Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Uh... Whose bag is this?

  • Uh... That's mine.

  • OK. Come this way, sir. I'm gonna have to inspect it, I'm afraid.

  • Umm... I'm in a bit of a hurry.

  • OK, everybody here is in a hurry, OK, sir? Except me.

  • I've got all the time in the world.

  • Let's pop the bag, shall we?

  • Please don't open that.

  • Sir, do not make me blow this whistle.

  • So help me God I will blow this whistle.

  • - Okay... - Do you want me to blow this whistle?

  • - No, I don't. - Do you want me to blow this whistle?

  • -I don't want you to blow your whistle. -Do you want me to blow this whistle?

  • No! I don't want you to blow your whistle.

  • If you back me into a corner, I will whistle my way out of it. OK?

  • OK, but don't sa

  • Don't say I didn't warn you.

  • Here already?

  • Will you be quiet? Now, please, would you just get back down there and shut up?

  • Did you pack this bag yourself, sir?

  • Um... It's actually not that simple, it's sort of...

  • It's a yes or no answer.

  • Yes.

  • No.

  • My new i—No. Yes.

  • Thank you.

  • What is that?

  • I can explain. I know it looks... Well, I do know it looks like it... it's not

  • This is a hard and fast rule, sir! Nothing over 3.4 ounces.

  • I'm so sorry. Do you know what? You can chuck that. I don't... I don't need it.

  • Trying to get rid of the evidence, are you?

  • It's not going to work, OK?

  • I'm going to have to give this a thorough examination. You stay right there.

  • I'll stay exactly where I am. Thank you.

  • Every time!

  • - This happens every time! - OK, not now.

  • How many times do I have to tell you "don't bring the mouthwash"?

  • - You don't even use the mouthwash! - I hear you...

  • I hear you. But please will you just be quiet for one moment?

  • How dare you talk to me like that!

  • It is so cramped in here. I'm not the only fantastic beast

  • I know you're not the only fantastic beast. I hear you. But please will you just shut up?

  • - I— - Could you two keep it down? I'm trying to sleep in here!

  • I thought you said you're sleeping on the plane.

  • No, I'm gonna watch a movie on the plane.

  • I wanna watch "My Big Fat Greek Wedding 2"!

  • Oh, my God, it's so good! It's even better than the original. I can't believe they outdid it, but they did.

  • We had enough conversation. Would you get back in there now? He's coming back. OK, get in there, come on!

  • I'm afraid I had to confiscate and destroy the mouthwash, sir, but other than that, you are free to go.

  • Thank you.

  • Hey, is there a Cinnabon around here?

  • Safe flight.

  • Thank you.

  • Another free mouthwash, John. Best job in the world.

  • Stand back!

Uh... Whose bag is this?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it