Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey this is MatSan

  • and welcome to our...

  • what are we going to talk about today?

  • sex

  • NO!

  • we are going to do couple of these videos

  • t's like another series

  • what are we going to talk about this week?

  • Matus san

  • let's say that we are in the shop

  • doing shopping in the store

  • and I want to buy something in Chinese and English

  • oh my God

  • so difficult

  • alcoholic

  • Monday is a great time to start drinking

  • yea

  • then you have Tuesday

  • which is very close to Friday already

  • very close to small weekend

  • which is Wednesday

  • OK

  • so Sansan

  • I'm going to the store

  • oh hello there

  • oh hello

  • this is me

  • this is you

  • why you are three times bigger than me?

  • how to say

  • and I think I know

  • that's what I would say in the store

  • Hello

  • gonna order beer

  • and I think I know that one

  • beer

  • what's so funny?!

  • because

  • "PI JIAO"

  • JIAO is feet

  • so basically if...

  • what's so funny?

  • nothing it's cute

  • basically

  • if you want to order something in the store

  • you say "WO" as I/me

  • "YAO" means want

  • I want

  • and then

  • basically you have to add this specific...

  • "box"

  • or "bottle"

  • the description

  • of the object

  • after it

  • for example

  • a pack of cigarette

  • it's the same as English

  • a pack of cigarrete

  • a bottle of beer

  • a cup of coffee

  • so you also need to add this thing

  • in between

  • in Chinese

  • what about Polish? Sansan

  • now I am the staff

  • you have to order the beer

  • ELO! (Hello)

  • be respectful of the staff

  • I am sporty

  • good day

  • and that's correct

  • actually in Poland

  • you don't really have to say

  • a bottle

  • you can just say beer

  • or you just say the name of the beer

  • what if I want to have...for example honey beer?

  • very good

  • as you can see, she makes the progress

  • living in here

  • she can order something in the store

  • after 1 and half year

  • and I only know how to order beer

  • after you order, the staff is gonna tell you how much it's gonna cost

  • so a beer....let's say....

  • 4zl

  • so it's gonna be like 40 NTD

  • how to say 40?

  • this is a difficult one

  • so stupid...

  • Polish is more difficult about that

  • because...forty is?

  • fourteen

  • no, that's fourteen

  • hold on

  • the beginning is good

  • (fourteen)

  • you just said that

  • so difficult for me

  • because it's nothing like..

  • (trying to explain)

  • anyways still not the same

  • but anyways a beer will cost only 4zl

  • 4zl

  • 4zl

  • please, thank you

  • no, usually I pay by card

  • so I will say

  • this one is usually what I say

  • and then they usually ask:

  • which means PayPass?

  • and I always don't remember this

  • or when people say

  • PayPass? she is like

  • stuck

  • or when people ask her

  • and then she's like

  • it means if you want a bag?

  • then I am like: sorry?

  • I am embarrassing people so often

  • but

  • right now when they ask me if I want the receipt

  • after I pay by card

  • how to say it?

  • and then I will say

  • great

  • as a staff

  • I'm gonna ask you to pay by cash or card?

  • no....no....

  • it's nothing like that

  • cash or credit?

  • by cash

  • yes

  • I want to buy sunflower

  • sunflower seeds

  • maybe....water

  • will be better for beginners

  • like me

  • you can say I want a bottle of water

  • or I want to buy a bottle of water

  • so?

  • I want to buy

  • one

  • bottle

  • I'm so Chinese

  • or Taiwanese

  • Ni Hao! Hello

  • Hao! Good

  • Wei! (Hello, when we answer phone)

  • they always do this

  • good

  • I actually have a colleague

  • and he...

  • he has my number

  • as her

  • he never change it

  • and whenever I call him

  • he thinks it's her

  • and he always say

  • I always hear this

  • and I'm like

  • what WEI?

  • no WEI

  • what WEI? (In Polish)

  • in Polish, how to say I want to buy a bottle of water?

  • ok, so I am the staff

  • hello

  • hello

  • what do you like to buy?

  • I would understand that

  • so it's bad?

  • first of all, it's without case

  • we have cases in Polish

  • cases..

  • basically the same word can be said in...

  • 7 different ways

  • so it's like

  • (different cases of water)

  • so many of them

  • so in this case

  • you have to say

  • if you want to say

  • I want to buy a bottle of water

  • you have to say

  • bottle

  • (correcting pronounciation of water)

  • BOTTLE!!

  • I want to buy a bottle of water

  • I pronounce it

  • sounds like...wo wo wo

  • wtf is this?!

  • EHHHHHHHHHHHHHH

  • say Ehhhhhhhhhhhhh

  • it's you

  • fish

  • am I better after 1 year?

  • yea yea

  • this is our late night show lesson one

  • hope you guys enjoy it

  • and if you want to learn anything specifically

  • please let us know

  • comments below

  • please subscribe

  • and like the video!

Hey this is MatSan

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it