Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Wu Yi Fan Happy Birthday

  • (The brightest star shinning upon darkness)

  • (Can you hear)

  • (the sighing of loneliness in my soul?)

  • I hope

  • I can fly

  • fly to any places that have fans

  • (The brightness star shinning upon darkness)

  • (Can you remember)

  • (that there was a person who came with me and is now gone?)

  • Thank you every you I like

  • Thank you for always being here

  • (Please listen to my prayer)

  • (I would like to have the heart of sincere and eyes with tears)

  • (Please give me the courage to believe in you)

  • (to embrace you beyond lies)

  • Wu YiFan, I love you. What should we do ?

  • (Whenever I feel confused to the reason to live,)

  • (Whenever I lost myself in darkness,)

  • (The brightest star shinning upon darkness)

  • (please lead me to you)

  • Even if it’s the whole world, I can give up on it

  • At least I still have you, who is worth cherishing

  • (The brightest star shinning upon darkness)

  • (Do you ever know)

  • (where the person who stayed with me is now?)

  • 2012 YiFan comments for fans

  • (The brightest star shinning upon darkness,)

  • 2013 YiFan weibo and letter for fans

  • (Do you ever care)

  • (about whether the hope or the accident would come first?)

  • ( I would rather disguise my pain from you)

  • (instead of forgetting the pureness in your eyes. )

  • (Please give me the courage to believe in you)

  • Wu Yi Fan is always here

  • Welcome back, Wu Yi Fan

  • (Whenever I feel confused to the reason to live,)

  • 2012.11.06

  • (Whenever I lost myself in darkness,)

  • 2013.11.06

  • (The brightest star shinning upon darkness, please guide me to you)

  • 2014.11.06 Wu Yi Fan Happy Birthday

  • Growing up with him

  • We met when we were 13

  • Ten years already

  • Normally I call him Kevin

  • That's his English name before

  • We ...

  • love playing games

  • Because our personalities are alike

  • I am Scorpio, too

  • After we met, we went to play basketball eveyday

  • What he experienced is what I experienced

  • We trained together

  • When I finished, he still continued to train

  • He is good at discovering interesting things in life

  • When he likes it, he will keep talking about it

  • Just like when we were teen.

  • When he liked it, he would ask me to do together

  • When we just met,

  • It was a coincidence

  • I entered the house and saw him coming out

  • "he looks fine"

  • "it might be great for him to work in the entertainment industry."

  • He told me when we were young

  • "When I grow up, I want my name remembered by world"

  • I believe he can do it

  • From friends to working partner,

  • it feels very secure

  • We are not just working,

  • it is like an alliance

  • He wants to cooperate,

  • see what we can do together

  • Our studio call "Home Stereo"

  • translation in Chinese is ...

  • Basically, we are quite unanimous

  • Sometimes, we have little arguments

  • ,but talk awhile and it will be fine

  • I think many people have seen this photo

  • Let's me draw the scene that we play basketball

  • We bring some Little Fan style into it

  • Little Fan,

  • Little Fan,

  • it has been a long time for us to celebrate birthday together

  • Happy Birthday

  • Listen to me !

  • Because I am older than you

  • Remember you are the best

  • The best the best the best

  • (I can see)

  • (your eyes)

  • (gazing at the horizon)

  • (An empty street corner)

  • (a silent embrace)

  • (love is quietly ablaze)

  • (woo I can hear your voice)

  • Welcome Wu YiFan

  • Fan: Hello

  • Please sit

  • MC: Give you all 10s for screaming

  • Our building did not have that much people for a long time

  • Fan: really?

  • Today is especially for your birthday

  • Fan: Thank you

  • Let's say Happy Birthday first

  • (fans: Wu YiFan, Happy Birthday)

  • Fan: Thanks thanks thank you all of you

  • MC: Welcome Wu YiFan to our show

  • Let's say Hello to all your fans

  • Fan: Hello, all of you

  • MC: You all are so awesome

  • From we woke up this morning,

  • look at the weibo, newspapers,

  • are all about your birthday

  • even the bus stop advertisement

  • MC: Those are all your work, right?

  • (fans: yes)

  • MC: What did you feel when you saw that?

  • Fan: When I saw it,

  • I am very touched and glad

  • From debut to now,

  • they always give me support and encouragement

  • They are so great. The best !

  • Without them, I will be totally different.

  • MC: Normally, we saw the recent movie on the bus stop with large budget.

  • MC: You all are great. Give yourself a big hand.

