Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh Look! You've got a Bulbasaur on your shoulder!

  • Ugh... Are you playing that stupid game?

  • Hey Bulbasaur!

  • How's about you...

  • Get in this Poké Ball?!

  • Yes! Got'em.

  • Oh wait! He broke out. Dangit.

  • Give him some berries.

  • Now...

  • Get in that Poké Ball!

  • Get in that Poké Ball!

  • Get in THAT Poké Ball!

  • I can't believe this.

  • Get in THAT Poké Ball!

  • Get in THAT Poké Ball!

  • Dang it!

  • Get in THAT Poké Ball!

  • Got'em!

  • wow.

  • Hold on for just a little longer and...

  • YES! Got'em.

  • Oh thank goodness.

  • Ha Ha! I shall name you Bulba Fett.

  • You're so old.

  • You are!

  • Otherwise you'd be playing this game.

  • Why would I want to play that?

  • Because it's FUN!

  • And it's free!

  • You get to go all around the city and catch these little monsters!

  • You never know what you'll find!

  • I already do that! Every Night!

  • You play pokémon every night?

  • NO!

  • I go all over the city hunting monsters.

  • Except mine aren't' fuzzy little cartoon animals.

  • They aren't ALL fuzy.

  • Mine are actual evil criminals.

  • Some of them are really weird.

  • That are a danger to society.

  • My problem is I am too fast for this game.

  • I can't ever get my eggs to hatch!

  • I mean if the game keeps thinking I'm driving at fast speeds, what am I supposed to do?

  • I'm sorry I fly too fast to hatch your eggs, Pokemon!

  • *sigh* It's so frustrating.

  • Do you even hear yourself?

  • You should join! We could be on the same team!

  • I'm Team Valor, because of strength and you know the red cape.

  • Aaah who am I kidding? You'd probably be Team Mystic wouldn't you?

  • Why do you always gotta be different?

  • Because I'm Batman!

  • Dang it! I knew you'd say that! I'm just...

  • Getting slow?

  • No! Someone's attacking my gym here at the cafe.

  • Come on!

  • Defend it!

  • AAAGH! I lost to someone on Team Instinct!

  • Oh that's... SO sad.

  • It IS! I mean who picks the yellow team? Right?

  • Hey! Thanks for the gym, Kal!

  • Dang it!

  • Diana.

  • Well, you enjoy your kids game.

  • It's really fun!

  • You should get it.

  • I told you. Already got my own.

  • Batman GO. Check it out.

  • It says a Boomerang is robbing a bank nearby.

  • If I hurry, I can catch him.

  • Put the money in the bag Sheila! I haven't got all day!

  • I ran out of Pokeballs again, and I'm not gonna pay for new ones!

  • Looks like you forgot to stay aware of your surroundings.

  • Speaking of which...

  • Hey. What's up? I'm Batman.

  • You wanna know my... whup! Hold on one second.

  • *beep*

  • Joker.

  • Gotta catch 'em all.

  • Looks like you forgot to stay aware of your furoun...

  • Furoundings.

  • Furoundings!

  • What's a furounding?!

Oh Look! You've got a Bulbasaur on your shoulder!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it