Subtitles section Play video Print subtitles Subaru: Looks like this is just another boring day for Natsuki Subaru Nothing exciting ever happens- OH MY GOD, I JUST GOT TRANSPORTED TO A FANTASY WORLD AND I'M NOT EVEN GONNA QUESTION IT THIS IS AMAZING! I'M GONNA HAVE THE GREATEST TIME EVER! Subaru: Oh my God! They have Irishmen here! Kadomon: Buy this fuckin' apple! Subaru: Oh my God! They have naked furries here! Oh my God! They have generic thugs about to beat me up here! Thug: Give us your fuckin' money! FUCK. Best Girl (not really): Main love interest incoming! Hi, I'm Emi- Subaru: I'm in love with you. White Hair Elf Girl: Uh, what? We literally just met five minutes ago- Subaru: Will you be my waifu? Emilia: What the hell is a wai- Subaru: Shhh, it's already done. Emilia: I'm looking for my insignia. Subaru: I think I saw it here- Oh, god, I'm dead. Kadomon: Buy this fuckin' apple! Did I just not die when I got killed??? Satella- uh, Emilia: That's strange, I've never met you before but I feel I have.. Do you ever get that feeling of deja vĂ¼? Subaru: Shut up, Tracer. OH, GOD, I'M DEAD. Kadomon: BUY THIS FUCKIN' APPLE. Subaru: Okay, I keep dying and waking up in front of this guy, so that means.. Narrator: Yeeeeeeeees? Subaru: That I have the ability to... Narrator: Yeeeeeeeeeeeeeeeeeees? >le gasp of realization Narrator: YEEEEEEEEEEEEEEEEEEES?! Subaru: *groans of pain* Nope, still can't figure it out. Narrator: Oh, for fuck's- YOU CAN RETURN TO A VERY SPECIFIC POINT IN TIME, EVERY TIME YOU DIE. >mfw i realize i don't die when i'm killed Subaru: I can return to a very specific point in time every time I die! Narrator: THANK YOU! Subaru: Thanks, Mr Save Point Guy! Save Point Guy: Actually, my name's- Subaru: MR SAVE POINT GUY! I'll trade you the insignia for this phone. Discount Shrek: Who the hell uses flip-phones anymore? Subaru: Haha, shut the FUCK UP. Fem Jeff the Killer: You can have the insignia over my dead, sexy body! Boner-kun: She *is* pretty sexy, y'know. Subaru: Shut up, boner, now's not the time! Well, it's a good thing I've got a swordsman! >expuroshion Subaru: You said you were a swordsman, not a suicide bomber! Reinhardt: What's the difference? Elsa: Mark my words, you'll definitely see me again! And we'll never see her again! Ram: We're twins who everyone thought we were lesbians at first. Best Girl: Yes, we're so in sync- Ram: We can finish eachother's- Best Girl: Banana. Ram: Dammit, Rem. Subaru: So what's the real difference between the two of you? Ram: Nobody really gives a shit about me. ;_; Lemme be your butler, please please PLEAAAAAAASE! You can if you take a bath with the creepy-looking pale guy who owns this mansion. Not-Michael Jackson: Hee, hee! No deal! Subaru (thinking): Well, this doesn't seem so bad, I can get used to being a butler- OH GOD, WHY'RE YOU KILLING ME?! Best Girl?: CUZ YOU SMELL LIKE SHIT IS THAT REALLY A REASON TO KILL SOMEONE?! **PTSD INTENSIFIES** Ram: Are you okay? You look like you've seen a ghost. Or a fuckin' psychopath, apparently. Best Girl: Do you ever get that feeling of deja vĂ¼? **TRACER-BASED PTSD INTENSIFIES** No, I never get that FUCKING feeling of Day-Ja-Vuu! But you're acting like- NEVER. Loli-tsun-child: There's a curse and we need to find the source. Will this affect Emilia? Look, you need to calm down with this Emilia obsession! If I said that Emilia told you to jump off a cliff, would you- (dude wtf he actually did it) I found the curse! It was- it was the dog all along. Uh, I don't get it either. Rem? Yandere