Subtitles section Play video Print subtitles *Singing* Happy Birthday to you [cough] (man): The country’s just not safe anymore, we’ve got to leave! Into the deep dark... No I’m not hungry. (man): The fighting is getting closer. (woman): Is that the hospital? (News presenter): Camps have been raided... Merry Christmas! Get on your knees! [Other shouting] GET OFF! (Man): Get out of here! How are we supposed to get from there, to there? [planes fly overhead] (Mother): Just take the things that you need. See you there. [explosions] (radio): City under siege… (man): CHECKPOINT! [gun fire] (woman): I can’t stop the bleeding! (man): we’ve only got enough for one. (mother): Oh my God. No! I will find you. [planes fly overhead] (mother): You ring me when you get there. I’m NOT getting on the boat without you! [baby cries] [thunder and howling wind] His parents drowned Just turn on… Mum… Please Come on, we’ve got to keep going. (man): British scum Quickly! Come on. I want my Mummy and Daddy. GET OFF HIM! I'm not hungry (woman’s voice): Are you related? No... I mean- We found a family for Alfie. He’s all I’ve got left ... 16th of May 2003 That’s today. Happy Birthday! Hope you made a wish. And what are your parent’s names? Lily, I know this is hard. Can you tell me your parent’s names? Lily?