  • MC: I believe the Netizens watching our live cannot hear the sound on site

  • The sound of shutter are so loud on site

  • never stop

  • It's so happy today to have YiFan on our show

  • There are two good news

  • First is your birthday

  • Second, you have a "son"

  • Fan: Yes

  • MC: Please introduce your "son"

  • Fan: My "son"

  • MC: Why are you sighing?

  • Fan: Not easy

  • Because it is my first solo song

  • and also my first creation

  • and production

  • , so it means a lot to me

  • MC: What's the name of the song?

  • Fan: It's related to my movie

  • "There is a place"

  • MC: Is it tailor-made for the movie?

  • Fan: Yes. when I were filming in Prague

  • we thought the movie need a theme song

  • and I am very interested

  • in acting and creating music at the same time

  • That's why my frd - Bin Young and I

  • worked on this song slowly at that time

  • MC: So you got the idea back in that time?

  • Fan: At the beginning, the idea was kind of vague

  • I just felt it should be

  • different from Chinese music

  • As our movie was shot at Prague, it needs more foreign elements

  • so the song is more like European and American music

  • MC: is it different to write song there and in China?

  • like the view, people is different, the feeling is different

  • is it different to write song there and in China?

  • Fan: Yes! It must be different

  • Prague is so beautiful

  • MC: Are you talking about the people or?

  • Fan: No, the view! view!

  • You all are the most beautiful

  • Fan: I believe it is the difference in the atmosphere

  • Different places have different atmosphere

  • so the song is affected by the atmosphere in Prague,

  • which is different from the mainland

  • MC: Did you go to try different local activities?

  • such as some people will go to hiking

  • go to the farm

  • Did you go rowing in Prague

  • or somewhere romantic to experience?

  • Fan: I went to rowing

  • but grounded for many times

  • MC: You don't know how to row, right?

  • Fan: I think I did fine

  • but my friends are...

  • not okay...

  • MC: Are you blaming on Bin Young and you friends?

  • Fan: No, they were not with me

  • They were still oversea at that time

  • MC: someone from the crew?

  • Fan: Yes, some friends

  • Don't mention their names here

  • You know who I am talking about

  • MC: who? leave it for your fans to find

  • Fan: Yes, don't talk about the name here

  • MC: Do you have some habits while creating a song?

  • Someone loves to do it in toilet

  • , somewhere private

  • and turn off the light;

  • someone likes to clear everything in their room

  • including all the clothes wearing

  • Do you have some weird habits?

  • Fan: I ... I ... don't

  • I will not be that weird

  • I am quite normal

  • I just write what I think of

  • MC: Where do you go to make song?

  • on the plane?

  • or your room

  • or everywhere

  • Fan: mainly at home

  • Mostly at home

  • Because my friends and I

  • made a recording area at home

  • mini studio

  • We always work there.

  • Working round the clock!

  • MC: Working round the clock.

  • so this song is made by you and Bin Young

  • Fan: Yes

  • MC: just you two?

  • Fan: Yes

  • MC: Working round the clock at home...

  • Fan: Yes

  • MC: to write this song

  • Why do you (fans) laugh like that?

  • Fan: Yes, that's right

  • MC: But from the beginning video,

  • He talked about minor arguments on the process

  • Fan: Did we?

  • MC: Did you?

  • Fan: Did we, Bin Young?

  • Fan: I think it is fine

  • because we are friends for many years

  • It is great to have some different opinions

  • making us to improve

  • MC: What kind of argument you two had?

  • Fan: like we listen to the same sound,

  • same instrument

  • same area but had different feelings

  • He think that one is better

  • I think another is better

  • At that moment,

  • we might find the third person to listen

  • as we may be all wrong.

  • When you are working on a song,

  • you may listen to too many sounds

  • you will become insensitive

  • and cannot identify the best sound

  • That's why we need a third person

  • MC: Who is the third person?

  • Fan: It might be my mom,

  • or my friends

  • MC: So, when you get into argument

  • you two can work it out objectively.

  • MC: Didn't fight (physically)?

  • Fan: No

  • MC: work it out peacefully

  • Fan: He will just lose if we fight

  • MC: Talking relentlessly on screen,

  • you always bully him

  • MC: At the moment that finished the song

  • at that exciting moment

  • Who do you want to share the song with?

  • Fan: Of course is everyone like and support me

  • it must be.

  • Finally, it is released to meet you all

  • , I am very happy.

  • MC: Today is the date releasing, right?

  • and they have already known how to sing it