Best Girl: Mhm? Smash. REM SMASH! ͡° ͜ʖ ͡°) (yandere giggling here) Best Girl: We're cool now, yeah? Subaru: Are you kidding me?! You killed me multiple times! Like, pretty fuckin' horribly! People don't just forget that! But I want your dick now 8===D Yeah, we cool. Emilia: Subaru, I'm about to go to a really big event full of really important people. Dense fuck: Got it, really big event, important people. Emilia: Yes, so whatever you do, don't come inside ( ͡° ͜ʖ ͡°) and do anything you can to not embarrass me, got it? Dense Fuck: Got it. Whatever I do, come inside ( ͡° ͜ʖ ͡°) and do anything I can to embarrass you. What?! That's the complete opposite of what I said! Ey, ey, ey, fuckfaces, which one of you cocksuckers has been shit-talking my waifu, Emilia?! OH FOR FUCK'S SAKE- Old Guy #1: Silence! Royal candidates, introduce yourselves! Princess Kawaii: I'm the cute one! Soldier-Lady: I'm the cool one! Queen Cunt: I'm hot as shit, but I'm also a massive cunt! Obligatory Loli: I don't even know what I'm doing here. Eyebrow Guy: I don't like Emilia. HOW DARE YOU NOT LIKE EMILIA, YOU FUZZY BLUE-EYEBROWED FUCK?! Eyebrow Guy: What did he just say about my eyebrows? Look, if you all don't understand the greatness that is Emilia- Emilia (thinking): Stawp. Dense fuck: You can just stand there and listen to my top 100 reasons why Emilia is a great gal! STAAAHP! Number #100, she has white hair- I swear to God, once this ends, I'm gonna fucking kill him! Emilia, Emilia, Emilia. If you're so bloody obsessed with her, why don't you just marry her already? MAYBE I WILL. Emilia (in the background): I did not agree to that! Yes you did. Sudden Purple Hair Knight: Enough of this farce! You're blatantly white knighting this girl in front of LITERALLY HUNDREDS OF WHITE KNIGHTS. Oh, yeah? Well.. your face is a white knight. BOO-YAH! What're you gonna do, take me outside and teach me a lesson- (subaru suffering via wooden sword) Yeah, you totally deserve that, you stupid asshole. Subaru (thinking): I've had enough of this. I need to tell her about my power, even if it costs me my life, so be it! At least for a second, she'll know my pain! Emilia! I can Return by DE- (grunts) Emilia: Erm, are you okay? I can return to- DAAAA- HAHAHA! (groaning in pain in the background) Emilia: You want to Return to Denny's? Y-you're hungry? You want Denny's? I can Return to DE-AAAAH, HAAAA! You wanna go now? You wanna go get something to eat real quick? What?! I'm just trying to help you! You're being super rude right now! I-I can't, I can't- (unintelligable mumbling, probs just random bullshit) Emilia: Are you mocking me?! Is that it? You think I'm stupid?! (subaru srsly dude wtf have a snickers we can't understand you. also rapeface.) FINE! If you wanna be such a massive dick about it, I'll just leave! (fml) Catgirl Trap: If you don't want Emilia, you can always have me ;) Well hey, I didn't know the knights had hot catgirls, too. Actually, I'm a boy. No, you're fuckin' not. No, really, I'm- I said.. no you're fucking not. So, is the plot gonna kick in anytime soon? Soldier-lady: Does suffering count as plot? Subaru: No? QwQ Too bad xD SWEET JESUS NOT THE LOLIS WHY GOD WHY IS THIS ANIME SO CRUEL (actual reaction) *gasp* I just had a horrible dream! I was suffering, and there was a crazy guy who made Rem play Twister AND THEN A WHALE ATE REM Oh, God, Rem! Why do you keep doing this to Rem? Ram: Uhhh, who's Rem? (LSD foreshadowing music) Are you fucking serious? ARE WE REALLY DOING THIS RIGHT NOW-