Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ~ Mimei Land-o ~

  • Good news guys, the washing machine is fixed my tooth is no longer

  • broken and POKÉMON GO has been released in Japan!

  • (screams)

  • YEAH~

  • Who's your starter, Duncan?

  • BULBASAUR!

  • And I accidentally picked Bulbasaur too

  • cuz I was a total noob and I didn't -- I didn't think.

  • But I'm gonna catch me a squirtle, guys.

  • and a Pikachu

  • What?

  • D: Pikaa~

  • - Where have we come? - Akiba

  • - We're in Akibahara out to try and catch them all. - Yep

  • I found one

  • We're going to go fight this gym leader.

  • Find the McDonalds;

  • find the Pokémon trainers

  • The Pokémon Army is coming

  • Oh my gosh, how is that possible? It's only been out for one day.

  • like, half a day

  • Oh my god my god oh god oh my god I won

  • Go, go, go, go

  • Noooooo

  • [Both laugh]

  • I found a true Pokémon trainer.

  • Unfortunately,

  • my friend, Kyle, is on a different team

  • Which one are you on?

  • K: I'm Mystic, the good team

  • - There's no way, - There's no way; it only just came out today

  • K: And there's no way they would have gotten that.

  • K: My strongest is...

  • 505 and I've been playing the whole entire day. - You've literally, this is all you've been doing this all day

  • Even though Kim is our mortal enemy, we're still going to take all her advice

  • on Pokemon go because she is literally a Pokemon master.

  • K: Most obvious Pokemon trainer.

  • I think we've found the place where everyone is playing Pokemon Go.

  • All those people

  • They're our family -- our Pokemon go family

  • Are you playing Pokemon Go right now?

  • Yes, I am. I only have my starter Pokémon so far

  • I think Mystic. I'm just attracted to Articuno - Yes!!

  • Yes! Yeah!

  • There's a team separating us right now...

  • I'm gonna get this Evee, oh my god

  • That's my Evee

  • Noooo

  • Yay! Woohoooo~~~~

  • K: There's so many Pokemon now, guys

  • The mood here in Akiba is kind of surreal because everyone, even those guys

  • on the little Mario carts...

  • Everyone is playing Pokémon Go.

  • Kim is running off to become a gym leader. Go Kim, go.

  • Mine's freaking out. It's, like, frozen.

  • - You got so much and when did you start? - This morning.

  • This morning?! Woooww..! *all laugh and giggle*

  • Hey guys, Pokémon Go has gone down.

  • I'm pretty sure it's because everyone got off work and installed it.

  • So that's all our Pokemon Go adventures for the day.

  • - My phone's dead. - That means you did a good job

  • Today I'm in Yoyogi Park: Yoyogi Kooen.

  • Everybody, and I mean everybody, here is playing Pokémon

  • Everybody is playing this game. People are just sitting down with their phones out.

  • People are walking around with their phones out. Most of them are standing still

  • with their phones out.

  • - It is going off. There are lures everywhere, it's intense. - There's so many pokestops over there.

  • Look how many Pokestops there are.

  • It's like the Pokémon Go twilight zone here.

  • That is the Pokémon master, Miss Kim Dao.

  • I'm trying to get the Magicarp.

  • Yatta! (Hooray!) I got the eggs again.

  • Not such a Pokémon master. - Not at all! [Mimei laughs]

  • It's the place to be. This is better than Akiba, I think.

  • If you want to play Pokémon Go here in Japan, I think you should come to

  • Yoyogi Park first

  • because it's really good atmosphere, here today

  • - It doesn't stop moving. Ah, I've got it. - You got it?

  • Yes! Well... - Yaaaayyyyy

  • You got it. - Yatta! (Hooray!)

  • K: Got him!

~ Mimei Land-o ~

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it