Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - YOUR FAMILY IS VERY BUSY RIGHT NOW.

  • - OUR FAMILY IS VERY BUSY.

  • IT'S A VERY BUSY COUPLE OF WEEKS AT THE AFFLECK HOUSE.

  • - BUSY TIME. - YEAH.

  • - SO YOU HAVE TWO MOVIES OUT. - YES.

  • - BEN HAS THE NUMBER ONE--

  • - HE HAS A LITTLE MOVIE. - HE HAS A LITTLE MOVIE.

  • - IT'S JUST, LIKE, A-- YEAH, I MEAN,

  • HE DOES TECHNICALLY HAVE A MOVIE OUT, BUT--

  • - BUT JUST ONE. - YEAH.

  • BUT I'VE GOT TWO. - TWO.

  • RIGHT, SO YOU WIN.

  • - SO, I MEAN, IT'S LIKE, WHATEVER.

  • - NOW, HE SEEMS TO BE DOING WELL WITH THAT LITTLE MOVIE.

  • IT'S THE NUMBER ONE MOVIE IN THE COUNTRY RIGHT NOW.

  • - I KNOW. HOW ABOUT THAT? - CONGRATULATIONS.

  • - WE'RE REALLY EXCITED. - SO NOW, ARE YOU COMPETITIVE?

  • ARE YOU GONNA TRY TO KNOCK HIM DOWN?

  • - WELL, "MEN, WOMEN & CHILDREN,"

  • THIS COOL LITTLE MOVIE I DID WITH JASON REITMAN,

  • IS OPEN IN FOUR THEATERS.

  • BUT, YES, I MEAN, BOY.

  • NEXT WEEKEND? WHOA.

  • IT'S GONNA BE - WHOO! BAD.

  • - THOSE FOUR THEATERS ARE GONNA TAKE ALL THE MONEY.

  • - YEAH, POOR "GONE GIRL." IT'S GONNA BE GONE...

  • - YEAH, THAT'S A SHAME.

  • -NOW...GIRL. - GIRL.

  • - NOW, LET'S TALK ABOUT - CAN WE TALK ABOUT "GONE GIRL"

  • JUST FOR A SECOND, BECAUSE...

  • - SURE.

  • - MAYBE WHY - THE REASON IT'S NUMBER ONE IS,

  • HE'S SHOWING HIS--

  • - HIS PENIS. - HIS--YEAH.

  • - MM-HMM. MM-HMM. - YEP.

  • - I THINK YOU'RE PROBABLY ON TO SOMETHING,

  • AND I JUST - I MEAN, WHAT I HAVE TO SAY IS,

  • YOU'RE WELCOME.

  • AND-

  • [cheers and applause]

  • YOU KNOW, I JUST - I TRY TO CONSIDER MYSELF

  • A CHARITABLE PERSON, AND I WANTED TO GIVE BACK.

  • YOU GIVE ME SO MUCH,

  • I WANTED TO GIVE SOMETHING BACK TO ALL OF YOU.

  • WE CERTAINLY APPRECIATE IT.

  • - UH-HUH. I KNOW YOU DO.

  • - NOW, FORGIVE ME IF I DON'T KNOW THIS.

  • IS THIS THE FIRST TIME HE'S BEEN FRONTAL NUDE

  • IN A FILM?

  • - UM, OUTSIDE OF OUR...

  • - THE FILMS THAT YOU DO AT HOME, YEAH.

  • - OUTSIDE OF OUR VERY RACY FILMS? -FILMS AT HOME.

  • - YES. - YEAH.

  • NOW - AND DID HE - WAS HE NERVOUS ABOUT IT?

  • WERE YOU NERVOUS ABOUT IT?

  • DID YOU TALK ABOUT IT?

  • - YEAH, IT WAS A DISCUSSION.

  • IT WAS LIKE, "HEY, YOU KNOW, AT WORK TODAY,

  • FINCHER TALKED ME INTO COMING OUT OF THE SHOWER."

  • AND I WAS LIKE, "OH, COOL.

  • WELL, I HOPE HE HAD ON A WIDE LENS."

  • I MEAN, YOU KNOW. - YEAH.

  • - IF YOU'RE GONNA GO THERE, ELLEN,

  • YOU HAVE TO GO ALL THE WAY THERE.

  • YOU CAN'T ASK ME TO TALK ABOUT THIS AND NOT JUST

  • BE READY FOR WHATEVER.

  • - OH, I'M READY. BRING IT.

  • - OKAY, ALL RIGHT. - BRING IT.

- YOUR FAMILY IS VERY BUSY RIGHT NOW.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it