Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (sighing)

  • (car driving by)

  • - Hey Q?

  • (knocking)

  • - Coming.

  • Hi.

  • - Hey!

  • - How are you?

  • It's so good to see you.

  • - Good to see you.

  • - Are we wearing the same clothes right now?

  • - I think so. (laughs)

  • (knocking)

  • - Coming.

  • (calm music)

  • Hey. - [Guy] Hey!

  • - What's up?

  • - How's it going?

  • - Good.

  • - Good to see ya.

  • - Good to see you too.

  • Let's go.

  • - (radio)

  • - Oh! I used to love this song.

  • - Yeah.

  • - Yeah I still like this song.

  • It still holds up.

  • (radio)

  • - Recognize this song?

  • (mumbles)

  • - So what made you call me?

  • - Well, we haven't spoken in a few months

  • and I just wanted to make sure we were okay.

  • - Oh yeah.

  • Okay.

  • Well it's really good to see you.

  • I'm glad you called.

  • - Me too.

  • - You're not getting anything or?

  • - No.

  • I don't drink anymore.

  • - What?

  • - Mm-hmm.

  • - Wow.

  • People can change.

  • People can change. (giggles)

  • And his hair was so long and luxurious.

  • And he twisted it back and was like,

  • "I'm the artist now."

  • (loud laughter)

  • It was so stupid.

  • - You ever been here?

  • - Mm-mm.

  • - It's good, it's one of my

  • go-to's now.

  • It's where I take all my ex-girlfriends.

  • (forced laugh)

  • So.

  • Are you talking to anyone?

  • (chuckles)

  • - No, I've gone on a few dates,

  • but just not feeling it yet with anybody.

  • (laughter)

  • - So like are you seeing anyone?

  • - Yeah, this guy Derrick.

  • (water running)

  • - C'mon Justin.

  • You got this.

  • What the fuck are you doing?

  • Hey.

  • - Hey.

  • - We should go.

  • - Yeah, let's go, it's getting late.

  • - [Both] Yeah.

  • - Hey. [Q] Hey.

  • - We should get going.

  • - No, I was going through here

  • they have Boogie Oogie, c'mon let's dance.

  • Let's dance.

  • - What?

  • - Yeah!

  • You remember Boogie Oogie?

  • That song from the wedding?

  • Hit that shit.

  • (laughs)

  • ♫ I ain't in no rush

  • These pushy pushy boys are all just a little bit too much

  • ♫ I'm holding on for Mr. Incredible

  • ♫ I'm doing the very best that I can

  • - Hey I'm ready to go home, you ready?

  • - I had fun tonight.

  • - Me too.

  • - Really?

  • - Mm-hmm.

  • - Glad we did this.

  • - Me too.

  • - That's the most guys I've seen

  • in the bar in a long time-- [Guy] Oh!

  • (tires screeching)

  • - Oh my god!

  • - Tire blew out.

  • - Did you check the tire pressure

  • or whatever before you left?

  • - Yeah.

  • - Are you sure?

  • - Yes!

  • - Justin, sometimes you don't check those things,

  • I'm just wondering.

  • - No, I just didn't know there was gonna

  • be a nail in the ground.

  • - Ugh, okay.

  • - It's not my fault that I ran into

  • a random nail on the ground.

  • - I didn't know it was a nail.

  • (door slam)

  • - Shit.

  • - I have Triple-A on my phone,

  • you want me to maybe call them?

  • I know it's not my car,

  • but they might fix it anyway, right?

  • - Yeah, yeah actually. [Q] Okay, I'll call.

  • - One second.

  • - Thank you.

  • - No problem.

  • (calm music)

  • - Bye babe.

  • - Bye.

  • - I had so much fun.

  • - Me too.

  • - Get home safe, okay?

  • - You too, well you're already home (laughs)

  • (mumbles)

  • - [Both] Okay.

  • - Bye.

  • - Bye.

  • See you soon.

  • - Yeah [Q] Maybe.

  • (calm music)

(sighing)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it