Name: Always Be Yourself (The Simpsons)
Uploaded: 2016-07-03T10:04:49.000Z
Duration: 2 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The imperative

Before you go out that door, let's put our happy face on, because people know how good

a mommy you have by the size of your smile!

(Marge) Now, Lisa, listen to me. This is important.

I want you to smile today. (Lisa) But I don't feel like smiling...

(Marge) Well, it doesn't matter how you feel inside, ya know?

It's what shows up on the surface that counts! That's what my mother taught me:

take all your bad feelings and push them down, all the way down, past your knees,

until you're almost walking on them, and then you'll fit in!

And you'll be invited to parties! And boys will like you!

N'ohhhh, come on, you can do better than that!

Awwwww, that's my girl! (Lisa) I feel more popular already.

(Kid 1) Hey, uhh, nice smile. (Lisa) Thanks.

(Kid 2) Hey, what are you talking to her for? She's just gonna say something weird.

(Lisa) Not me! (Kid 1) You know, I used to think you were

some sort of a brainiac, but I guess you're ok.

(Kid 2) Hey, why don't you come over to my house after practice?

You can do my homework! (Lisa) Ok... (Grinding teeth)

(Mr. Largo) Five minutes, people! Five minutes!

Now, Ms. Simpson, I hope we won't have a repeat

of yesterday's outburst of unbridled "Creativity"...

Wow, Mom! (Mr. Largo) Hmm. So that's where she gets it.

(Marge) Mmmm... Lisa, I apologize to you! I was wrong!

You wanna be sad, honey? Be sad, we'll ride it out with you!

And when you get finished feeling sad, we'll still be there.

From now on, let me do the smiling for both of us.

(Marge) I said you could stop smiling, Lisa.

Subtitles ListPlay Video

Always Be Yourself (The Simpsons)

feel

grind

apologize

kid