Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • hey this is MatSan

  • and welcome to our language section with

  • we change our board

  • right now is the fish

  • ryba board!

  • let's start from the word

  • it is a name of the city

  • in Poland which is at the northern side

  • and you know, hell means hell

  • so it sounds like

  • we're planning to go to hell

  • yea

  • we actually really want to go to Hel

  • we want to go to Hel, like, literally

  • another one is

  • it means

  • wish you have a good night / dream

  • something like this

  • but

  • literally

  • it means

  • cockroaches under your pillow

  • but I don't get it

  • which word is cockroach?

  • karaluch

  • so it's like plural,karaluchy

  • so like lots of cockroaches

  • yea

  • under your pillow

  • and it means wish you have a good dream?!

  • yep

  • but why?

  • another one is

  • basically

  • you can say it's almost a vulgar word

  • it means chicken

  • a small, small chicken

  • but we rather use a different vulgar word

  • which is way stronger than this

  • because there are three times

  • no swearing in front of the camera

  • it doesn't sound very vulgar for me

  • about Polish swearing

  • even English swearing is not very strong for me

  • with the accent

  • it means

  • for me it is cute

  • because papier is paper

  • and rosy

  • does it mean rolls?

  • no

  • but it comes from papier

  • so for me it sounds like

  • paper and rose like the flower

  • so it's kind of cute

  • but it actually means cigarette

  • cholera

  • why this one is funny?

  • holy crap is

  • it doesn't sound like holy shit

  • it's just not that strong

  • like: so chaotic

  • another thing is the names

  • Polish names

  • it's very interesting, because it's hard for people to pronounce names

  • for example

  • the most common

  • you can see that

  • we pronounce J

  • as

  • you don't pronounce as

  • so it is difficult in the beginning

  • to learn Polish

  • so Jack is Jacek

  • and Peter?

  • and your name, Mateusz?

  • about girls

  • lots of them

  • you can hear double N sound

  • ANNNNA

  • ANNNNA

  • actually it's pretty similar to English

  • but they are pronounced in the Polish way

  • and there's a very interesting Polish name

  • Gosia in the original term

  • yea it is a super long name

  • because we usually use cuter form of names

  • or

  • also as a male

  • and the short cut for Alexandra

  • so Alexandra is Ola

  • Aleksander is

  • so

  • Małgorzata is like a very very long name

  • and it's the proper one

  • and you can say

  • what's so funny?

  • it means the earthworm

  • as I kid, I had this as my nickname

  • earthworm?!

  • earth~~~worm~~

  • it's cute

  • who wants to be an earthworm?

  • you're my earthworm

  • thank you

  • hope you like the video

  • and as always

  • please like, subscribe, and comment below

  • also don't forget

  • about liking our Facebook page

  • Facebook page!

  • so see you next time

  • we love you

  • byebye!

  • GOODBYE!!

hey this is MatSan

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 polish swearing vulgar alexandra yea pronounce

MatSan: FUNNY POLISH WORDS #2 !!!

  • 60 6
    eating posted on 2017/05/06
Video vocabulary