  • well northern rice dumplings

  • are made with cooked rice

  • and they use uncooked rice in the southern Taiwan

  • then they boil the rice dumpling so it turns soft

  • Rice dumplings from the northern Taiwan use pork fat fried rice

  • yes the rice is similar to pork fat fried rice

  • so the northern rice dumplings are ready to eat?

  • Nah you need to steam them before putting them on the table

  • after the rice dumpling is wrapped

  • steam them with a steamer

  • the aroma of the leaves then would come out

  • how many rice dumplings do you make every Dragon Boat Festival?

  • It depends usually around 4 to 5 thousands

  • Are those umm egg yolks?

  • And those are scallops?

  • yes small scallops

  • and that's dried mushroom

  • and that's pork belly?

  • yes that's right pork belly

  • so these are wrapped and steamed?

  • yes we need to toss all these into a huge steamer

  • because these are raw duck egg yolks

  • and each of these

  • how much is one?

  • it's NT$50 (= US$1.6)

  • And the leaves

  • what type of leaves are these?

  • bamboo leaves

  • from bamboo

  • Great! Thank you so much

  • Thank you

  • Keep up the good works!

  • and that's how they make (rice) dumplings from the north of Taiwan

  • here I am at this farmer's market

  • trying to find out how different

  • is rice dumpling

  • from the north of Taiwan

  • to the south

  • Excuse me can I ask

  • is this rice dumpling from the south or the north?

  • Southern rice dumplings

  • Ohh

  • and what are the differences?

  • Pork fat fried rice is used for northern rice dumplings

  • the southern rice dumplings are boiled in water rather than steamed

  • and the bowl of rice here is uncooked?

  • yes raw

  • and the toppings are the same for both rice dumplings?

  • yes the same

  • it's only the rice that are different

  • oh I see thank you

  • basically, northern rice dumplings taste chewy

  • and the southern rice dumplings are much more tender

  • so he put it on the internet?

  • youtube?

  • Granny's Pork Fat Fried Rice

  • oh wow the store is on Youtube?

  • here you go

  • oh nice!

  • there 5 videos on youtube

  • that's really cool

  • and that's me

  • oh this is great marketing

So it's Dragon Boat Festival coming up

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 rice dumpling pork fried rice taiwan northern

Taiwan's Rice Dumplings: North vs. South 台灣粽子:北部粽 vs. 南部粽

  • 210 12
    eating posted on 2017/06/20
Video vocabulary