Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Wash, wait up!

  • Listen, I heard you had a meeting with internals.

  • Oh. You did?

  • Yeah, do you mind if I ask what it was about?

  • Mm. Not really supposed to talk about that.

  • Help me out here. I'm still getting heat about using equipment in the field.

  • You did! Really? Without a pipeline back to the Command server?

  • I had to improvise. We had a problem.

  • Let me guess. Are you related to the problem?

  • Okay, now I don't want to talk about.

  • Equipment in the field...

  • You know, don't forget what happened to Utah during training. You're lucky it didn't kill you.

  • If I was lucky, I wouldn't have needed to use it at all.

  • Well, you can relax. Internals didn't ask about. It was something else.

  • Lots of questions about the Insurrection and transmissions coming out of our...uh-

  • Sorry, Sir!

  • Hey, what's going on?

  • Soldier, where is everybody running?

  • New agent. He's squaring off against Maine, Wyoming and York on the training room floor.

  • We're going to watch!

  • Hey guys, wait up!

  • Three on one?

  • I gotta see this.

  • Yeah, right behind ya.

  • Three. Two. One.

  • Round begin.

  • What's going on down there?

  • There's no training sessions on the schedule.

  • Its impromptu.

  • Who the hell is that?

  • Some new recruit.

  • Wow. He sure doesn't move like he's a recruit.

  • Why do you assume its a guy? She's a girl.

  • Oh. I-I didn't really mean that he...I mean it...uh-uh...I mean her...I...

  • Right.

  • Sorry.

  • Just shut up.

  • Both of you, can it!

  • Sounds like someone might be a little concerned about their position.

  • Hey, South! Pay attention. You might actually learn something if you stop running your mouth for a minute.

  • Round 1, over. Pugil sticks training, complete. Point awarded to Texas.

  • The current score is Team 1 zero...

  • Texas, huh?

  • I thought that name was reserved.

  • Nice moves.

  • Could be luck.

  • We'll see.

  • Beginning hand to hand combat.

  • Round two in five...

  • ...four...

  • ...three...

  • ...two...

  • ...one.

  • Round begin.

  • Okay, guys. This one should be easy. So, let's just play it by the book. Maine, how 'bout you flank left, and then...

  • Or you could just charge in and get immobilized first.

  • Okay, Wyoming. Let's stick together and...

  • What's the story? Am I the only one on this team that knows how to talk?

  • I don't think talkin's your problem.

  • Oh, no!

  • Wow! Okay, that was pretty impressive.

  • Okay, guys. That obviously didn't work so well.

  • How about this time we stay in formation and instead of...

  • Damn it...

  • Can't believe I actually volunteered for this crap.

  • Round over. Point Texas. Hand to hand combat complete.

  • Now resetting the floor for lock down paint scenario.

  • Ah! I hate that paint.

  • Tell me about it. Stings like a bitch.

  • Turns your armor hard as a rock.

  • I wouldn't know.

  • Its not bad if you don't let it hit you.

  • Thanks. I'll try to remember that.

  • Round three in five...

  • ...four...

  • ...three...

  • ...two...

  • ...one.

  • Round begin.

  • Maine. Maine! Look, I'm gonna move left. You go...

  • Or you just run out, do whatever you want and then get killed. Ready? Break. Good job, everybody.

  • Oh, man, it's gonna be a long day...

  • Point Texas.

  • Psst...Hey, Wyoming...Hey, where is he; can you see 'em?

  • Uh...you know what? Nevermind, man. I think I figured it out.

  • Point Texas.

  • Another point for Texas.

  • After eight rounds, the score is zero eight, advantage Texas.

  • Yeah, advantage is the right word, FILSS.

  • Round nine beings in five...

  • ...four...

  • Hey. The hell you guys doin'?

  • ...two...

  • ...one.

  • Round nine begin.

  • What? Are they using live rounds on the training floor?

  • Looks like it.

  • That's against protocol! They're going to kill her!

  • Probably.

  • Someone should get the Director.

  • The Director? Who do you think gave them the ammo?

  • Watch your mouth, CT!

  • Look out!

  • Hey. I'm tryin' to help.

  • I don't need your help!

  • Never abandon your team!

  • Okay...

  • Hey!

  • Ah!

  • Shit! Damn it! Those maniacs!

  • FILSS, we need a medical team to the training floor, STAT!

  • Medical team, en route. Please remain calm.

  • York? York!

Hey, Wash, wait up!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it