Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • RIGBY: WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU WILL BLOW YOUR MIND!

  • ARE YOU READY, AMERICA?

  • [CROWD: YEAH!!!!]

  • ONCE YOU DO THE HARD STUFF

  • IT BECOMES. NOT. THAT. HARD.

  • I MAY NOT BE THE MAN I USED TO BE

  • THE ONE WHO DIDN'T GRADUATE FROM HIGH SCHOOL

  • BUT, UNEXPECTEDLY...

  • AWESOMELY, I CAN STILL DO THE FUN STUFF HE DID

  • IN FACT, MY ALLEY FIGHT DUDES 4 SCORE HAS NEVER BEEN BETTER

  • I'VE COME A LONG, LONG WAY

  • AND, IN THE END

  • I STILL GET TO BE ME

  • ...BUT, BETTER!

  • RIGBY: NOW, YOU'RE PROBABLY SAYING TO YOURSELVES...

  • RIGBY: "HOW DID HE DO IT?"

  • RIGBY: "AND - FOR WHY?"

  • THE ANSWER IS... I DID THESE THINGS FOR MYSELF

  • NOT TO IMPRESS ANYONE

  • BUT, BECAUSE I'M SURROUNDED BY IMPRESSIVE PEOPLE

  • PEOPLE WHO LIFTED ME UP

  • AND SHOWED ME THAT IT'S POSSIBLE TO DO GREAT, HARD THINGS

  • EILEEN. OF COURSE.

  • MY BEST FRIEND, MORDECAI.

  • RIGBY: MY PARENTS AND - EVEN DON IN HIS OWN WAY

  • RIGBY: I GUESS.

  • RIGBY: YES, AMERICA. TODAY, I MAY INSPIRE YOU

  • RIGBY: BUT, I'M JUST PART OF A LARGER CHAIN REACTION

  • LET MY SUCCESS TODAY LIFT YOU UP

  • SO THAT YOU, TOO, CAN DO GREAT, HARD THINGS

  • AND AFTER YOU, MORE PEOPLE

  • I AM GONNA EAT MY CRUSTS

  • I'M GONNA EAT MY LEAFY GREENS

  • AND LOOK! ROY'S WALKING!

  • ...AND AFTER THOSE PEOPLE, EVEN MORE PEOPLE!

  • [CROWD CHEERS]

  • BILLIONS OF PEOPLE, ALL OVER THE WORLD!

  • OVERCOMING OBSTACLES!

  • INSPIRING OTHER PEOPLE!

  • [CRYING]

  • [CHEERING / CRYING]

  • RIGBY: SO, GRADUATING CLASS...

  • RIGBY: GO OUT AND DO GREAT THINGS!

  • [CROWD CHEERS]

RIGBY: WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU WILL BLOW YOUR MIND!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it