Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • OH, YES. GREATEST GAME THERE IS.

  • - RIGHT, HARDY ? - YES, SIR.

  • THE GREATEST GAME THERE WILL EVER BE.

  • JUST YOU AND THE BALL.

  • ALL BY YOUR LONESOME.

  • I THINK IT'S TIME.

  • - TIME FOR WHAT ? - TIME FOR YOU TO SEE THE FIELD.

  • THE FIELD ? I SEE THE FIELD. IT'S 445 YARDS LONG.

  • IT'S GOT A LITTLE RED FLAG AT THE END OF IT. IT'S 12 STROKES AHEAD OF ME.

  • COME ON.

  • THAT AIN'T IT.

  • 'CAUSE IF YOU WAS SEEIN' THE FIELD, YOU WOULDN'T BE HACKIN' AT THAT BALL...

  • LIKE YOU WAS CHOPPIN' WEEDS OUT FROM UNDER YOUR FRONT PORCH.

  • JUST GIMME THE CLUB.

  • SORRY I BRING IT UP. HERE. YOU GONNA TAKE THAT. HACK AWAY.

  • [ Spectators Chattering ]

  • ALL RIGHT. WHAT'S THE FIELD ?

  • FIX YOUR EYES ON BOBBY JONES.

  • HERE'S A PIECE OF WORK HERE RIGHT NOW.

  • GIVE THE MAN ROOM.

  • KNOCK IT OUT THERE, BOBBY.

  • [ Bagger ] LOOK AT HIS PRACTICE SWING.

  • ALMOST LIKE HE'S SEARCHIN' FOR SOMETHIN'.

  • THEN HE FINDS IT.

  • WATCH HOW HE SETTLE HISSELF RIGHT INTO THE MIDDLE OF IT.

  • FEEL THAT FOCUS.

  • HE GOT A LOT OF SHOTS HE COULD CHOOSE FROM.

  • DUFFS AND TOPS AND SKULLS.

  • BUT THERE'S ONLY ONE SHOT THAT'S IN PERFECT HARMONY WITH THE FIELD.

  • ONE SHOT THAT'S HIS... AUTHENTIC SHOT.

  • AND THAT SHOT IS GONNA CHOOSE HIM.

  • THERE'S A PERFECT SHOT OUT THERE TRYIN' TO FIND EACH AND EVERY ONE OF US.

  • ALL WE GOTTA DO IS GET OURSELVES OUT OF ITS WAY.

  • LET IT CHOOSE US.

  • MM. LOOK AT HIM. HE IN THE FIELD.

  • CAN'T SEE THAT FLAG AS SOME DRAGON YOU GOT TO SLAY.

  • YOU GOT TO LOOK WITH SOFT EYES.

  • AND SEASONS...

  • AND THE TURNIN' OF THE EARTH...

  • ALL COME TOGETHER.

  • WHERE EVERYTHING THAT IS...

  • BECOMES ONE.

  • YOU GOT TO SEEK THAT PLACE WITH YOUR SOUL, JUNUH.

  • SEEK IT WITH YOUR HANDS. DON'T THINK ABOUT IT.

  • FEEL IT. YOUR HANDS IS WISER THAN YOUR HEAD EVER GONNA BE.

  • I CAN'T TAKE YOU THERE, JUNUH.

  • JUST HOPES I CAN HELP YOU FIND A WAY.

  • JUST YOU, THAT BALL,

  • THAT FLAG,

  • AND ALL YOU ARE-- SEEK IT WITH YOUR HANDS.

  • DON'T THINK ABOUT IT. FEEL IT. YOU'RE LOOKIN' AT IT, JUNUH.

  • [ Bagger's Voice Echoing ]

  • YOUR AUTHENTIC SWING. THAT FLAG.

  • AND ALL THAT YOU ARE.

  • EVEN A BLIND SQUIRREL FINDS AN ACORN NOW AND THEN, BOBBY.

  • [ Narrator ]

  • JUNUH KEPT ASKING QUESTION AFTER QUESTION ABOUT THE FIELD,

  • WHILE BAGGER JUST ACTED LIKE NOTHIN' MUCH HAD HAPPENED...

  • AND KEPT MAKIN' REMARKS ABOUT HOW MUCH HAGEN'S SOCKS MUST HAVE COST...

  • AND HOW LONG TO DRY TOBACCO LEAVES BEFORE THEY MAKE A GOOD SMOKE.

  • BUT SOMEHOW, IN THE MIDDLE OF IT ALL,

  • JUNUH STARTED PLAYIN' GOLF.

  • [ Cheering ]

OH, YES. GREATEST GAME THERE IS.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US field flag shot bobby seek ball

Bagger Vance - Finding the Field

  • 692 17
    黃源森 posted on 2017/06/16
Video vocabulary